「一斤七塊錢，那買六斤多少錢？」母親問賣橘小販。

「四十二塊！」她搶著回答，那時她才剛學會乘法。

母女倆拎著橘子回家，路上母親忍不住「糾正」她：「傻丫頭，我哪會不曉得多少錢？多買幾斤就應該有折扣嘛！」

此後她陪母親買瓜買菜，每當母親多此一問，她就不動聲色。小販們多半都會自動把尾數扣除。再後來她成為家庭主婦，也套用母親傳授的訣竅。

她把橘子剝皮，掰開一片送到母親手中。她向母親細述這段買橘往事，母親不記得了。

她不死心，忍住淚水繼續問：「一斤七塊錢，那六斤多少錢？」

母親滿臉困惑，抖動著手，吃力的把橘子送入口中。

（原稿發表於世界日報副刊「極短篇」）