後院緊鄰的新鄰居顯係租戶，我看該屋幾月一換住客就知道。這裡的房屋天價很少人買得起。租戶沒關係住進來後給他兒子買了套鏘鈸每天在那裡敲鑼打鼓。聽幾週後我過去曉諭他公民與道德。
來開門的是個年輕印度把拔和他十幾歲的兒子，兩父子長得還挺俊帥的我靠。
不想廢話我和顏悅色直接說，我已經接近正式狀告市府府上鼓樂噪音擾人的邊緣，但身爲 back to back 的好鄰居我希望給你一個自行改善的機會。
印度佬狡猾的說，我們可不可以 negotiate 出某種妥協方案讓我兒子得以每天起碼練習四十五分鐘？孩子們的才藝是很重要的。
我說不行，因爲你騷擾的不只是我。而且如果可以，那麼東家要四十五分鐘，西家要四十五分鐘，南家要四十五分鐘，北家要四十五分鐘，加上你家是快四小時，大家還要不要活？
他說你等於是在威脅我。我說是你在用噪音侵略我，我什麼事也沒幹，只想保障我家人的生活安全寧靜無虞。保護自己不受侵略不是威脅，威脅者是你不是我。
他想想無話可說，說：「你讓我別無選擇」，我說：「but to disturb your neighbors」？老印還想嘴硬，說他有自由權利等等。我告訴他，這裡是美國，尤其是加州，自由的意思是你有很多不可以做的事情，首先就是不可以妨礙他人的自由，譬如不受你噪音騷擾的自由。
印度佬顯然公民與道德教養欠佳，表示他認為他有讓孩子才藝自由發揮的權利。我說非常好，那麼就讓我們來看州法怎樣保障貴公子的才藝受教權。
之後我出門去給愛思莉買貓食，回家後老婆說他們夫妻倆登門道歉致意。我說 fine，good。此後再也沒聽到一次敲鑼打鼓。高本衲前後一個字都沒廢話。固執、嚴格、高標、正常、真實、不客氣、絕對理性。大家正常人間會更美好。
字體：小 中 大
