華府雙橡園簡介《莊子·胠篋》：“彼竊鈎者誅，

竊國者為諸侯；諸侯之門而仁義存焉？《在中華

民國國旗歌的樂聲中，駐美代表沈呂巡於

201年1月1日率駐美官員、僑界人士等百餘

人，見證青天白日滿地紅國旗冉冉升起，再

度飄揚在華府1888年完工之雙橡園(詳如文

內簡介，曾經十餘次遊歷其中，令人懷念！)

上空〜老、精、稀！現在鳩佔鵲巢，德不配

位者常濫竽充數！》

雙橡園簡介：占地18.1英畝，兩萬多坪，面

積和白宮不相上下，臨近華府國家大教堂(辦

過3位美國總統國葬),是華府地區最大的單一

宅邸，它的名稱來自主屋後方種植的兩棵橡

樹。1888年這棟三層樓別墅正式完工，全

棟26個房間400坪，另有地下室與閣樓，耗

資3萬美金，建材多使用橡木或櫻桃木，是現

今華府唯一保留新英格蘭木造架構及喬治亞

復興風格(Georgian Revival)的古蹟建築。

1947年，雙橡園出售要價45萬美金，當時

爆發國共內戰，行政院長宋子文忍痛同意這

項投資，由顧維鈞大使出面購置。顧夫人黃

蕙蘭是印尼華僑的女兒，家境富裕，當時到

雙橡園的車道因沒錢維修，顛簸不平，她形

容像Burma Road，還親自掏腰包出錢整修

車道。1962年蔣廷黼接任大使，有天他在雙

橡園內練習高爾夫球，因球打歪了進入樹林

找球，無意間發現有兩個遊民家庭竟然在雙

橡園裡生火煮飯，可見雙橡園之大，管理維

護確實不易。這段期間，雙橡園成為大使宴

請美國國會議員和其他美國使節團之首席場

所，許多重要條約與協定也在園內簽訂，包

括中美共同防禦條約。1978年12月5日，

美國卡特總統宣佈隔年與中共建交。16日，

美國宣布隔年與我方斷交。當時沈劍虹大使

只有15天處理斷交事宜，由於擔心中共會強

佔雙橡園，因此討論了三個方案：一是把雙

橡園賣給當時邦交最好的沙烏地阿拉伯，以

後再買回。二是直接賣掉。三是先賣給美國

民間組織，由他們保管，日後再買回。最後

蔣經國總統裁定第三方案。沈大使將總值一

千萬美元的雙橡園官邸、麻省大道大使館及

對門武官辦公室等三處官舍，象徵性地以10

美元價格售予自由中國之友協會(Friends

of Free China Association)，短短7天內

辦妥法律過戶手續。但是卡特總統認為，

1949年前我方在美國的資產要交給中共，

1949年後用台灣地區納稅錢買的資產才不

用交回。我方判斷唯有透過立法才可以保障

雙橡園的產權，後來經過參議員博倫

（David Boren）和眾議員拉哥馬西諾

(RobertLagomarsino)的仗義協助，終

於立法通過得以保全雙橡園。1978年12月

31日下午四點，當時有「非洲先生」美稱的

外交部次長楊西昆在寒風細雨中為雙橡園舉

行最後一次的降旗典禮，他引用麥克阿瑟將

軍在菲律賓的名言，WE SHALL

RETURN，在場人士無不悲憤動，宣告雙橡

園的美好時代必須告一段落。原以為倉卒中

雙橡園這樣的安排應是妥當，沒想到一年

後，自由中國之友協會藉口沒錢繳稅，打算

出售雙橡園。好在後來政府以200萬美元重

新購回雙橡園,(遭老美坑了)展開雙向圓另一

個階段,1984年夏季雙橡園整修完工,花費

50萬美金，歷時一年三個月，美方要求我們

不得把雙橡園當成官邸，不得作為官方外交

活動使用。後來很多美國官員聽說雙橡園重

新修好，都很好奇想攜家帶眷來參觀。雙橡

園老店新開，盛名遠播，很多人想買，畢竟

華府市區這樣一整片又有歷史價值的名流宅

邸真的很吸引人。1986年美國內政部正式

將雙橡園列為古蹟，這樣一來徹底免去雙橡

園淪為房地產業者的交易物件。

《這樣就能代表台灣共和國嗎？民粹作怪》

國家級古蹟雙橡園

雙橡園主屋正門，有園丁蔡啟村種的國徽花

圃，對於雙橡園建築物前的花圃，以青天白

日國徽的新園藝造景設計，錢復在茶敘時回

應媒體提問指出，他對當年園丁蔡啟村的苦

心努力非常欽佩與尊敬，且好多美國朋友告

訴他，從1980年代,衛星空照圖上就可看到雙

橡園的中華民國國徽,這就像是地標般。

雙橡園主屋

主屋後方，左右挺立的兩棵橡樹

蔣夫人在雙橡園內接見貴賓

屋內陳列了1937年後9位駐美大使以及1979年後11位駐美

代表的照片

從車道看到雙橡園的第一眼 

入口處雙向車道

鑄鐵欄杆上雙橡園低調的牌子。地址：3225 Woodley

Road, N.W., Washington D.C