網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 本訪客簿限好友才能發表留言! 共有 801 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎我的好友留言唷!
   

雁~《莊子》外篇成語選增修補正之二
格主公告
◎清/康熙大學士/張英《六尺巷》家書:

 千里修書為一牆,讓他三尺又何妨?
 長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。

敬祝大家~心想事成!閤家健康平安!

  ~2014/07.18
 
頁/共 81第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

通霄客
等級:8
留言加入好友
2013/04/07 03:11
謝謝你對不至於的認同。

我一直以為「每況愈下」是正確的, 真感謝你的指正。

那麼, 「每下愈況」 是對的嗎?可否請你詳解?
雁~《莊子》外篇成語選增修補正之二(Axeman) 於 2013/04/07 10:23 回覆:

《莊子.知北遊》:「正獲之問於監市履狶也,每下愈況。」

本義:欲知豬之肥瘦,須從豬最下部不易長肉之小腿部分測試~此處肉愈多,則豬即愈豐肥。

引喻:從低微之處去看道理,則道理就越明顯。〈愈卑微低下之處,其道理亦愈透澈明白。〉

簡言之,就是「觀察大地方,要從小處著手。」

以訛傳訛,誤以為「每下愈況」指情況愈來愈糟;甚至改成「每況愈下」,自成一格〈積非成是之近代新成語〉。

因此,須視個別文章本意以區別使用之

若指「大處著眼,小處著手」=>用「每下愈況」。
若指「情況愈糟;直轉急下」=>用「每況愈下」。

頁/共 81第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