印媒：印陸軍參謀長提出切斷我軍補給線方案
原標題：印媒: 印度陸軍將領提反制“中國入侵”方案

【印度新德裏電視台網站月'日報道】 題：陸軍參謀長就中國入侵事件處理方案面見總理

陸軍參謀長比克拉姆·辛格今天面見了總理和資深內閣部長，並就中國入侵拉達克事件向他們呈遞了處理方案。

據說，陸軍參謀長向政府建議的反制措施是切斷通往中國在邊遠地區所建營地的路線，這將有效限制他們的供給。

這位將領說，印度軍隊可以越過該中國營地到邊界巡邏，這樣就能使印度軍隊更加靠近中國在阿克賽欽地區建立的一個大型營地。

辛格參謀長說，作爲反制措施，印度還可以在雙方均提出主權訴求的另一地區再建一處臨時哨所。

【印度新德裏電視台網站月'日報道】 雖然印度和中國在拉達克地區的邊界僵局遠未化解，但兩國軍隊仍會按計劃于今年'0月在成都軍區舉行聯合軍演。

消息人士說，正當兩國在拉達克展開對峙時，一支上周訪華的印度軍方代表團敲定了軍演細節，但具體日期待定。預計軍演日期將在中國軍方代表團月訪印時確定下來。

通常，軍演只會在友好國家之間進行，鑒于印中兩國最近在邊界的敵對舉動，這一行爲可能會讓人感到意外。

但消息人士說，印度政府決定同意舉行軍演，是爲了使印中之間的總體關系不受當前邊界僵局的影響。

消息人士說，由印度國家安全顧問負責的涉華問題最高決策機構——中國研究組織原本決定取消此次軍事訪問，以向中國發出強烈信號。但軍方說，盡管“實際控制線”附近發生對峙，仍須遵守與中國的約定，訪問因此威行。

【美聯社新德裏月;日電】 據印度官員說，中國軍隊越過邊界進入印度境內並支起了帳篷。

印度官員擔心，如果采用武力回應，與解放軍之間的對峙就可能會升級爲戰爭。但若無所作爲，就會讓中國的邊防部隊繼續深入自獨立以來就一直爲印度所管轄的領土。

位于新德裏的國立伊斯蘭大學的中國問題專家蘇伊特·杜塔說：“顯然，中國在考驗印度，看看印度的底線在哪兒。”

這並不是中國官方的觀點。

中國外交部發言人說，中方巡邏部隊“沒有越過實控線一步”。

印度政界人士指責飽受醜聞困擾的辛格政府在中國面前畏畏縮縮，錯誤百出。

分析人士認爲，將撤軍與繼續發展貿易挂鈎或許會有作用。杜塔說：“必須讓中國認識到，這種侵略行徑是不可能不與貿易聯系起來的。”

分析人士說，北京的動機令他們不解，因爲它的行爲可能會迫使印度向北京最大的對手美國靠攏。中國的“侵略姿態”還可能迫使印度加快自身的軍事現代化建設