各位觀眾您好，我是李梅。歡迎收看遊學天下節目。今天是我們節目第一集的播出，很高興能夠和大家見面。留學可能是很多人都夢寐以求的夢想，很多人儘管到職場很多年了，但都還是念念不忘大學的時光，所以我們特別製作了遊學天下節目。透過新唐人世界各地的拍攝團隊，我們要帶大家到世界各國的大學，學習不同的知識、體驗不同的文化、感受不一樣的留學生活。不管你是已經留學歸國，或者打算出國留學的，或者一直有著留學夢還沒被實現的，都可以跟著我們一起，遊學天下。節目的第一集我們要帶大家來到，瑞典的隆德大學，這是一所將近三百五十年歷史的古老校園，雖然歷史很悠久，但是學校的研究卻很先進。有三十個世界尖端的研究，而且教授就直接參與諾貝爾獎的評選，不過教授不僅著重研究也很注重教學。認真的教學態度，讓學生儘管在晚上八點過後，還會接到老師提醒課程內容的e-mail。而漂亮的校園，讓亞洲留學生驚嘆，就像生活在畫裡面。現在讓我們一起出發到北歐留學吧。

【校長 （Vice Chancellor）， Per Eriksson】
這是一間擁有傳統的古老學院，大家都知道，瑞典是舉辦諾貝爾獎的地方，我們一直都是世界百大名校之一

【納米科學教授 （professor nano science）Lars Samuelsson】
他曾獲得諾貝爾獎

【創新部主任 （innovation director）Ashkan Pouya】
你能學到許多新知識，同時也擁有許多選擇，你可以真正的為自己的人生做主。

【劉帥 Master student Shuai Liu】
剛來瑞典的時候，我覺得這兒處處都是畫，就老覺得自己走在畫裡的感覺。

【碩士學生 於椿霖 Master Student Chunlin Yu】
就感覺到這裡特別的安靜，很祥和很平靜。

【精神科學教授 （Professor Neuronal Survival）Patrik Brundin】
隆德大學


【旁白】
隆德大學建於1666 年，是北歐最大的高等教育和研究機構之一，歷來名列世界百間名校。它不但具有悠久的學術傳統，也是一所現代化的研究型學院。它的地理位置在瑞典南部平原上，離丹麥只有一橋之隔，是面向歐洲大陸的，國際化綜合大學。

【校長 （Vice Chancellor）Per Eriksson】
這裡的教育與環境具有高水準，這也是一間科研能力很強的大學。我們的科研能力在瑞典是最強的，學生的生活也豐富多彩。

【學生會主席（chairman of Student Union） Hanna Gunnarsson】
學生選擇來隆德大學，就是因為這裡的學生生活，我們認為這也是隆德大學是名校的原因。

【碩士學生 周圓 Master student Yuan Zhou】
這裡的國際氛圍非常好，你可以知道，世界各個國家人們不同地區的想法。

【薩拉】
我來自加拿大的蒙特利爾

【馬庫斯】
你好，我是美國人

【普拉】
我叫普拉來自墨西哥

【海倫娜】
我是海倫娜來自隆德
【瑪麗亞】
我是來自德國的瑪麗亞

【旁白】
瑞典雖小，但無疑是世界上，最具創新力的國家之一。薩繆爾森教授，是瑞典皇家科學院院士，參與諾貝爾物理學獎的評選工作，他是納米科學方面的精英。他們的研究和創新，為全球氣候和環境帶來新希望。

【納米科學教授（Professor Nano Science）Lars Samuelsson】
隆德大學有兩大研究，一個是MAX IV，是新一代的電子加速實驗室，研究納米微粒的實體運作細節


【旁白】
最新的電子加速實驗室和在2020年完工的，歐洲散裂中子源基地（ESS)，將會使隆德大學成為，歐洲最重要的材料研究中心之一。


【納米科學教授（Professor Nano Science）Lars Samuelsson】
我們學校有一個傳統，讓年輕科學家博士和碩士，自己來負責自己的研究。

