網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】化憐憫為行動 Compassion in Action《靈命日糧》中英文廣播
2023/09/24 13:24:05瀏覽96|回應0|推薦2

婉君: 


請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1. 網路廣播

英文平台請點擊odb.orgOur Daily Bread

中文平台請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2. 讀經

英文讀經,Todays ScriptureColossians 3:12–14

中文讀經,請點今日經文:歌羅西書3章12-14節

3收聽

,英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播: https://www.biblegateway.com/

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;直接點推薦連結10

2023年09月24

今日經文:歌羅西書3章12-14節

全年讀經:雅歌4-5章加拉太書3章

Todays Scripture:Colossians 3:12–14

Bible in a Year:Song of Songs 4–5Galatians 3

今日靈修
書籤


化憐憫為行動


就要存憐憫的心腸。—歌羅西書3章12節,新譯本


詹姆士·沃倫(James Warren)的工作並不是製作長凳。但某一天在丹佛市,他注意到一位女士坐在地上等公車,他覺得這樣實在有失尊嚴。於是,這位28歲的人力顧問開始利用廢棄木材製作長凳,並放置在公車站,而且很快就被人使用。當他知道全市9,000個公車站很多都沒有候車座椅,他就作更多長凳,並且刻上兩個英文字(Be Kind),意思是善待他人。沃倫說:「我只是盡力讓人們的生活變得更好一點。」

這種行動也可被描述為憐憫。正如耶穌所展現的那樣,憐憫是一種發自內心的強烈感受,能激發我們採取行動來滿足他人的需要。當一群有急切需要的人來尋求耶穌時,祂「就憐憫他們,因為他們如同羊沒有牧人一般」(馬可福音6章34節)。馬太福音14章記載,耶穌將心中的憐憫化為行動,醫治眾人的疾病(14節)。

在歌羅西書3章,保羅呼籲眾信徒應心存憐憫(12節)。這對我們有什麼好處呢?正如沃倫所說:「這使我感到滿足,好像輪胎充飽氣一般。」

我們的周遭有很多人需要幫助,上帝會讓我們看到這些需求。這些需要能激發我們將憐憫付諸行動,而當我們向人展現基督的愛時,這樣的行動也會使他人得到鼓勵。

作者:  雷翠霞

反思和禱告

你曾在何時因憐憫去援助那些受傷或需要幫助的人?
你的憐憫讓你有什麼樣的感受?
慈愛的上帝,當我看到有人痛苦需要幫助時,
請軟化我的心,讓我能以基督的憐憫來關懷他們。



Compassion in Action

                        

Clothe yourselves with compassion.

Building benches isn’t James Warren’s job. He started building them, however, when he noticed a woman in Denver sitting in the dirt while waiting for a bus. That’s “undignified,” Warren worried. So, the twenty-eight-year-old workforce consultant found some scrap wood, built a bench, and placed it at the bus stop. It quickly got used. Realizing many of the nine thousand bus stops in his city lacked seating, he made another bench, then several more, inscribing “Be Kind” on each one. His goal? “To make people’s lives just a little bit better, in any way I can,” Warren said.

Compassion is another way of describing such action. As practiced by Jesus, compassion is a feeling so strong that it leads us to take action to meet another’s need. When crowds of desperate people pursued Jesus, “he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd” (Mark 6:34). He turned that compassion into action by healing their sick (Matthew 14:14).

We too should “clothe [ourselves] with compassion,” Paul urged (Colossians 3:12). The benefits? As Warren says, “It fills me up. It’s air in my tires.”

All around us are needs, and God will bring them to our attention. Those needs can motivate us to put our compassion into action, and those actions will encourage others as we show them the love of Christ.

By:  Patricia Raybon

Reflect & Pray

When did you see a hurt or need that, with compassion, you helped solve? How did your compassion make you feel?

As I see pain and need, Loving God, soften my heart to act with Christlike compassion.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

https://www.biblegateway.com/英文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&ch=6&t=O&va=b5&vb=niv

( 天下第一書 )中文聖經

7.【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9. 廣播連結

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv

https://odb.org/2023/09/24/compassion-in-action

https://traditional-odb.org/2023/09/24/化憐憫為行動

10 . 中英翻譯

Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2

聖經中英對照 - O-Bible

11. https://myreligion.com.ng/

Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...

12.    APP

      Our Daily Bread on the App Store  Our Daily Bread - Apps on Google Play          https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728

13. https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/

14.  和合本有聲聖經

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=179903688