我和妻子常一起騎自行車，我們想知道騎了多少公里，所以我到自行車店買了里程表，把一台小型電腦帶回家。結果發現，這台小電腦的程式設計過於複雜，難以操作。

我重新回到自行車店，店員馬上操作給我看。這才發現其實並沒有我想像的那麼困難。

在生活中，新的事物和新的觀念可能看似複雜難懂。以救恩為例，有些人可能認為要成為上帝的兒女沒那麼容易。

但聖經告訴我們，要得救並非難事：「當信主耶穌，你⋯⋯必得救」（使徒行傳16章31節）。得救無需遵循一套規則，也無需解開什麼奧秘。

我們要明白一個簡單的真理。我們都犯了罪（羅馬書3章23節），耶穌來到世上為要拯救我們脫離罪的懲罰──死亡以及永遠與祂隔絕（馬太福音1章21節；彼得前書2章24節）。祂已從死裡復活（羅馬書10章9節），我們只要相信祂為你我所做的一切，就能免於靈性的死亡，獲得永生（約翰福音3章16節）。

不妨思考一下，相信與接受耶穌，對你來說意味著什麼？接受祂所賜的豐盛生命吧！（約翰福音10章10節）

When my wife and I go biking, we like to know how many miles we’ve pedaled. So, I went to a bike shop to buy an odometer and came home with a minicomputer that I discovered was a bit too complicated for me to program.

I headed back to the bike shop, where the person who had sold it to me had it working in no time. I realized it wasn’t as difficult to understand as I thought.  

In life, new things and new ideas can seem complicated. Think about salvation, for instance. Some people might think becoming a child of God is complicated.

Yet, the Bible spells it out in simple terms: “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved” (Acts 16:31). No set of rules to follow. No mysteries to solve.

Here’s the simple truth: We’ve all sinned (Romans 3:23). Jesus came to earth to save us from the penalty of our sin—death and eternal separation from Him (Matthew 1:21; 1 Peter 2:24). He arose from the dead (Romans 10:9). And we’re saved from spiritual death to eternal life by trusting in what He did for us (John 3:16).

Consider what it will mean for you to simply trust and believe in Jesus. Let Him give you “life . . . to the full” (John 10:10).