【碩士學生 潘凡 Master student Fan Pan】
教授和學生關系很融洽，上課是討論式的，一邊上課，一邊可以學以致用。

【碩士學生 須禕 Master student Yi Xu】
我覺得這邊的老師是全身心的投入，24小時的投入。你有的時候會發現，他們晚上8點之後還在發郵件，提醒明天的課程會有什麼變動，或者你要注意哪些內容。所以我覺得這邊的老師很敬業，他們是真心的熱愛他們所做的工作。

【碩士學生 武軍, Master student Jun Wu】
老師很好，一般你找他去他都會，反正是掰開揉碎了給你講的，老師是非常好的。

【碩士學生 劉帥 Master student Shuai Liu】
剛開始有一種教學相長的感覺。老師講過一段時間，他會停頓一下，問大家有什麼問題，或者有什麼意見，然後我們大家再深入的交流一下。我覺得這樣就是一個知識點能擴散好多，是發散的學習。

【旁白】
在大約四萬六千位學生中，隆德大學有許多國際學生，這裡的教育方式和環境，對於許多東方學生是個新的世界。

【碩士學生 周圓 Master student Yuan Zhou】
挑戰肯定是有的，因為剛來的時候英語也不是很好，但整個環境還都必須是英語的，對語言來說，是一個非常大的挑戰。生活方面食物都不一樣了，原材料都不一樣了，要想辦法自己搞出適合自己胃口的菜，也是個大問題，但這些都應該是快樂的過程。在這裡新交了很多朋友，劉帥就是我最好的朋友，也是特別有緣分。

【碩士學生 劉帥 Master student Shuai Liu】
在瑞典一個特別大的變化就是吃的生的東西比較多了，因為吃生的少油少鹽，對身體好而且味道好。

【碩士學生 周圓Master student Yuan Zhou】
對，比較有食物本來的味道。特別是這裡的鳥特別多，有些人會拿著自己的麵包去餵鳥，我以前沒有見過。

【碩士學生 劉帥Master student Shuai Liu】
這兒生活的很簡單，但很愜意，這是生活不是活著。每天接觸不同的人、不同的事、不同的文化，每天帶給你的感覺都是新的。

【旁白】
隆德是個特殊的地方，30歲以上的人口中60％ 受過高等教育，隆德就是座大學城 。

【碩士學生 須禕 Master student Yi Xu】
隆德大學的學習氛圍非常好，整個城市都是被大學包圍著。

【碩士學生 楊芳芳 Master student Fangfang Yang】
很驚訝還有的城市，就感覺幾百年來都沒有發生變化的感覺。

【旁白】
悠悠數百年的學府，活躍的學生生活，也具有悠久的傳統，特別值得一提是著名的學生社團Nation。

【國際學生會秘書（International secretry, Helsingkrona Nation）Shawn Thane】
隆德大學沒有任何社交部門，或類似的部門，當大學創立時Nation就存在了。我們的職責是讓學生能參加活動，我們設立了一個義工系統，我們的收費很低，讓學生能負擔得起，今天我們做了辣味雞翅。

【旁白】
隆德大學開設了80多個碩士班，還有大約500個獨立的英文課程，和世界各大名有許多交換與合作。這裡的30多項研究，處於世界領先地位。Brundin教授的團隊，在幹細胞和帕金森綜合症方面的成就就是其中之一。

【瓦倫堡神經科學院教授 Patrik Brundin】
研究帕金森症是我們的強項之一，通過臨床試驗來研究。我們另一個強項是幫助學生在科學領域中發展，如何做學術發表和如何申請研究經費，如何在研討會上做報告。

【副教授Jia-Yi Li】
多元文化使組員更積極。

【神經細胞生存學博士後（neuronal survival）, Reena Murmu】
我們以開放的態度討論很多事物，這讓我們在工作上合作愉快，彼此信任。

【旁白】
據統計隆德大學的畢業生中有82％，在六個月內就獲得就業。

【碩士生 Arijit Paul】
我們到很多地方做參訪 ，我們有去機農場以及Volvo的汽車工廠，這讓我們可以學以致用，把理論和現實聯繫起來。我們是個國際化組合，我們可以接觸到國際化的觀點，當我們思考問題時。

