網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
韓進快評/ 對台大學生會長一手主導以中文夾雜英語、台語完成的會長的話DM荒謬談起
2022/08/03 11:12:05瀏覽450|回應0|推薦5

韓進快評/

 

對台大學生會長一手主導以中文夾雜英語、台語完成的會長的話DM荒謬談起

 

稍早台大新生於社群平台反應,稱今年台大學生會印製的迎新手冊內容只有英文版與台語版,私訊學生會幹部,該名幹部則稱「99%的台灣人是文盲」。但新聞傳除後,輿論一時間紛紛針對孫語謙會長的【111學年度新生入學會長的話】DM作深入研究細讀,台灣各家媒體大多以平常心視之,筆者認為有些不可思議….

 

根據台大學生會副會長蔡朝翔表示,該言論不代表學生會立場,宣傳單上僅會長的話以英語、台語呈現,在於會長有自己想傳達的價值,其他內容則都是用華語書寫。筆者對於蔡朝祥同學的辯解深深不以為然,畢竟年台大學生會印製的迎新手冊內容是整個台大學會共同對外的「宣傳文書」,如果不是學生會幹部們的共識,完全由孫姓會長一手主導的以中文夾雜英語、台語完成的會長的話DM,出現收到該DM而有看沒有懂的新生與家長,感覺「三條線」,提出嚴重抗議者應該不是少數吧!但我們看不到管中閔校長與學務處站出來做解釋,筆者對台大校方繼林智堅涉嫌抄襲處理卻被動消極作為,另一個對台大不滿的地方!

 

筆者尤其不能同的是,因為孫姓會長一手主導的以中文夾雜英語、台語完成的會長的話DM被收到的新生感覺「一頭霧水」後,有學會幹部竟然發出「99%的台灣人是文盲」對看懂得新生嗤之以鼻,是可忍孰不忍呀!

 

再看看另一名被傳訊的學生會成員反應,未料該成員稱:「自信點,把『我感覺』拿掉。在中華民國的文化刨根族群洗清政策下,99%的台灣人確確實實就是文盲沒錯,我們只能用中國殖民者和英美殖民者的語言溝通。但,我們可以選擇學習而非抱怨」。天啦!民進黨去中國化都還在偷偷的進行之際,台大這一批學生會已經「跑在前頭」了!

 

筆者認為茲事體大,筆者建議除了管中閔校長外,九位準備參加遴選的校長,除了應該勇於針對林智堅碩士論文抄襲疑案做有擔當的表表態外,有關台大迎新DM孫語謙會長是否可以用台、英語書寫與當行文通知所有新生與家長…因為已經超越文字書寫的通行可行性所製造的莫名其妙的「嚴重障礙」…

https://udn.com/news/story/6928/6505186

https://udn.com/news/story/6928/6503741?from=udn-referralnews_ch2artbottom

https://www.chinatimes.com/newspapers/20220729000439-260114?chdtv

**

111學年度新生入學會長的話】

歡迎來到台大,這片係第35屆國立台灣大學學生會。

入來台大,係一個新生个你講毋錯當想愛認識這垤資源豐富的校園。對於這座校園,你愛認識个毋單淨係學校个環境摎制度,還有續下來這幾年,你兜會仰般在這垤校園裡肚生活。

校園生活從來就毋單淨係在課堂摎書本裡肚學習知識,還有在課餘時間你愛仰般利用校園環境;仰般摎同學交朋友、組社團、辦活動;仰般在各種修課个制度裡肚拿到自家需要个教學摎認可。你會知亻厓兜做一隻學生做得有當多行動摎試驗,毋過乜同時受到學生身份的當多限制。

在大學,亻厓兜還較愛去學習仰般做一隻公民。校園的環境摎制度仰般分人規劃去滿足學生个需求?學生个需求又係仰般分人去定義个?學校又係無係做得看著學生/社團活動个價值?恁樣个事情,都係亻厓兜入來大學以後還較有機會去參與,還有帶來改變个,這乜係學生會在該做个事情。

堵著學生在學校生活裡肚各方面个需求,亻厓兜討論摎爭取對學生來講還較理想个環境,在同學校交流个過程裡肚,亻厓兜學習个係建立理想公共社會个能力。毋過,在這隻討論過程裡肚當重要个係,亻厓兜對無共樣个階級、無共樣个家庭背景來个,逐儕人个生命經驗都無共樣,成時想法差到當大,造成亻厓兜會有衝突。毋過假使亻厓兜了解著亻厓兜个處境係共樣个,解決問題需要專業,還較需要各種無共樣經驗个參與摎商量,亻厓兜就有互相了解个可能。

