阿富汗，一個村莊，整個被戰車摧毀，全村的人死得剩下祖孫兩人，孫子六歲，耳朵被震聾，從此以後，孫子便喃喃自語，整天說個不停。

祖父帶著孫子千里迢迢去找孩子在礦區工作的父親，孩子逢人便說：「爺爺把奶奶、母親、姑姑藏在地下了」

然後便懷疑為何每個人都變成了啞吧？都沒有聲音？
甚至連驢子都不會叫，玩具搖鈴都不會響，一定是壞了......

然後有一天，在荒涼的土原上，他發現了一輛報廢的坦克車，他掙開了爺爺的手，衝進了坦克車的車體中，大叫道：「就是你把聲音偷走了！就是你把聲音偷走了！我要把聲音找出來！」

爺爺從車體的缺口中，望著孫子的舉動，無助又無奈的流著淚。路上遇見太多悽慘的景象，也遇見太多的人埋著親人的屍體，連敬禮都來不及做。一位司機有感而發的說道：「傷痛可以使人流淚，也可以使人冷酷」

現在，他只能流淚，他自嘲：「死去的人比活著的要幸運多了」沙塵楊起，漫過了山丘，漫過了坦克，漫過了爺爺的淚眼。眼前，仍是一望無際，看不到路的盡頭.....