網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
詩經國風與馬來班頓之水
2011/02/15 22:58:08瀏覽1323|回應7|推薦202

這是徐小萍的詩經期末作業,選題特殊,條理井然,內容充實。

詩經的國風唱出上古時期人們的生活面貌,馬來班頓亦有此效果。

此文從水的意象出發,探索其在中華文化與馬來文化中的角色。

再錄三首。

看那風箏在空中飛揚

落入海中被鯊魚叼去

誰說我已無情?

若那花已凋零

看那風箏在空中飛揚

落入海中依舊蕩漾

誰說我已無情?

當夜夜夢見你影

@@@@@@@@

月光灑在檳榔嶼

荷蘭人兒下船去

夜深人靜相思湧

淚滴潸然濕透枕

@@@@@@@@

斯理迪河尋貝殼

尋獲放置船隻中

他鄉漂流日已久

心頭淚滴誰人知

盛水於桶中

隨處澆花去

莫被傷心困

淚不治鄉愁

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=4888964

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2014/03/13 00:49
昔日門生任馬來西亞中文報紙編輯,來函約稿,已寫〈從馬來班頓說起〉寄上。

曉蘋老師(漂浮在異度空間的畫境秘語)
等級:8
留言加入好友
延伸.....
2011/02/27 12:56

好特別的詩作

抒情中有著特別的意涵

正在無限延伸........

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-27 13:46 回覆:

懷鄉常是詩歌的主題。


笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!
等級:8
留言加入好友
異鄉住久了,也會變成故鄉
2011/02/25 19:50

您回應格友的這句話,較[淚不能治鄉愁]

更令人感觸,尤其對一些離鄉六十年以上的人,

有些出於無奈的認同!

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-26 00:12 回覆:

何謂故鄉?

幼年童年的居住地?﹝人對土地的初戀﹞

祖先的墳墓所在?

親族的聚居地?

長期的居所?

遷徙有各種原因,但,住三代以上可能就生根了。

王鼎鈞提到,在利馬的華人墳墓刻漢字,戀戀不忘故土。

未來的世代故鄉情結可能會淡薄些


!!
等級:8
留言加入好友
第三首詩
2011/02/23 10:34

這詩頗觸動移民者的辛酸 

尤其最後一句

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-23 23:24 回覆:

故鄉是人對土地的初戀。

但,異鄉住久了,也會變成故鄉。


巧妙 喜歡上帝的手
等級:8
留言加入好友
我錯過了幾篇
2011/02/22 20:40
時間多時補讀
嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-23 00:02 回覆:

感謝


拜占庭雲雀
等級:7
留言加入好友
入歌
2011/02/18 08:55

雖然對詩一竅不通 (搔搔頭),但是我覺得好美,好適合入歌喔。(然後要鄧麗君來唱之類的。)

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-18 22:07 回覆:

詩歌同源,本來詩都可以唱的。


江依萍
等級:8
留言加入好友
美詩!
2011/02/17 18:07

問安親愛的嵩麟淵明教授:吉祥。美詩!書人不輸陣。

報告!農曆新年前由網路我已買了班頓書,至今每天看詩經和捧讀班頓書,

等有心得或靈感會來和您研究討論,真美的意境!啊!感謝了。

元宵節快樂

依萍敬上

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-02-17 21:58 回覆:

班頓與詩經的研究,是一種比較文學的研究。

敬佩您的好學。