經由公共參與,亻厓兜較有機會看著身邊摎亻厓兜生活在共一垤校園个人有幾大个無共樣,乜正有機會還較認識這隻校園、這隻社會真正个樣仔,乜係在亻厓兜逐儕無共樣个生命裡肚看著个樣仔。

故所,歡迎大家加入台大學生會。

亻厓兜共下來認識校園,共下建立較理想个校園生活。

學生會會長 孫語謙 敬上

 

台大迎新DM以台、英語書寫 學生會:會長有自己的價值

2022-08-02 10:13 聯合報/ 記者許維寧/台北即時報導

台大新生將於九月起陸續入學,近日學生會也開始發放迎新DM和新生說明相關權益須知。圖/聯合報系資料照片

開學季將至,但有台大新生於社群平台反應,稱今年台大學生會印製的迎新手冊內容只有英文版與台語版,私訊學生會幹部,該名幹部則稱「99%的台灣人是文盲」。台大學生會副會長蔡朝翔表示,該言論不代表學生會立場,宣傳單上僅會長的話以英語、台語呈現,在於會長有自己想傳達的價值,其他內容則都是用華語書寫。

一名網友於社群平台上稱,今年台大學生會印製的迎新傳單紙本只有英文跟台語,新生抱怨看不懂感覺像文盲,並傳訊予一名學生會成員反應,未料該成員稱:「自信點,把『我感覺』拿掉。在中華民國的文化刨根族群洗清政策下,99%的台灣人確確實實就是文盲沒錯,我們只能用中國殖民者和英美殖民者的語言溝通。但,我們可以選擇學習而非抱怨」。

該學生會幹部表態,義務教育自2001年納入本土語言,所以28歲以下的多數台灣人除了客語或族語族群,都應該要看得懂。而如果是客家人,則理當看懂客語文,原住民亦然。

台大學生會副會長蔡朝翔則澄清,宣傳單手冊上僅會長的話是用台語和英語呈現,其他介紹仍使華語,若只特定拍下會長的話一頁,會讓外界產生很大的誤解。

至於為何會長的話只使用台語、英語說明?蔡朝翔表示,主因是會長有自己想傳達的價值,但網路版也以各種語言發布,紙本則因版面關係才呈現兩種語言。

蔡朝翔也表示,該名回覆網友私訊者是過去和學生會有合作過的學生,但言論僅代表其個人,不代表全體學生會立場。

 

台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生會幹部:99%台灣人是文盲

2022-08-01 17:50 聯合新聞網/ 綜合報導台大

圖為台灣大學校門口。圖/聯合報系資料照片

開學季將至,新生們開始熟悉校園環境。不過,有台大新生拿到今年的迎新傳單,抱怨只有英文版與台語版,導致看不懂。沒想到學生會幹部傲慢回覆「99%的台灣人是文盲」,此驚人言論流傳至各大網路論壇,掀起各方激辯「演變成大亂戰」。

Dcard台大版一名網友發文指出,今年的迎新傳單紙本只有英文跟台語,有新生抱怨看不懂感覺像文盲,豈料,「學生會文化部本土語言小組成員」回應「自信點,把『我感覺』拿掉。在中華民國的文化刨根族群洗清政策下,99%的台灣人確確實實就是文盲沒錯,我們只能用中國殖民者和英美殖民者的語言溝通。但,我們可以選擇學習而非抱怨」。

該學生會幹部表態,義務教育自2001年納入本土語言,所以28歲以下的多數台灣人除了客語或族語族群,都應該要看得懂。而如果你是客家人,則理當應該看懂客語文,原住民也是。他更反擊「有問題的是你的老師、你的學校、你的家長,或許還有你自己,但真的不是使用者」。

「巴哈姆特」一名網友則認為,「語言是拿來溝通的,文宣要讓所有使用者都能看得懂才是最重要的吧!」,義務教育的國文課節數遠高於台語課,學測國文科也不是考台語,為何要說看不懂是老師、學校、家長,甚至閱讀者本身有問題。

