網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[5-Jun-08]「我們結婚了」假想夫婦,「來玩吧」中驚險情侶遊戲
2008/06/06 01:28:05瀏覽2866|回應0|推薦0
MBC 『일요일 일요일 밤에』의 화제의 코너 『우리 결혼했어요』의 네 커플이 MBC 『놀러와에 동반 출연해 가상부부의 비하인드 스토리를 전한다.
MBC「星期天星期天夜晚」的話題欄目「我們結婚了」的4對夫婦,在MBC「來玩吧」中一起出演,展現了假想夫婦的Behind Story。

9일 방송되는 『놀러와』에는 앤디-솔비, 김현중-황보, 크라운제이-서인영를 비롯해 최근 재회해 『우리 결혼했어요』에 합류하는 알렉스-신애 커플 등 총 4쌍이 등장할 예정이다.
9日播放的「來玩吧」中,Andy-Solbi,金賢重-黃埔,CrownJ-徐仁英還有最近在「我們結婚了」復合的Alex-申愛夫婦等總共4對預定登場。

지난 2일 『놀러와』가 끝난 후 전파를 탄 9일의 『놀러와』 예고편은 벌써부터 많은 사람들의 관심을 증폭시켰다.
2日「來玩吧」結束後播出下一次9日的「來玩吧」預告從一早開始引起了很多人的關心。

거침없는 애정표현으로 톡톡 튀는 신세대 신혼 부부의 모습을 표현하고 있는 앤디-솔비 커플과 알콩달콩 사랑싸움을 하는 크라운제이-서인영 커플은 빼빼로 게임을 하며 그동안 맞춰온 호흡을 과시한다. 이들은 게임도중 서로의 입술이 닿을 듯 말듯한 아찔한 장면을 연출해 많은 사람들을 기대케 했다.
通過無障礙的預告篇,表現了辟啪跳躍的新時代新婚夫婦樣子的Andy-Solbi夫婦和愛情鬥嘴的CrownJ-徐仁英夫婦的巧克力棒遊戲,炫耀了這期間協調的呼吸。他們在遊戲中表現的相互的嘴唇似碰非碰眩暈的場面引起很多人的期待。

도중에 합류해 서로를 알아가고 있는 연상-연하 커플인 황보-김현중과 이별을 했다 다시 재회한 알렉스-신애 커플은 쑥스러운 듯 커플댄스를 선보여 분위기를 한껏 달아오르게 했다.
在中途配對的還在瞭解中的年上-年下夫婦黃埔-金賢重和這次重新相會的Alex-申愛夫婦,緊張的情侶舞蹈進入相親的氣氛。


4쌍의 커플은 이번 방송에서 서로에 대한 속내와 촬영 비화 및 실제 결혼관 등을 공개한다. 또 『놀러와』의 MC은 김원희가 『우리 결혼했어요』의 MC인 만큼 솔직한 감정과 흥미진진한 비하인드 스토리를 이끌어낼 예정이다.
4對夫婦在這次播放中公開了相互的內心想法和拍攝秘密以及實際婚姻觀等。另外,「來玩吧」的MC金媛熙作為「我們結婚了」的MC,真實的感情和Behind Story引出了預告。

한편 8일 『우리 결혼했어요』는 알렉스-신애의 합류로 총 5쌍의 체제로 첫방송된다.
另一邊8日「我們結婚了」因Alex-申愛的回歸將以5對的形式初次播放。

出處:mydaily.co.kr
翻譯:草木番茄@D久天長
轉載: ASA JSH
( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=1934805