為了小光的第二個緞帶勳章,小智等人來到了一座平原進行特訓。

小智:「皮卡丘 電光一閃」

小光:「波克基斯 催醒」

小智:「避開 鐵尾」

鐵尾命中波克基斯。

小光:「波克基斯還好吧」

男子:「兄弟 你的皮卡丘很強嘛」

小智:「當然」

男子:「我是鐵拳」

小智:「我是小智 是神奇寶貝訓練家」

小光:「我叫小光 是協調訓練家」

鐵拳:「剛剛那擊鐵尾很不錯」

小智:「謝謝您的誇獎」

鐵拳:「金屬怪 上!」

小光:「那就是金屬怪」

鐵拳:「你的皮卡丘很有實力 要不要和我對戰一場 小智」

小智:「皮卡丘可以嗎?」

皮卡丘:「皮卡 皮卡丘」

小智:「好 我接受你的挑戰」

鐵拳:「那就用破壞死光」

小智:「閃開」

鐵拳:「速度很快嘛 就讓你看看我們的實力 去吧猛撞」

小智:「鐵尾」

鐵尾擊中金屬怪。

小智:「一口氣乘勝追擊 鐵尾」

鐵拳:「鐵壁 再使用合金爪」

合金爪命中皮卡丘,皮卡丘失去戰鬥能力。

小智:「皮卡丘振作一點」

皮卡丘:「皮卡 皮」

- - - - - -

喵喵:「那隻金屬怪非常強 如果把他抓來幫助我們喵」

武藏:「好棒的感覺」

喵喵:「為了這總情況我事先就在熱氣球上裝了鐵網喵」

小次郎:「那就動手吧」

喵喵:「我喵」

金屬怪和皮卡丘被抓住。

小智:「到底是怎樣」

武藏:「我聽到到底是怎樣的聲音」

小次郎:「就以光一般的速度前來了」

武藏:「風啊」

小次郎:「大地阿」

喵喵:「天空啊喵」

武藏:「將危險送到全世界去吧」

小次郎:「將危機傳達到宇宙去吧」

武藏:「不管天使還是惡魔只要呼喚那個名字」

小次郎:「任何人聽到都會顫抖的魅惑聲響」

武藏:「武藏！」 

小次郎:「小次郎！」

喵喵:「我是喵喵的喵喵！」

武藏:「時代的主角就是我們」

小次郎:「我們是無敵的」

喵喵:「火箭隊喵」

果然翁:「所南司」

魔尼尼:「魔尼尼」

小智:「皮卡丘十萬伏特」

小次郎:「早就做好電擊對策了」

鐵拳:「合金爪」

喵喵:「連應付合金爪的對策都準備好了喵」

小智:「姆克鷹神鳥特攻」

神鳥特攻命中喵喵熱氣球。

喵喵:「沒料到會這樣喵」

小智:「皮卡丘沒事吧」

鐵拳:「金屬怪還好吧」

武藏:「可惡! 去吧反匙蛇毒針」

小次郎:「尖牙籠咬咬」

尖牙籠咬住小次郎。

小次郎:「就跟你說不是這樣啦」

鐵拳:「合金爪」

合金爪命中反匙蛇和尖牙籠。