隨後,有新生發現「臺大學生會 NTUSA」粉專另有提供網頁中文版和客語版,部份網友表示,「我是客家人,但我看不懂」、「可是我爸媽客家人也看不懂」。不過,有人解釋「這真的要有辦法唸出來才懂」,還有香港人前來力挺「曾經讀過台大的香港人路過,這樣的客家話其實隨便看都看得懂,台灣人連自己島上存在兩百多年的語言應該要有的文字都看不懂,只是認識北京的語言」。

網友們紛紛留言,「那他們就在自已的小圈圈自嗨吧,用文化道德綁架新生,很華腦」、「中華民國寫中文很困難嗎」、「原來新的文盲定義是不會使用本土語言,看來需要一次新的台灣文學論戰了」,也有猜測「應該是為了去中國化,所以提倡台語的使用」、「反正日後要從政,提早開始抱大腿」,甚至有人反駁「他們是不是忘記台語漢字也是中國人發明的?」


111學年度新生入學會長的話】

歡迎來到台大,這片係第35屆國立台灣大學學生會。

入來台大,係一個新生个你講毋錯當想愛認識這垤資源豐富的校園。對於這座校園,你愛認識个毋單淨係學校个環境摎制度,還有續下來這幾年,你兜會仰般在這垤校園裡肚生活。

校園生活從來就毋單淨係在課堂摎書本裡肚學習知識,還有在課餘時間你愛仰般利用校園環境;仰般摎同學交朋友、組社團、辦活動;仰般在各種修課个制度裡肚拿到自家需要个教學摎認可。你會知亻厓兜做一隻學生做得有當多行動摎試驗,毋過乜同時受到學生身份的當多限制。

在大學,亻厓兜還較愛去學習仰般做一隻公民。校園的環境摎制度仰般分人規劃去滿足學生个需求?學生个需求又係仰般分人去定義个?學校又係無係做得看著學生/社團活動个價值?恁樣个事情,都係亻厓兜入來大學以後還較有機會去參與,還有帶來改變个,這乜係學生會在該做个事情。

堵著學生在學校生活裡肚各方面个需求,亻厓兜討論摎爭取對學生來講還較理想个環境,在同學校交流个過程裡肚,亻厓兜學習个係建立理想公共社會个能力。毋過,在這隻討論過程裡肚當重要个係,亻厓兜對無共樣个階級、無共樣个家庭背景來个,逐儕人个生命經驗都無共樣,成時想法差到當大,造成亻厓兜會有衝突。毋過假使亻厓兜了解著亻厓兜个處境係共樣个,解決問題需要專業,還較需要各種無共樣經驗个參與摎商量,亻厓兜就有互相了解个可能。

經由公共參與,亻厓兜較有機會看著身邊摎亻厓兜生活在共一垤校園个人有幾大个無共樣,乜正有機會還較認識這隻校園、這隻社會真正个樣仔,乜係在亻厓兜逐儕無共樣个生命裡肚看著个樣仔。

故所,歡迎大家加入台大學生會。
亻厓兜共下來認識校園,共下建立較理想个校園生活。

學生會會長 孫語謙 敬上

———

噤聲遭疑偏綠 台大學生會:尊重審委會

04:102022/07/29 

中國時報

 

李侑珊  洪浩軒

民進黨桃園市長參選人林智堅台大國發所碩士論文涉抄襲,台大社科院審定委員會在27日首度開會討論,事件持續延燒,不過台大學生會始終未表達意見,有網友留言直問,台大學生會漠不關心「是因為是綠色的嗎?」台大新學生會長孫語謙低調回應,此案呈高度政治性,尊重校方審議結果。

有網友在Dcard台大版張貼一組留言對話,即網友對台大學生會提問:「為什麼台大學生會對林智堅論文案漠不關心,是因為是綠色的嗎?」學生會小編則以文字回應,強調都有在關心學術倫理的問題,「一定比那些,因為想批評林智堅才去半路出家研究學術倫理的人更重視學術倫理」,強調不發表意見,乃是出自於尊重審定委員會。

對此,國民黨高雄市長參選人柯志恩表示,余正煌已出面說明自己就是論文真正的撰寫者,這已是非常具體的事證。她並指出,林智堅及綠營從頭拗到尾,可看到民進黨嚴重雙標。若林站得住腳,先前一天到晚批評國民黨的那群綠營立委,誰站出來幫林講話?可見這件事件的殺傷力很大。

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=471027&aid=176260473