【工業環境經濟國際研究所所長 Lena Neij教授】
我們與產業和政策制定者緊密聯繫，我們的老師和學生來自不同的領域，有法律、經濟、自然科學和人文科學，這非常趣，可以從夥伴身上學到很多東西。

【旁白】
LenaNeij教授所在的工業環境經濟學院，是在1995年設立的，這裡已經有500位碩士畢業生，都在全球各地的可持續發展方面擔任要職 。

【Volvo汽車環境部主任Lars Mårtensson】
我的論文是關於VOLVO，這也成為我進入VOLVO的機緣，我對VOLVO公司有了一個全面的瞭解，我可以在這裡運用我在大學學到的知識，這是一個很有活力的環境，很有趣很好，尤其是以我現在的職位有這種背景。

【聯合國科教文組織北京辦事處 劉柯liu ke】
從隆德大學這個角度它賦予了中國學生，一個國際視野，這是很重要的，瞭解國際的規則、瞭解國際慣例、具備國際視角。我們中國人講學以致用，（隆德大學）它給我們帶來的不僅是，發現問題的能力，也賦予了我們解決問題的方法 。

【旁白】
隆德有建立新公司的優良傳統，大學旁的科學園IDEON，是歐洲企業界和學術會面最頻繁的地方之一，在這裡落戶的，除了許多國際大企業，也有剛剛從大學出爐的學生公司。

【學生企業家 Michael Hoy】
來到瑞典，我們希望成立公司來改變世界，我們得到很多幫助，如生意與法律指導等不得不說，在這邊更容易創建公司。

【旁白】
為了推廣創新，隆德大學的創新部主任AskanPouya，專門負責和商業界保持密切的聯系，幫助大學的師生成立新公司。

【創新部主任 Ashkan Pouya】
國際學生與本國學生有同樣的機會，你可以用自己的概念，建立自己的公司，我們會儘量幫助你，在隆德大學一切都有可能。

【主持人】
看了剛才的介紹，您是不是也很嚮往隆德大學的學生生活。不過要到那裡讀書需要做哪些準備呢？在接下來的影片中，我們將跟著中國留學生椿霖，學習如何申請入學和住宿等留學生活大小事，還有聽椿霖分享，想家的時候 他會怎麼做呢？


【碩士學生 武軍 Jun Wu】
景色很美這個我想到了，但是學習壓力大，這個我沒有想到。

【碩士學生 於椿霖 Chunlin Yu】
在網瞭解到說瑞典是一個，特別幸福的國家，這個國民幸福指數是最高的，然後就對這個地方產生了好感。

【隆德大學校長 Per Eriksson】
不同國家的學生都會在這裡見面，事實上在瑞典所有大學中，我們有最多的國際申請入學者，在十萬申請入學者中，有四萬個國際學生。

【碩士學生 於椿霖 Chunlin Yu】
最重要的是個性，因為像隆德這種學校，會有很多人申請，怎麼讓你脫穎而出，個性很重要，你要表現出為什麼你要錄取我，因為我最有個性。我覺得是這樣。他們也很鼓勵學生發揚自己個性的方面，他們很喜歡說 as you like。他們會讓你做你想做的事，

【旁白】
如願收到錄取通知書後，要做那些准備呢？

【碩士學生 於椿霖 Chunlin Yu】
馬上第一重要的就是申請房子，申請房子是個特別重要的事情。因為隆德是一個大學城，大部分都是學生，所以它的房間特別緊張，就是有可能，如果你不提前申請的話，可能就沒有房子住，所以房子是一個很重要的問題。我剛來的時候，有朋友住在馬爾默，甚至有朋友住在哥本哈根。我現在的房租是2877 克郎，但是他們講一月份的時候會漲價。

