這個是一名韓國病童慈善中心負責人在2005年9月所寫的手記，不是新聞報導，偶然在韓國雅虎留言版發现的。

這個女人情願連頭髮都沒吹乾就趕去了，頒獎典禮卻硬不出席！ （韓國人是不出席就領不到獎）

2004年4月，作者鄭原其在一個病童慈善中心内的所見所聞。

那天是我們的特别紀念日活動，與所有的病童一起歡聚的日子。    

正當我們在用餐時，忽然聽到有人緊張輕呼：啊~~!我就不以為然的想， 可能只是有客人來探訪，為何這麼緊張。

可是我轉身後也"啊~~!" 一聲叫了出来，原來客人是高賢廷！我當場被嚇得回不過神，以為今天可能就是我的末日，真的這麼想。      

整個中心保持了3秒鐘的停頓，每個人的笑語聲煞那間停止了。因為穿著輕便白色T恤的“不速之客”高賢廷跨進門了。

她頂著濕意的長髮，愧疚地表示：對不起，你們快結束了吧！

但現場的每個人對她的抱歉充耳不聞，一時之間，“好美啊!! ”“本人真的很美的”的讚美聲此起彼落。

"我接到朋友的電話就趕來，可是還是有点遲到..." 高賢廷還是努力地解釋著。

高賢廷的長髮還是濕淋淋的，大家都没注意到，她連吹乾頭髮的時間都省下來了，只為了趕這場約會。  

每個人都用痴迷的眼神望著她，還有人發出愛的宣言：我們10多年前就很愛你了，現在也是....(我想，原來全部人都一樣)

聽到這樣的話，她看起來有點羞澀，但還是很有禮貌及誠懇地回答大家的問題。在談話中知道原來高賢廷已經捐獻骨髓，她的確很可愛，也值得愛。

就算現在没有抱著非洲飢餓兒童的畫面，但還是充份感受到她温暖舒服的胸襟。

在夜晚燈光下凝視高賢廷平和的側臉，我還是覺得心中激動不已。

她在享受賜予與付出的喜樂嗎？我希望這一刻能到永遠。  

____      
 
翻譯:hyunlim <僅供参考>
文章出處:http://kr.movies.yahoo.com/Article/article_view.php?article_id=1788