Subject:어른이되면...
Subject: 成為成年人的話… 

만나고 싶은 사람과,
만나야 하는 사람. 
想見面的人們和
必須見面的人們

하고 싶은 일과,
해야 하는 일.
想做的事情和
必須做的事情

가고 싶은 곳과,
가야 하는 곳.
想去的地方和
必須去的地方

이런 것들을 잘 분별하고,
제어 할수 있으리라 생각했는데..
我以為涇渭分明了以後
才可以抑制自己

점점 더 못하겠어.
규칙 같은건 어른이 만든거니까.
난 어른이니까.
잘 알 수 있으리라 생각했는데..
더 모르고 못하겠어..
卻漸漸地更做不到了
規則這樣的東西因為是成年人製造出來的
而我已然是成年人
應該已經很瞭解了
卻更不能瞭解…

정말 못견디게 되면....
그땐.....~!
真的不能忍的…
那時候.....~!

자폭이다!!!!! -____-*
自爆!!!!! -____-*

FROM：November21/ Kim Dong Wan's Diary
翻譯:染@bestshinhwa.com
轉帖BY: ASA 君仔