不明則已一明驚人 - 笨腳獸的佈樂閣

字體：小中大

不明則已一明驚人

2012/08/18 02:51:55瀏覽3192｜回應32｜推薦184

現今為什麼連老外都需要

將我們偉大的中文盡量學好

相信您看完以下慘不忍睹的圖片

便知我意

( 休閒生活｜時尚流行 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=DrGaryTeng&aid=6723823


	回應文章	第頁／共 4 頁


	吹牛皮大俠等級：8 留言｜加入好友

中國人是否也有錯用英文字而不自知呢?

2012/09/09 11:56

這些創作者, 被文字半調子所陷而不自知.

對於外語, 若不深入了解內涵, 錯用是難免的. 換言之, 中國人是否也有錯用英文字而不自知呢?

謝謝你的來訪, 我為你又寫了下列文章, 請您來賜教批評:

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-09-10 01:24 回覆：
這些驢蛋如此做也很有可能在存心耍酷搞笑中國人當然也有錯用英文字而不自知但我還未見過有如此離譜者


	多硯坊 (休) 等級：8 留言｜加入好友

美麗的中文

2012/09/08 15:23

看到這些有趣的錯用中文

想起小時候在同學背後貼紙條

我愛XXX

我是XX

更想起麵粉袋做的內褲,褲襠上印著 :

中美合作,淨重 50 公斤

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-09-10 01:21 回覆：

本狼也曾是
您說的那種惡作句下的受駭者

本狼上小學時的內褲
就是用當時美國經援
標示有 "中美合作" 的
"蜻蜓牌" 麵粉袋縫製的
所以
本狼從小就天天對著美國國旗小便呢搞怪(咧咧)


	張鳳哈佛哈佛問學錄得首獎等級：8 留言｜加入好友

推廣中文﹐不失良方﹗

2012/09/06 22:03

。

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-09-08 07:44 回覆：
對喔! 鳳姐這些血淋淋的圖片將可使老外瞭解對中文一知半解的可怕下場


	* 六月 * 等級：8 留言｜加入好友

一笑

2012/08/28 16:50

豬之為豬之

不豬為不豬

就當他（她）們素不豬者

通通無罪開釋啦

一笑！

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-30 04:21 回覆：

豬是蝦米都不豬道
那真是豬

不過看在六月姐的金面上
我們就饒了這些豬頭一次


	通霄客等級：8 留言｜加入好友

紅性出牆

2012/08/27 08:07

一家洋人在台灣過年為溶入華人風俗請人寫一幅對聯貼上大門兩旁：

滿園春色關不住

一枝紅杏出牆來

夫婦站在對聯旁每有人走過老公就向人豎起大拇指老婆則打扮得花枝招展

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-30 04:18 回覆：
他們這樣招蜂引蝶會不會引狼入室求人得人


	paulao 等級：8 留言｜加入好友

真的是笑死人了

2012/08/22 12:48

這些刺青的作者或印製T shirt的廠家應該也要打屁股:0)

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-23 03:13 回覆：

一個願打一個願挨?

圖中人刺青的作者印製T shirt的廠家

各該打五十大板


	天涯孤鴻···花窗等級：8 留言｜加入好友

勇氣可嘉

2012/08/22 01:34

哈哈哈哈，快要笑翻了～

倒也寫實，至少誠實搞怪(咧咧)

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-23 11:05 回覆：

There is an interesting saying in English, "There is a sucker born every minute."

真搞不懂

這些人是誠實

還是真笨蛋


	JehJeh 等級：8 留言｜加入好友

天啊

2012/08/19 06:04

常來這兒逛逛
保證心寬體胖
(羊貴肥勿進???)

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-19 06:10 回覆：

本文只有年齡限制 (3歲以下小孩不宜)
沒有體重限制
羊貴肥也可免費進此牛肉場
請廣為宣傳

常來這兒晃晃
保證心歡體棒


	connie F 等級：8 留言｜加入好友

好似

2012/08/19 02:51

中國人喜歡看人出醜尤対外來民族總要教外國人幾句髒話這種惡作句沒什麼好笑
也會因為外國人講中文結結巴巴就以為他們呆那麼當我們說英語結巴時也是我們笨囉

看來我還是沒學會幽默

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-19 05:51 回覆：

您說的很對

希望這些劇中人

不是這種惡作句下的犧牲品

祝您新居

早日落成


	阿鍾哥等級：8 留言｜加入好友

哈

2012/08/18 22:46

最後一張

她應該不明其意 ?

笨腳獸 (洗腥割面重出江湖)(DrGaryTeng) 於 2012-08-19 05:37 回覆：

希望如此

不然那可真糗大了!


		第頁／共 4 頁

粉絲團