愛情的酬勞是花朵綻放
一朵接著一朵
數字多得可以容納所謂荒涼或虛空全然
的否定
如含苞時光粒子敲門的聲音，傷口貼OK繃時
七星瓢蟲的表情
午后
沿著Bel Divioleta 的mucho tiempo mas
俯身我撿拾一隻蝶急著前往春日撞開的芭蕉葉
歷史，雨珠一生又一生的情話
墮落
愛情的酬勞是花朵盛開
一瓣又一瓣清醒
的凋零

還好，你經過的細胞摘下了些前世可以繼續料理夢
的來生

PS. 標題「梧桐更兼細雨」摘自
李清照的聲聲慢。

Bel Divioleta ~mucho tiempo mas歌詞中英譯

Love will abide 
愛將遵守

Take things in stride 
拿東西，大步向前邁進

Sounds like good advice 
聽起來是很好的建議

But there's no one at my side
但是，有沒有人在我身邊

Time washes clean 
時間會洗淨

Love's wounds unseen 
愛的傷口會不見

That's what I've been told 
大家都這麼告訴我

But I don't know what it means
但我從來都不懂

Cause I've done everything I know 
因為我已經盡一切所能

To try and make you mine 
讓你是我的

And I think I'm gonna love you 
我想我會一直愛你

For a long, long time
很久很久的時間

Caught in my fears 
在我的恐懼裡

Blinking back the tears 
閃爍的淚光

I can't say you hurt me 
不能說你傷了我

When you never let me near
當你不讓我靠近的時候

I never drew 
我未曾畫過

One response from you 
從你任一個反應

All the while you fell 
當你愛上

Over girls you never knew

你不曾了解的女孩

And I've done everything I know 
我已盡一切我知道的

To try and make you mine 

讓你是我的
And I think it's gonna hurt me 
我想這會讓我心痛

For a long, long time.

很久很久的時間
For a long, long time.

很久很久的時間

Bel Divioleta ~mucho tiempo mas歌詞原文

Te esperaré
la eternidad
porque algo me dice
que algún día volverás
alguien vendrá
muchos quizás
pero yo no quiero 
que haya otro junto a mi 
te quiero y te haré feliz
porque tu volverás 
yo sé que voy a amarte 
mucho tiempo más

te llamaré 
una vez más
y si tu quieres 
te daré todo mi amor
alguien vendrá 
muchos quizas 
pero yo no quiero
que haya otro junto a mi
te quiero y te haré feliz
porque tu volverás 
yo sé que voy a amarte 
mucho tiempo más
mucho tiempo más