從地圖上看，
　　菲律濱就像一隻扭頭看著我們的孔雀，
　　警愓而又驕傲。
　　當我站在馬尼拉灣夕陽的餘輝裡，
　　感到了他的巨大包容，
　　呵，馬尼拉，
　　我離別祖國的
　　第一次落腳。
　　菲律濱啊，
　　我將從這裡出發，
　　走遍你的每一處小島。

　　從飛機上往下看，
　　那一座座碧翠的島嶼就像上帝最後的收藏。
　　顆顆都是珍寶，
　　當我降落在榴蓮飄香的納卯城，
　　遠遠已聽到那歡慶的鑼鼓，
　　豐收的喧鬧。
　　有人說：
　　你是上帝鍾愛的幼子，
　　不必勞累，不愁溫飽。
　　而我要說：
　　珍惜這流蜜的土地，
　　切不可忘了環保。

　　從八爪船頭眺望，
　　萊特灣沿岸的石林正驚起成群的海燕，
　　空餘無數鳥巢。
　　當我登上dinagat峰顛，
　　太平洋那邊波濤洶湧，
　　正翻捲全球化的大潮。
　　全世界
　　都在歡迎你——
　　菲佣的報到。
　　但是菲律濱啊
　　你的成長不能永遠
　　依靠外勞

　　從翻開的歷史看
　　美利堅和西班牙是你的教父和教母，
　　這讓你既感激又煩躁。
　　當我置身那古老而莊嚴的教堂
　　我深深地理解你的善良，和那
　　青春期的苦惱。
　　難道不是嗎？
　　你已經獨立並且長大，但並非
　　無依無靠。
　　因為，你該為有了
　　真正屬於自己的朋友——中國
　　而自豪　
二○○七年七月四日