海上花上集（開）、下集（落） - 張君的部落格

字體：小中大

海上花上集（開）、下集（落）

2024/08/25 16:33:01瀏覽31｜回應0｜推薦0

張愛玲翻譯上海話成普通話的通俗小說「海上花列傳」，是妓女的故事，也是19世紀末中國的茶花女的故事，更是失落的愛情故事。

裡面有句話「越是要好喔，越是受累！」，也許穿插在故事中，是個嫖客的心聲，但也是現在愛情開放的時代，一種男對女，女對男的想法吧！

所以有人寧可單身，也不當付出較多的那一個，當然，愛情是主動付出的人的回報，即使最後是悲劇，也好過平平淡淡的日子。

( 創作｜散文 )