![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2010/12/21 06:11:29瀏覽197|回應0|推薦3 | |
為了和英文老師解釋我之前在學校主修的課程, 整個腦袋想到打結都還沒想出要怎麼解釋, 老師輕鬆的說 : It's easy! 然後用我認為只有國中生程度的英文句子說出我要講的話, 咦~ 這麼容易就解釋清楚了, 真令人驚訝. 老師說中國人在說英文時, 有化簡為繁的傾向, 殊不知今日英文已成為國際共通的語言, 它是用來作為不同國及文化背景的人說話的工具, 只用符合簡單的原則就好. 至於那些艱難高深的字彙, 留待考試寫研究報告時再用吧! 嗯~值得令人深思的一課. |
|
( 知識學習|語言 ) |