網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】上帝呼喚你的名 God Calls Your Name《靈命日糧》中英文廣播
2023/09/27 11:10:55瀏覽90|回應0|推薦3

婉君: 


請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1. 網路廣播

英文平台請點擊odb.orgOur Daily Bread

中文平台請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2. 讀經

英文讀經,Todays ScriptureGenesis 16:1–9,16

中文讀經,請點今日經文:創世記16章1-9、16節

3收聽

,英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播: https://www.biblegateway.com/

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;直接點推薦連結10

2023年09月27

今日經文:創世記16章1-9、16

全年讀經:以賽亞書3-4章加拉太書6章

Todays Scripture & Insight:Genesis 16:1–9, 16

Bible in a Year:Isaiah 3–4Galatians 6

今日靈修
書籤


上帝呼喚你的名

[耶和華]說:「撒萊的使女夏甲,妳從哪裡來?要往哪裡去?」—創世記16章8節

麗雅生長在貧窮的村落,在獲得保證能接受教育的情況下,她前往另一個國家。但不久,寄養家庭的父親便開始對她拳打腳踢和性侵犯。他強逼麗雅無償照顧他的家庭和孩子,不准她外出和使用電話,麗雅竟成了他的奴婢!

埃及人夏甲是亞伯蘭和撒萊的奴婢,但他們夫妻倆從未喊過她的名字,只稱她為「我的使女」或「使女」(創世記16章2、5-6節)。他們只是想利用夏甲為自己帶來子嗣。

但上帝對夏甲截然不同!聖經首次提及上帝的使者,就是祂在曠野顯現與懷孕的夏甲交談,而那位使者可能就是上帝本身。夏甲相信祂是上帝,因她「稱那對她說話的耶和華為『看顧人的上帝』」(13節)。如果那位使者就是上帝,祂可能就是那位向我們顯明上帝的聖子,即在道成肉身之前的耶穌。當時,那位使者呼喚夏甲的名字,對她說:「撒萊的使女夏甲,妳從哪裡來?要往哪裡去?」(8節)

同樣地,上帝看見麗雅,帶領有愛心的人來拯救她脫離悲慘的生活。現在麗雅正就讀某所護校,未來將成為一位護士。上帝看見夏甲,並呼喚她的名字,上帝也同樣看見你。你可能被人漠視,甚或遭人虐待。耶穌全看見,祂正呼喚你的名字,快來投靠祂吧!

作者:  韋陌格

反思和禱告

耶穌認識你,知道你的名字,對你有何意義?
你會如何以同樣的方式鼓勵他人?
主耶穌,感謝祢知道我的名字,
因為知道祢愛我,我就可以放心投靠祢。

     

                               

God Calls Your Name

He said, “Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?”

Natalia went to a different nation with the promise of receiving an education. But soon the father in her new home began physically and sexually abusing her. He forced her to care for his home and children without pay. He refused to let her go outside or use the phone. She had become his slave. 

Hagar was Abram and Sarai’s Egyptian slave. Neither one used her name. They called her “my slave” or “your slave” (Genesis 16:25–6). They merely wanted to use her so they could have an heir.

How different is God! The angel of the Lord makes His first appearance in Scripture when He speaks to a pregnant Hagar in the desert. The angel is either God’s messenger or God Himself. Hagar believes He’s God, for she says, “I have now seen the One who sees me” (v. 13). If the angel is God, He could possibly be the Son—the One who reveals God to us—making an early, preincarnate appearance. He says her name, “Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?” (v. 8). 

God saw Natalia and brought caring people into her life who rescued her. She’s now studying to become a nurse. God saw Hagar and called her by name. And God sees you. You may be overlooked or worse, abused. Jesus calls you by name. Run to Him.

By:  Mike Wittmer

Reflect & Pray

What does it mean to you that Jesus knows your name? How might you similarly encourage others?

Thank You, Jesus, for knowing my name. I rest in Your love for me.

For further study, read Reclaiming Hope: Why We All Need Mercy, Justice, and Hope.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

https://www.biblegateway.com/英文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&ch=6&t=O&va=b5&vb=niv

( 天下第一書 )中文聖經

7.【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9. 廣播連結

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv

https://odb.org/2023/09/27/god-calls-your-name

https://traditional-odb.org/2023/09/27/上帝呼喚你的名


10 . 中英翻譯

Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2

聖經中英對照 - O-Bible

11. https://myreligion.com.ng/

Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...

12.    APP

      Our Daily Bread on the App Store  Our Daily Bread - Apps on Google Play          https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728

13. https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/

14.  和合本有聲聖經

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=179915202