subject  새해 복 많이~

오늘은 할머니 산소에 다녀왔어.
날씨가 좋아서 너무나 즐거운 드라이브~
다들 떡국은 많이 먹었나?
난 오늘 갈비찜을 너무 많이 먹어서 부채표 까스활명수를 복용후 뒹굴뒹굴...
어제는 심심해서 서래마을 관광~

10년이 그렇게나 긴 시간이었나.
동네가 완전 딴판... 깜짝이야..!

그럼 다들 즐...난 히어로즈 보고 자야징..

p.s. 복사된 무덤사진은 모두 지워줘. 무덤사진은 함부로 찍는게 아니래. 더구나 남의 무덤사진은... 꼭!

FM: NOVEMBER21 / Kim Dong Wan's Diary

Subject: 新年多福~

今天從祖母的墓地回來
因為天氣很好.所以開車也非常的 愉快
大家也吃了很多的年糕湯嗎？
我因為吃了太多排骨湯~所以再喝了GGAS營養水後來回打滾了
昨天我因為太無聊~所以去了西來村觀光



10年是那麼長的時間啊
村子裡都完全不一樣了~~真讓我很驚訝~~


那麼,大家也要開心哦~~我看完Heroes也要睡了~~

PS. 翻拍的墓地照片都被消除了。墓地照片不該是隨意地拍攝。何況還是他人的墓地照片... 定當(消除墓地的照片才對)!

(P.S這段是JSH自己翻的~已經有查了很多字典 應該翻譯是對的!)



翻譯:portpet@17look8