為了得到第三個徽章,小智等人來到了風車鎮。

小光:「這裡可是以風而有名的城鎮 最近好像有舉辦大賽」

小智:「那我去看看吧」

小光:「報名地點是在神奇寶貝中心」

小智:「好!」

小光:「就是這裡嗎」

小智:「先去登記吧」小智說完便衝到神奇寶貝中心。

小光:「等一下啦 小智」

喬伊小姐:「請問有什麼事要我幫忙的嗎」

小智:「我要報名參加神奇寶貝圓環」

喬伊小姐:「好的!」

小光:「小智 我會幫你加油的」

男子:「我要登記參賽」

喬伊小姐:「好」

小智:「他是…」

喬伊小姐:「他是很厲害的神奇寶貝圓環大師」

小智:「圓環大師?!」

喬依小姐:「他也是空中對戰的高手 他的夥伴應該是比雕」

小光:「比雕!」

小智:「那我一定要跟他對戰看看」

小光:「要加油喔 小智」

小智:「我會的」

主持人:「馬上就要開始比賽了 請各位參賽選手準備好」

小智:「一定要贏」

主持人:「請一號和三號參賽者上場」

小智:「好!就決定是你了 姆克鷹」

三號參賽者:「大王燕 去吧」

主持人:「比賽開始」

三號參賽者:「先去搶圓環」

小智:「高空攻擊」

高空攻擊打中大王燕,損傷不大。

三號參賽者:「迴轉攻」

小智:「避開 近身打」

近身打命中大王燕,大王燕失去戰鬥能力。

小智:「把圓環放上去」

主持人:「勝負已揭曉 勝利者是一號參賽者 第二回合馬上開始」

小光:「小智 加油」

主持人:「比賽開始 請六號參賽者和一號參賽者上場」

六號參賽者:「七夕青鳥 去吧」

小智:「姆克鷹絕對不能輸 去拿圓環」

六號參賽者:「龍吸阻止姆克鷹」

小智:「避開」

六號參賽者:「噴射火焰」

小智:「神鳥特攻」

兩種技能爆炸,現場一片混亂。

小智:「去搶圓環」

六號參賽者:「我們也去」

姆克鷹拿到圓環。

小智:「把圓環放好」

主持人:「勝負已揭曉 勝利者是一號參賽者 第三回合準決賽馬上開始」

小智:「姆克鷹做的好」

主持人:「比賽開始 請十號參賽者和一號參賽者上場」

龍丸:「比雕!去吧!」

下集待續