記者蔡昀臻/台北報道

文化部所屬國立傳統藝術中心主辦的「2024亞太傳統藝術節」，今（5）日在宜蘭園區進行揭幕式，文化部政務次長李靜慧、駐臺單位代表、各界高朋與民眾熱烈介入。開場由宜蘭三星大隱鍾馗王爺廟以地主成分帶來《鍾馗五鬼陣》陣頭表演，透過臺灣民間崇奉的「除煞祈福」，為藝術節及所有預會國內外藝術家、高朋、介入民眾帶來「大放光亮」的祝福；藝術節的表演團隊更順次登臺表態，從四面八方欣喜現身，展現逾越國界的藝術能量及文化活力。

文化部政務次長李靜慧表示，從2000年開始舉行的亞太傳統藝術節，是一個生長自宜蘭在地、同時面向國際的藝術節，關注與我們鄰近、卻又陌生的亞太國度成長的文化底蘊。國際交換是文化部重點工作項目之一，在國際交換前，我們必需先看到本身、也要看到世界，而且看到世界若何對待我們。2年舉辦一次的亞太傳統藝術節，是文化部與國立傳統藝術中間非常主要的使命，也將延續進行的文化交換，歡迎宜蘭鄉親、全國民眾都可以或許來宜蘭園區浏覽為大師準備的各式展演，期待我們將來像此次的主題一樣「大放光亮」。

印度台北協會副會長甘泉示意，感激國立傳統藝術中間選定「大放光亮」做為本年的主題，來自分歧國度的多種藝術形式出現印度史詩《羅摩衍那》，從印度喀拉拉邦的苦替雅坦梵劇到馬來西亞的皮電影，《羅摩衍那》揭示了共同的文化遺產，故事中有一句話「不論是山公仍是人類，幫忙我的朋侪，都是我的親人。」這樣的理念正是我們尋求團結合作的基石。但願經由過程《羅摩衍那》，鼓勵彼此都可以或許具有主角羅摩王子的勇氣、神猴哈努曼的聰明，以及羅摩老婆悉多的奉獻精力，配合創造一個協調的未來。

傳藝中心表示，自2000年起辦理亞太傳統藝術節至本年已舉辦21屆，是重要的國際交換活動之一，透過延續與亞太列國的藝術文化交換、積極對話親近，不但讓臺灣民眾看見世界，感觸感染不同藝術文化的魅力與生命力，也讓臺灣自傲地以藝術文化和世界交同夥。出格感謝印度台北協會、馬來西亞友誼及商業中心、新加坡駐台北商務服務處、泰國商業經濟任事處等駐臺機構的共襄盛舉，透過本色合作與分享，豎立文化情義與交換，今後將延續耕耘傳統藝術這片膏壤、豐富文化營養，締造更多豐富的文化輸出及文化交換功效。

傳藝中間指出，自本年入手下手，亞太傳統藝術節調劑為2年管理一次，透過強化策展論說，期望以更充實完全的准備，呈現傳統藝術永恆的素質與多元的文化特色，無限延長傳統藝術的未來。「2024亞太傳統藝術節」以「大放光亮」為主題，以全球跨越10億生齒、15個國度共同歡慶的主要節慶「光亮節」及印度史詩《羅摩衍那》的神話傳說做為策展發想的出發點，其所隱含的摒除黑暗迎接光亮，除了代表後疫情時期迎向光亮的新劈頭，更蘊含了找尋傳統藝術新亮光的等候。

自本日起至13日於國立傳統藝術中間宜蘭園區展開為期9天的出色舉止，逐日除了有不間斷的藝術匯演，還有亞洲列國文化體驗、異國風味阛阓，總計約請國內外10組表演團隊，透過45場演出、2場地畫藝術、12場文化體驗，展現《羅摩衍那》的故事，詮釋「光明」的樣貌，約請民眾以五感體驗節慶藝術之美。

本屆藝術節約請的各組國表裏團隊皆以獨具特色的藝術情勢、本身文化視角回應光亮節與《羅摩衍那》的主題。初次來臺的卡皮拉．維努與印度喀拉拉邦表演藝術團，以被結合國教科文組織列為人類非物質文化遺產的苦替雅坦藝術，詮釋《羅摩衍那》中的經典角色；柬埔寨法爾藝術學院則透過新馬戲融會音樂、傳統跳舞，以現代目光從新詮釋陪伴所有孩子成長的神話《羅摩衍那》；馬來西亞融合皮電影劇團除了表演《羅摩衍那》中的經典片斷，更帶來他們廣獲國際好評的新皮電影，重現「星際大戰」的故事；朗果麗是印度傳統地畫藝術，新加坡籍印度裔的薇潔亞．莫翰帶來2場朗果麗地畫繪製，民眾不只可看到藝術家的現場創作進程，更有機會與藝術家一路創作。