A young woman was taking an afternoon nap. After she woke up, she told her husband, "I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine's day.What do you think it means?"

有個少婦睡午覺，醒來後告訴先生：「我剛才夢到你送我一條珍珠項鍊當情人節禮物，你覺得這個夢是什麼意思？」 

"You'll know tonight." he said.

丈夫回答：「今天晚上你就知道了。」 

That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. Delighted, she opened it -- only to find a book entitled "The meaning of dreams".

那天晚上，做丈夫的帶了一個包裝好的小禮物回家給太太。做妻子的興高采烈拆開包裝，發現裡面裝的是：一本名叫《解夢》的書。 

參考: World News