【碩士學生 周圓Yuan Zhou】
我一開始沒在隆德找到房子，我只在隆德旁邊那個城市，在馬爾默找到房子，但因為來報到太晚了，又覺得晚上自己不敢回去，就給她打電話發短信，那時還不能打電話發短信，那時我拿的國內的卡發短信，然後晚上就住在她這兒了，然後就覺得特自然，我們倆當時是陌生人，她覺得我竟然敢收留她住我那兒，覺得距離就拉近了。

【旁白】
俗話說在家靠父母，出門靠朋友。打開朋友心扉的鑰匙在哪裡呢？

【碩士學生 于春霖 Chunlin Yu】
在班上就可以和同學交朋友，然後你在住的地方，就像這種樓道，一個樓道裡面有很多學生，也有國際學生也有瑞典學生，他們都很熱情，只要你敞開心扉和人家交朋友，自然就會有朋友。

【碩士學生 周圓 Yuan Zhou】
我們兩個來之前就通過網上聯系了一下就基本上，但是沒有見過面，來了之後見面就覺得熟了。

放假假期長的話會去旅遊，因為歐洲比較方便，比較好一點就是經常有特價機票，可以到出去跑跑看看，旅遊佔了很大的一部分，在業餘生活中。最大的開支就是在房租，交通比國內要貴，但是你可以選擇騎自行車，像隆德這個大學城，去哪裡都可以騎自行車甚至步行，很方便。吃方面的話，可能蔬菜比較貴，其它的也還好。用肉炒一下或者是生吃也可以。

【碩士學生 劉帥 Shuai Liu】
切成條和酸奶拌著吃，在這兒認識了好多菜，在國內有種五鼓不分，來這兒得自己生活了，就認識了好多不同的菜怎麼做，就迫使自己，生活能力提高了不少。

【旁白】
民以食為天，離開富有悠久歷史的中國食文化，跨海漂洋到北歐，華人學生們，可能還得做好心理準備。


【碩士學生 於椿霖 Chunlin Yu】
我想想，調整心情吧，很重要。多花時間和家人在一起，多吃點中國的食物，這是我來以後的想法，噢當時要是在多吃一點這個就好了，再多吃點那個就好了。

【主持人】
出國留學對很多人來說，可能是一個很大的挑戰，離開自己生活了二三十年的地方，到一個全新的環境中，文化上、生活習慣上甚至是思考方式上，可能都會有很多的差異，就連瑞典的鳥類不會怕人，這樣生活中很細微的事情，都讓來自中國的留學生，覺得很驚奇。尊重大自然的態度，源自中世紀的美麗建築，對中國的留學生來說，在這裡留學，學習到的不僅僅是，課堂上的知識，還可能有更多不一樣的啟發。

【碩士學生 須禕Yi Xu】
我記得我剛來的時候，我寫的作業都非常習慣說，我看了哪些書，我把這些上的都列出來，我理解了這些書，我理解了它要講的中心思想是什麼，我把它列舉出來了，我就以為我會得很高的分，其實不是我就很傷心，我跑去找我的老師問了，我說為什麼我覺得我寫都對了，我都理解了你給的參考文獻，為什麼給我那麼低的分，他說因為我看到了你都懂了，可是我沒有看到你啊，我沒有看到你的作業裡面，有你的存在。

【旁白】
看來新的價值觀和思維方式，給留學生帶來了新的視角。

【碩士學生 須禕Yi Xu】
我覺的隆德大學相對國內而言，他們更加提倡一種批判式的教學，去否定之前的一些理論，去否定之前別人所見證的東西，他們更加樂意說，哦你有你自己的思想。

【碩士學生 周圓 Yuan Zhou】
學習上面，我覺得差別最大的一點就是，中國老師比較側重於講解知識，對知識本身的講解，他有點像只是灌輸知識，但在歐洲這個地方，老師只是提供給你一個，思考的模式與方法，然後他會介紹給你，大量普及性的知識，這裡就是比較注重於培養學生，本身的興趣點和思維方式。

【納米科學教授（professor nano science）Lars Samuelsson】
學生們有很高的興致，他們清楚知道自己在做什麼，以及做的原因。我並不喜歡，當一個學生被問為什麼做這個時，他回答是別人叫他做的,我比較喜歡他說是，我自己有想這麼做的想法，我的導師支持我這麼做。

