|
《莊子．知北遊》：「正獲之問於監市履狶也，每下愈況。」
本義：欲知豬之肥瘦，須從豬最下部不易長肉之小腿部分測試～此處肉愈多，則豬即愈豐肥。
引喻：從低微之處去看道理，則道理就越明顯。〈愈卑微低下之處，其道理亦愈透澈明白。〉
簡言之，就是「觀察大地方，要從小處著手。」
今以訛傳訛，誤以為「每下愈況」指情況愈來愈糟；甚至改成「每況愈下」，自成一格〈積非成是之近代新成語〉。
因此，須視個別文章本意以區別使用之：
若指「大處著眼，小處著手」＝＞用「每下愈況」。
若指「情況愈糟；直轉急下」＝＞用「每況愈下」。 |
