字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2026/11/16 05:51:44瀏覽10|回應0|推薦0 | |
東坡千字文詩篇佳句。《歸去來辭》法書在台北故宮。 東坡謫惠州,家屬在宜興。他的朋友錢濟明時任蘇州通判,欲為東坡長子蘇邁致家書。再者,蘇州定慧寺的守欽長老,派遣他的徒弟卓契順來探望被貶謫到惠州的蘇軾打聽情況,順道送來他做的《擬寒山》十頌。蘇軾看了之後,覺得守欽長老的詩句流露出像禪宗三祖僧璨和五祖弘忍詩作的通達意境,而沒有賈島和僧人可明詩中的峭冷、枯瘦,於是和韻做了《次韻定慧欽長老見寄》詩八首。小敘: 「蘇州定慧長老守欽,使其徒卓契順來惠州,問予安否,且寄《擬寒山十頌》。 語有璨、忍之通,而詩無島、可之寒,吾甚嘉之,為和八首。」今摘前三首。 其一 左角看破楚,南柯聞長滕。 鉤簾歸乳燕,穴紙出癡蠅。 為鼠常留飯,憐蛾不點燈。 崎嶇真可笑,我是小乘僧。 其二 鐵橋本無柱,石樓豈有門。 舞空五色羽,吠雲千歲根。 松花釀仙酒,木客饋山飧。 我醉君且去,陶雲吾亦雲。 其三 羅浮高萬仞,下看扶桑卑。 默坐朱明洞,玉池自生肥。 從來性坦率,醉語漏天機。 相逢莫相問,我不記吾誰。 典源這裡用的是第二首,內容是描述蘇軾在惠州的生活環境:他居住的地方鄰近鐵橋和石樓兩座山。白天看得到有五色羽毛的奇鳥,夜晚聽得到千年枸杞根化成的狗的吠叫聲。也有松花釀成的仙酒,和樵夫送的山餚野菜。 我喝醉了你就自己離去吧!晉朝的陶淵明不也曾說過:「我醉欲眠卿且去」,只是附和他的話而已。後來「人云亦云」這句成語可能就是從這裡的「陶云吾亦云」演變而來,多轉引申,用來形容沒有獨自的見解,只會盲從跟隨。透過契順南下惠州,得蘇州定慧寺的守欽長老《擬寒山》十頌,蘇東坡次韻之,以分享唱和之詩作。 契順是個行者,擔任寺廟守護等雜事,勇任此役,其言行當中有幾處很感動人。 蘇東坡《書歸去來詞贈契順》: 「余謫居惠州,子由在高安,各以一子自隨。余分寓許昌、宜興,嶺海隔絕。諸子不聞余耗,憂愁無聊。蘇州定慧院學佛者卓契順謂邁曰:『子何憂之甚,惠州不在天上,行即到耳,當為子將書問之。』 紹聖三年三月二日,契順涉江度嶺,徒行露宿,僵仆瘴霧,黧面繭足以至惠州,得書徑還。余問其所求。答曰:『契順惟無所求,而後來惠州。若有所求,當走都下矣。』 苦問不已。乃曰:『昔蔡明遠鄱陽一校耳,顏魯公絕糧江淮之間,明遠載米以周之。魯公憐其意,遺以尺書,天下至今知有明遠也。今契順雖無米與公,然區區萬里之勤,倘可以援明遠例,得數字乎?』 余欣然許之,獨愧名節之重,字畫之好,不逮魯公。故為書淵明《歸去來詞》遺之,庶幾契順托此文以不朽也。」 蘇東坡所創作的一篇記敘性散文。 文中通過對契順語言的描寫,表現了作者對他的親切之情、敬佩之意,自然之極,毫無雕飾,正是「行之所當行,止於不可不止。」整件事情敘述得逼真感人,讀來身臨其境。 契順惟無所求而後來惠州,若有所求,當走都下矣。「這又是極可貴的風格。替人家做了點事而無所求,且先定下了無所求的宗旨,然後作此長途艱險之行;還添上了「若有所求,當走都下矣」,若是有所求,自當走於京都之時。從對面加倍申說,使東坡幾乎不好再開口。仿照金聖嘆批《水滸》的筆法品題之,此契順可謂「上上人物」。 東坡對此自然很不好意思,苦問不已,這才得到「可以援明遠例,得數字乎」的回答。萬里之勤,僅需得數字以酬,在索要成風的世界里,無疑會被看作是大傻瓜的。可契順卻不這樣想。「天下至今知有明遠也」,名當求天下之名。他認為,如果您一定要報答的話,如此便是對他最優厚的報答。 東坡另有一篇《記卓契順答問》云: 「蘇台定慧院淨人卓契順,不遠數千里,涉嶺海,候無恙於東坡。東坡問:『將什麼土物來?』順展兩手。坡云:『可惜許數千里空手來。』順作擔勢,緩步而去。」 他本來是空手而來,也要空手回去的,即本篇說的「得書徑還」,就包含這一情事。東坡卻一定要送他點東西,他只好領了這個幾張紙的秀才人情。但是契順回程,肚子餓了要填,鞋子破了要換,東坡窮窘,無力資助,只好寫信給他的表兄程之才,時任廣南東路提點刑獄公事,巡視到惠州一帶,由契順帶去,順請略賜照管,打這麼一個秋風,也是無可奈何又合情合理的事。 不遠數千里的路程,跨越大庾嶺和大海,來問候東坡是否安好。 可惜啊,跑了幾千里路卻空手來了!呵呵!