馬勒，獻給妻子的柔板（Mahler On The Couch）

年份：2010

片長：102分鐘

導演：Felix O. Adlon；Percy Adlon

主演：Johannes Silberschneider（馬勒）；Barbara Romaner（馬勒之妻）

國別：德國

出品：ARD Degeto Film

推薦度：★★★★☆

感想：

以音樂家生平所改編的電影作品而言，撇開劇情不談，這部作品的拍攝手法、詮釋角度都十分出色。甚至覺得，導演選擇的詮釋手法，是具有原創性的。

記得學生時代曾看過以莫札特生平為藍本的《阿瑪迪斯（Amadeus ; 1984）》，以及關於蕭邦的《一曲難忘（A Song to Remember ; 1945）》。

電影裡使用大量的音樂演奏場景，除此之外，當然也使用了大量的這個音樂家的作品，作為電影配樂。這些藝術元素，讓單純的電影欣賞，多了新一層意義與享受。

在《阿瑪迪斯》裡，最後那帶了點神秘詭譎的氣氛，以及莫札特最後死無其所的悲慘結局，或許是為了呈現音樂家的真實生平，雖沉重了一些，但戲劇張力十足，至今依然讓我印象深刻。

然而，在《一曲難忘》，以及後續幾部，專門描寫蕭邦與喬治桑愛情故事的電影作品裡；演繹方式各有不同，每個編劇導演的改寫方式也不一樣，但都難以有所突破。

畢竟，音樂家是真實存在過的，活生生的人。一般的愛情電影，可以天馬行空，盡情發揮；但要真能引起共鳴，撼動人心，或至少有牽引到內心深處的一點什麼，都不是那麼容易的事。

更何況，這些真實的人發生的愛情故事，往往是更不堪的。那或許是誰都不想再

過一次的人生，即使是搬上大螢幕，也很難因為主角是偉大的音樂家，而有什麼改變。

悲傷的、奇怪的、令人沮喪的；怎麼樣都不可能變的美好、雋永、或讓人感動。

話說回來，這部關於馬勒的電影，雖然也是以馬勒與妻子愛爾瑪（Alma）之間的愛情故事為藍本。而這一對真實存在的夫妻，感情裡也確實出現了許多悲傷、奇怪、令人沮喪的事。

但是，導演在劇中選用了特殊的描述方式，包括讓佛洛依德醫師扮演了十分重要的角色，全片裡，陪著馬勒回顧自己的一生，並與他對話，帶了點哲學討論的氛圍，又時不時穿插幽默諷刺的對話在裡頭。

另外，馬勒與妻子之間的拉鋸戰，導演選擇以拍攝兩人爬山的方式，生動描繪彼此互不相讓的樣子，以及接踵而至的疲憊與狼狽，也是在這種傳記式電影中，少見的隱喻手法。

而女主角，也就是飾演愛爾瑪（Alma）的Barbara Romaner，演技的部分也是令人激賞。這部片若缺少了她的演技，很可能只會變成一部「馬勒與淫蕩的妻子」。

比較可惜的部分，個人覺得音樂場景很少，但或許因為馬勒在當時是以指揮家聞名，並非他的作曲。但電影配樂是很棒的，這無庸置疑。

另外，關於電影裡呈現的，也就是馬勒和愛爾瑪之間，是不是真像電影裡說明的，馬勒在外是一個花心的男人，回到家，又變成一個專制者。將年輕的愛爾瑪囚禁在家裡，不與她同床、不准她作曲、又在孩子過世後將所有責任推給她呢？

事後查詢了一些資料。在馬勒過世之後，愛爾瑪先後嫁給了兩個男人。第一個是建築師（Walter Gropius），也就是電影裡有出現過的。接下來則是一位作家（Franz Werfel）。

然而，即使是在這兩段婚姻存續過程中，愛爾瑪還是和之前一樣，不斷有婚外戀情傳出。甚至和第三任丈夫的相遇，也是因為建築師接受徵召前往服役，愛爾瑪空閨難耐，於是開始和第三任丈夫外遇，最後才因此而結婚。

而在第三任作家丈夫的啟發下，愛爾瑪將過去馬勒寫給她的數百封情書，加以整理後，寫成回憶錄出版（《Gustav Mahler : Memories and Letters》）。

但是，基於其他關於馬勒的史料，有其他作家批評愛爾瑪所出版的這本回憶錄，內容過份自我膨脹，掩蓋真相，扭曲了馬勒的人生等等（《Mahler: A Life》by Jonathan Carr）。

在馬勒寫給愛爾瑪的300多封信裡，愛爾瑪只選擇了其中的159封；更重要的是，在這159封被出版的信裡，只有37封是如實呈現的，其他一百多封的信件內容都被修改過（《西方音樂巨人馬勒：我的時代已經來臨》by 林衡哲）。

我想，任何一段失敗的感情裡，錯誤都是雙方的；或者是，錯誤只發生在決定在一起的當下，接下來的慘劇，都只是因為彼此不適合而衍生的。沒有誰能從這裡面倖免，也絕對沒有誰可以全身而退。

畢竟沒有人能知道實情是如何，因此，劇情要如何詮釋，就是導演和編劇的主觀想法了，這部分不予置評。

單以音樂家生平為藍本的作品而言，這部電影能加入原創性拍攝手法，使用輕巧而富有哲學意涵的對話方式，點綴一些幽默元素，以及女主角的精湛演技，十分難得，所以推薦。