國際研討會

現今藏傳佛教、台灣佛教、以及漢傳佛教的互動

中央研究院歷歷史語言研究所研究大樓樓703 室

2014 年4 月2 日

語言：英語、國語

法國遠東學院 主辦

中央研究院歷歷史語言研究所 協辦

蔣經國國際學術交流流基金金會 贊助

重慶寺 ，台南 ， 2013 年年8 月

8:30 開幕引言

Fabienne Jagou 谷嵐嵐（法國遠東學院副教授）

8:45 – 10:15 主席：蕭金金松（法光佛教文化研究所副教授）

8:45 – 9:30 「在台灣的玉樹地區喇喇嘛」

發表人：劉國威（國立立故宮博物院）

與談人：Maria M. Turek（波昂大學）

9:30 – 10:15 「西藏寺院在台灣：一種新式台灣藏傳藝術」

發表人：Sarah E. Fraser 胡素馨（海德堡大學）

與談人：王正華（中央研究院近代史研究所)

10:15 – 10:30 中場休息

10:30 – 12:00 主席：黃進興（中央研究院歷歷史語言研究所所長）

10:30 – 11:15 「當代中華人民共和國中漢族的西藏佛教修持」

發表人：Ester Bianchi 黃曉星（佩魯魯賈賈大學）

與談人：梅靜軒（法鼓佛教學院）

11:15 – 12:00 「法國與台灣的西藏佛教：延續、決裂裂、轉化」

發表人：Cecile Campergue（里里昂天主教大學）

與談人：姚麗香（社會學家）

12:00 – 13:00 午餐

13h00 – 15:00 主席：Christophe Gigaudaut 金金默言，法國在台協會學術合作與文化處處長

13:00 – 13:45 「清淨與無斷：當代東部藏區巴融噶舉的復復興」

發表人：Maria M. Turek（波昂大學）

與談人：劉國威（國立立故宮博物院）

13:45 – 15:00 「噶瑪噶舉在現代『真言宗』中所扮演的台灣化與合法化角色」

發表人：Cody Bahir 白康地（萊頓大學）

與談人：鄧偉仁（法鼓佛教學院）

15:00 – 15h:30 中場休息

15:30 – 17:00 主席：Paul R. Katz 康豹（中央研究院近代史研究所研究員）

15:30 – 16:15 「從信眾眼裡裡的上師形象看噶瑪噶居寺的發展」

發表人：黃英傑（華梵大學）

與談人：張珣（中央研究院民族學研究所）

16:15 – 17:00 「在台灣的西藏肉身菩薩與舍利利：西藏傳統或混合創新？」

發表人：Fabienne Jagou 谷嵐嵐（法國遠東學院）

與談人：余舜德（中央研究院民族學研究所）

（因座位有限，為統計參參與人數數，請務必報名參參加）

報名方式：請填妥議程內附之報名表，以E-mail 方式回覆至fabienne.jagou@efeo.net信箱。

議程與報名表下載網址:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/6260567/Jagou/ProgramCHT.pdf

◎ 由於作業所需，請務必填寫聯絡方式及 E-mail。

聯絡： 法國遠東學院 臺北中心 臺北市南港區 11529 中研院史語所 706 室

TEL: (886 2) 2652 3177         FAX: (886 2) 2785 2035