字體:小 中 大 | |
|
|
2008/07/20 22:22:07瀏覽2155|回應0|推薦0 | |
大家好! 這裡是GOODENTER。 GOODENTER經濟所屬社對于最近不斷出現的關于申彗星的演唱會,新專輯,FM的情報所發出的這一公告。 為了這些事情特發出這次的緊急公告。 現在有關于申彗星的演唱會,新專輯,以及簽名會和個人寫真集發行等根本沒有確定的消息卻在日本,中國, 台灣等亞洲地區不斷的出現,我公司已以最快的方式通過電話通知了發布這些消息的所屬社,這些消息都是 不確定的。 特別,只要不是出現在GOOD官網公告欄上的情報一切都是不屬實的,還請歌迷們不要去相信那些沒有根據來源 的情報。 另外,有關我公司歌手申彗星的3輯全部準備工作和管理項目都將有GOODENTER所處理,除了幾個和我公司特別 有簽約項目的公司外一切發布申彗星信息情報的都是不屬實情報。 現在正在準備個人正規3輯的申彗星今年下半年也預計會開始展開亞洲的全面活動,具體的國外活動日程確定後, 將會通過GOODENTER官網公告欄告知大家準確的消息。 以後GOOD也會更加加強對于申彗星活動情報的管理,報告準確的消息,會帶著歌迷們的期待和關心展現給大家更多 更好的專輯情報。 現在將和申彗星活動所有關聯的幾個公司地址告知大家。 * 韓國申彗星官方商品(GOODS) 夢的自由 (www.evenif.net) * 日本正式FANCLUB管理和商品(GOODS) (株)skilupjapan(www.skillupjapan.co.jp) FROM:GOOD 翻譯 : Gshinhwadream@shinhwazzang.com 大家好 這裡是goodenter 最近頻頻發生自稱獲得了goodenter所屬歌手申彗星的演唱會、專輯宣傳、fanmeeting舉辦權利的事件,所以發布緊急公告。 目前在以韓國為首的,包括日本、中國、台灣等亞洲地區訛傳和申彗星有關的演唱會、專輯宣傳、fanmeeting、簽名會舉辦、畫報輯發行等沒有得到確認的錯誤情報,因此不斷有電話打來經紀公司確認是否屬實。 對此,不是由goodenter官網的公告發布的情報,或是出處不明的情報全部都不是事實,在這裡叮囑各位fan不要被這些情報混淆。 此外,goodenter具有與歌手申彗星3輯全部活動有關的所有演藝活動的權利,除了以下的partner公司外,goodenter沒有與任何公司簽署讓渡和申彗星演藝事業有關的某一權利。 現在正在準備正規3輯的申彗星正在計劃下半年展開亞洲巡演,具體的日程確定後,將通過goodenter的公告告知大家相關消息。 以後,goodenter會竭盡全力直接攔截和申彗星有關的錯誤情報,只向大家傳達更明確的情報。會盡力做出報答各位fan期待和關心的好的專輯。 ※以下為現在和goodenter簽署了正式合約,可以舉辦與申彗星有關的各種宣傳活動的partner公司(官方網頁地址) ■ 韓國申彗星官方商品(GOODS) (株)有夢的自由 (www.evenif.net) ■ 日本管理申彗星官方fanclub及商品(GOODS) (株)skilupjapan(www.skillupjapan.co.jp) 出處:goodenter 翻譯:jojoyu7 @ shinhwachina |
|
( | ) |