![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2024/03/15 19:59:53瀏覽19|回應0|推薦0 | |
墨西哥演員康丁法拉斯(Cantinflas)演美國電影《環遊世界八十天》(Around the World in 80 Days)得過金球獎音樂及喜劇類男主角獎。 康丁法拉斯大伙都稱呼他阿丁,阿丁生就一張憨厚的臉,留兩撇很幼的鬍子,笑起來嘴唇往兩邊拉長,人中底下的唇吻始終張不開。 幾部墨西哥電影光看中譯片名已經知道是他主演了,譬如1955年的《Abajo el telon》譯作《阿丁擒兇記》,1957年的《El bolero de Raquel》譯作《阿丁正傳》、《迷你阿丁》,1959年的《Sube y baja》譯作《阿丁征服女人》,1961年的《El Analfabeto》譯作《阿丁苦學記》。 我找到的幾款《阿丁征服女人》馬糞紙尪仔標【阿丁跑聖火】、【阿丁與露西跳恰恰舞】、【阿丁抱美人魚露西】、【阿丁擲鐵餅】跟六十年前報紙裡《阿丁征服女人》電影廣告黑白線條畫幾乎一模一樣。 阿丁擲鐵餅、阿丁抱美人魚露西、阿丁與露西跳恰恰舞〔女主角薇娜桂絲(Teresa Velazquez)是富家女露西〕 露西幫阿丁按摩、阿丁踢球、阿丁跑聖火(阿丁是體育用品推銷員) 抽菸阿丁、戴帽阿丁 報紙電影廣告裡阿丁擲鐵餅 報紙電影廣告裡阿丁抱美人魚露西 報紙電影廣告裡阿丁與露西跳恰恰舞 報紙電影廣告裡阿丁跑聖火 |
|
( 興趣嗜好|收藏 ) |