蘇東坡真會虧人家。 以上見東坡志林卷二。 蔡明遠事,見顏真卿《與蔡明遠書》,其墨跡刻入《快雪堂法帖》。 一個平凡的人,靠名人詩文寫入得傳不朽的事,古今多有,不過很多未被人意識到而加以點破。東坡倒曾指出了一位。 杜甫詩:「黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。」 東坡說:「昔齊魯有大臣,史失其名,黃四娘獨何人哉,而托此詩以不朽。」《書子美黃四娘詩》杜甫傳黃四娘之名出於無心,東坡傳卓契順則是有意。有意也並不壞,多流傳一些好人好事,足以勸世。 這裡還要探索一下東坡選擇陶淵明《歸去來辭》寫給契順的本意。蓋他久有學陶賦歸去來之願而未能,自忖遠謫嶺南之後,此志更難得遂,故在赴惠州的路上,舟甲無事,和《歸去來辭》原韻,用顏魯公書體寫作長卷,以暫舒胸中結滯。見《題陶靖節歸去來辭後》。 東坡是慕陶、學陶的,「飽吃惠州飯,細和淵明詩」(黃山谷·跋子瞻和陶詩),對陶的《歸去來辭》更有特殊喜愛:貶黃州時隱括為詞作《哨遍》,又作《歸去來集字》詩五律十首;貶海南時再有《和陶歸去來兮辭》一篇;平日手書此辭見《題跋》所述者亦數遍,可謂念茲在茲。 於今又寫一卷以贈卓契順,使「托此文以不朽」表示契順之名,非賴自己文字以傳,不敢與顏魯公之傳蔡明遠相比擬,而其對陶淵明t歸去來辭,之感情,也見於字裡行間了。今抄寫陶淵明《歸去來辭》送給契順,希望這些文字能讓契順能流芳百世。 。《歸去來辭》法書在台北故宮。 「歸去來兮辭。余家貧。耕植不足以自給。幼稚盈室。缾無儲粟。生生所資。未見其術。親故多勸余為長吏。脫然有懷。求之靡塗。會有四方之事。諸侯以惠愛為德。家叔以予貧苦。遂見用為小邑。于時風波未靜。心憚遠役。彭澤去家百里。公田之利。足以為酒。故便求之。 及少日。眷然有歸歟之情。何則。質性自然。非矯勵所得。飢凍雖切。違已交病。常從人事。皆口腹自役。於是悵然慷慨深愧平生之志。猶望一稔。當歛裳霄。逝尋程氏。妹喪于武昌。情在駿奔。自免去職。仲秋至冬。在官八十餘日。因事順心。命篇曰歸去來兮。乙巳歲十一月也。 歸去來兮。田園將蕪胡不歸。既自以心為形役。奚惆悵而獨悲。悟已往之不諫。知來者之可追。實迷塗其未遠。覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺。風飄飄而吹衣。問征夫以前路。恨晨光熹微。乃瞻衡宇。載欣載奔。僮僕歡迎。稚子候門。三徑就荒。松菊猶存。攜幼入室。 有酒盈罇。引壺觴以自酌。眄庭柯以怡顏。倚南窗寄傲。審容膝之易安。園日涉以成趣。門雖設而常關。策扶老以流憩。時矯首而遐觀。雲無心以出岫。鳥倦飛而知還。景翳翳以將入。撫孤松而盤桓。歸去來兮。 請息交以絕遊。世與我而相遺。復駕言兮焉。求悅親戚之情話。樂琴書以消憂。農人告余以仲春將有事於西疇。或命巾車。或棹孤舟。既窈窕以尋壑。亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮。泉涓涓而始流。善万物之得時。 感吾生之行休已矣乎。寓形宇內復幾時。曷不委心任去留。胡為皇皇欲何之。富貴非吾願。帝鄉不可期。懷良辰以孤往。或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯。臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡。樂夫天命復奚疑。 余讁居惠州。子由在高安。各以一子自隨。餘分寓許昌宜興。嶺海隔絕。諸子不聞。余耗憂愁無聊。 蘇州定惠院學佛者卓契順謂邁曰。子何憂之甚。惠州不在天上。行即到耳。當為子持書問之。 紹聖二年三月二日。契順涉江渡嶺。徒行露宿。僵仆瘴霧。黧面蠒足。以至惠州得書徑還。余問其所求。答曰契順。惟無所求。故來惠州。若有求者當走都下矣。 苦問不已。乃日昔蔡明遠鄱陽一校耳。顏魯絕糧江淮之間。明遠載米以周之。魯公憐其意。遺以尺書天下。知今之有明遠也。 今契順雖無米與公。然區區万里之懃。儻可以援明遠例得數字乎。余欣然許之獨愧名節之重。字畫之妙。不逮魯公。故為書淵明歸去來辭以遺之。庶幾契順託此文以不朽也。東坡居士。」 法書/宋蘇軾書歸去來辭卷。尺寸:約 32 × 181.1 公分。收藏於台北國立故宮博物院。 |
|
| ( 不分類|不分類 ) |











