字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/17 10:53:33瀏覽406｜回應0｜推薦2 | |
| 死背單字真的很痛苦… 從國小開始的英文單字，一直到現在的日文單字… 我還記得國三時，因為坐落在第一組升學班（俗稱的A段班），英文老師總是要求上節課的單字，要在下節課默寫考試，這對我這個只會推理，背功卻超爛的人來說，簡直就像是場地獄折磨，考幾個單字，忘幾個單字，這種臨時考試常讓我抱得鴨蛋歸（更重要的是，錯幾個單字，英文老師就用指甲捏耳朵幾次，有夠變態的！），連國文默考單字都是這副德行【還好現在有電腦這種便利物品，可以用打字選國字XD】，搞得我整個學生時代的英文都是存活在死背單字陰影！ 後來畢業後開始學習日文（只是為了濱崎步），沒人逼我背日文單字，沒人考我日文單字… 開始思索要如何從新開始學習『記』單字。 接觸日本的一切事物，讓自己泡在『假』日本環境中，加速了對單字的印象。 到現在，很多的單字其實不是背來的，是看日本原文漫畫、同人誌漫畫學來的；是看濱崎步演唱會DVD學來的；是看日本動畫學來的；是聽日文歌查單字學來的。（漫畫、動畫並非只是種年輕世代的娛樂次文化，它其實是種可帶動學習日文的媒介） 聽力也是如此，從有中文配音、中文字幕的動畫，到日文配音、中文字幕的動畫，再到現在日文配音，無字幕的動畫，雖然學習的效果不佳（個人覺得啦！因為很多時候根本聽不懂，加上劇情又好笑，在那笑聲中恍惚過…XD），但，漸漸的也能夠聽出日常生活用的簡便日語對話。 要快速的學習語言，是真的需要有個好環境。 不過，不是每個人都能先天擁有很好的環境，自己創造環境與學習動力才能讓學習語言不變成一種痛苦的地獄。 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
