親愛的 依凡斯,

感謝 您的回應.

您說的很對. 隨著年紀的增長, 感覺上時間好像真的愈走愈快. 

Day in and day out, it's another day. 

親愛的 痴人如青

感謝 您的關懷與鼓勵.

您說的對 -- 歲月一刻不饒人.

我(們)只有一件事, 就是忘記背後, 努力面前的, 向著標竿直跑....

感謝 您的回應.

的確, 人生只能走一回.

還是趕快珍惜把握當下, 快快樂樂地過每一天.

是啊! 人的個性可真不好改.

就算是人生能從來一次, 也不見得會有很不一樣的結果.

感謝 您的回應.

您說的很對 -- 人生是無法回頭的.

惟有把握當下, 快樂的數算恩典, 珍惜地過每一天.

再度感謝祝福 您!   

感謝! 您的美言令本狼笑的花枝顫抖, 狼心大悅.  

您太過謙虛客氣. 您的詩詞才篇篇意境幽美, 寫的真棒! 

本狼的新詩處女作, 雖沒有引起全球轟動, 但也還好沒有 出詩不利.   

現又經 您大力鼓勵, 本狼會前舖後繼, 再接再力.

再度感謝! 

感謝 您分享的美麗詩詞.

對喔!  夕陽無限好  即使近黃昏

您詩寫的很棒. 而這是本狼第一次嘗試中文新詩創作.

如果還有第二次??? 還請 您多多指教.   

感謝 您的叮嚀祝福.

正如同格友 痴大小姐 所說:  青春像面紙.....抽者抽者就沒了.

我們都沒有大把青春可以揮霍.

讓我們一起好好把握我們的人生吧!

也深深祝福  您.

您寫的字字珠嘰, 令人心悅誠服. 

為什麼 您必須重寫一次?! 

(不是重來一次, 也不見得會更好嗎?)   

Dear Brother Frank,

What a nice coincidence!  The timing is just perfect.

Congratulations to your well-deserved retirement.  You have been working hard all you life, it's time to start enjoying your hard-earned labors.

To everything there is a season, and
a time to every purpose under heaven:

A time to be born, and
a time to die;
a time to plant, and
a time to pluck up
that which is planted;
....

Now you are embarking on your brand new life journey, I sincerely wish that you will enjoy every minute of it.  With all this free time at your disposal, you should do those things you really enjoy doing all along, such as reading, fishing, traveling, etc.  And, of course, you should definitely consider writing and posting more beautiful articles on your blog so we can also (indirectly) benefit from your leisure time.

As to me...

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Stopping By Woods on a Snowy Evening  (Robert Frost, 1923)