【旁白】
隆德的學術傳統，可以追溯到中世紀，那時這裡是北歐地區的思想中心，發展到現在，隆德大學是一所，充滿活力的現代化優秀院校，作為一座大學城，它保持了中世紀的建築和結構，同時也貫穿了天人合一的思想。

【碩士學生 周圓 Yuan Zhou】
這裡人和自然和諧相處，相處的特別特別好，然後這裡的鳥在路上，也不會害怕人，就覺得特別神奇，後來發現是牠們與自然的一種相處方式。

【碩士學生 劉帥 Shuai Liu】
你跟人就是不經意的四目相處的時候，在這兒他會對你一笑，她那種一笑讓我整天很開心，就會覺得人和人之間的距離，一下就拉近了，就覺的好善啊。

【碩士學生 於椿霖 Chunlin Yu】
我坐公共汽車公共，汽車在靠站停的時候，我突然發現它會往下，本來和人行橫道線有個距離嗎，它在停站的時候，它突然會靠下來讓你方便的上去，我就從這個細節中覺得，它是個特別體貼的國家，它會為人去著想，它會想我的車是為人來服務的，所以我要降下我自己的高度，讓你能輕鬆的上去。我覺得這個事情，我特別感動我就覺得在這裡，感到一種關懷吧。

【碩士學生 劉帥 Shuai Liu】
有更多的時間來享受自然，享受自然享受這個世界。

【旁白】
瑞典純樸的大自然，得到的了留學生們的青睞，在繁忙的學業之外，他們好像找到了世外桃源。

【碩士學生 劉帥 Shuai Liu】
我就老說隆德的可走性特別強，你無論走在哪兒環境就特別棒，就讓你想接著走下去，然後也不覺得很無聊。

【碩士學生 周圓 Yuan Zhou】
北歐這個地方，對身體健康非常的重視，另外這個地方空氣也特別的好，氣候也特別好，有的時候經常看到人在跑步，很有感染性這個時候。

【旁白】
平等的思想、批判式的思維和幽默的學術氣氛，是隆德大學的特色。

【聯合國教科文組北京辦事處 劉柯 Liu Ke】
瑞典這個民族是個勇敢友好的國家，我在瑞典讀過三年，我認識了很多瑞典的朋友，到現在我們都是非常好的朋友，這也是來這裡讀書所能獲得的，或者說你到其它地方去，不那麼容易獲得的。

【隆德大學校長 Per Eriksson】
來到隆德大學，你會發現一個全新的世界。你可以認識一輩子的好朋友，你獲得很好的教育和讓你找的好工作的學位。

【旁白】
華人學生畢業後帶走的，不僅僅是課堂上的知識，而是多方位的啟迪。

【碩士學生 周圓 Yuan Zhou】
現在整個的世界的這種通行的價值體系，是西方的價值體系，我們要參與到這個世界的競爭，包括世界的國際事務的過程中，必須要對整個的通行價值體系有所瞭解，我覺得我們這一年，包括未來一年的學習能夠很好的，把我們塑造這樣一個能力。

【碩士學生 劉帥 Shuai Liu】
在這兒視野會更廣了更寬了，你知道這個世界有什麼了，好多東西是你看到了你才敢想，在國內是你看不到，就是一個井裡的小青蛙，你看不到你就覺得，啊這就是我的天，我已經過的挺好的了，這就是我的人生，在這兒你看到了什麼是好，然後你才會想，也許我能成為這好的一部分，然後你才會有動力去做。然後又可能就會達到了

【主持人】
您還喜歡今天的節目嗎，我很喜歡今天節目中，留學生周園說的，在瑞典留學，讓她學習到，甚麼是真正的生活，而不只是活著，所以留學的價值，可能不只是一張漂亮的文憑，或是卓越的語文能力，而是價值觀念的轉變，這種無形的，潛移默化的轉變，可能是留學更大的價值所在，感謝您的收看，遊學天下我們下周再見。