網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
基督的靈魂
2012/10/27 17:47:27瀏覽53|回應0|推薦0

 

 

這首歌從小唱到現在,居然不知道原詞是來自於耶穌會祖,宣神父如果還活著知道的話一定會罵我。

還好,現在知道還不遲。

小時候聖歌的歌本是一個紅色的「聖歌薈萃」裡面就有收錄這一首好的的聖歌;後來換成「歡樂年華」之後就沒有看到這首歌,還好已經將歌詞背起來了。後來到了大學歌本換成「輕歌讚主榮」後又看到這個老朋友。

 

詞/聖依納爵羅燿拉(Ignace De Loyola)
曲/季利諾
( Joseph Gelineau)


基督的靈魂,求你聖化我,

基督的聖身,拯救我。
基督的寶血,酣暢我, 
基督肋旁的水,滌淨我。
基督的苦難,求你堅定我,
慈善耶穌求你俯聽我。

在你的聖傷內,求你隱藏我,
切勿使我犯罪,永遠離開你。
在諸仇諸惡中,求你護佑我,
及我等死後,仁慈召喚我。
恩賜我升天,享見你,
與天朝諸神聖偕同讚美你,
以至千秋無窮之世,阿們

引用:http://vlog.xuite.net/play/WXlLclBqLTU3NDQ2NzEuZmx2



法文版

 

Âme du Christ, sanctifie-moi,
Corps du Christ, sauve-moi,
Sang du Christ, enivre-moi,
Eau du côté du Christ, lave-moi.

Passion du Christ, fortifie-moi,
O doux Jésus, exauce-moi,
Dans tes blessures, cache-moi,
Ne permets pas que je sois séparé de Toi.

De l’ennemi, défends-moi,
À ma mort, appelle-moi,
Et donne-moi de venir à Toi,
Pour qu’avec les saints, je te loue,
Dans les siècles des siècles. Amen.

引用;http://vlog.xuite.net/play/WXlLclBqLTU3NDQ2NzEuZmx2

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