自從COVID-19災情嚴重的國家規定大眾保持社交距離後（原文social distancing，physical distancing似乎比較洽當？ ），報章雜誌有許多民眾尊守規定的新聞，英國美術與音樂雜誌《Dazed》3月16日刊登一篇文章標題《How artist Edward Hopper became the poster boy of quarantine culture》，大意是二十世紀美國寫實派畫家Edward Hopper的畫能真切的反應當前的社會現像．引出美國美術雜誌《ARTnews》3月30日刊登《No, We Are Not All Edward Hopper Paintings Now》一文反駁．Hopper去世已五十多年卻因病毒蔓延而成了美術界的話題，《ARTnews》大概怕有些讀者對Hopper不熟後來還刊登了一篇簡介．

Hopper以描繪凡夫俗子生活的寂寥聞名，一般人認為他的《Nighthawks》（下圖）貼切的描寫半夜到通宵餐館用餐的孤寂人，畫中一位男士獨坐，另一對男女坐在一起卻各有所思的樣子．這幅畫非常的有名，常被美國通俗文化作品引用，例如我以前常看的美國電視動畫影集《The Simpsons》曾模仿這一景，一向心情無人知的主人翁Homer是獨坐的食客．

《Dazed》和《ARTnews》的辯論給我一個靈感，上網看看有沒有新聞相片可以和Hopper的畫對照，找到四組構圖有點相似的相片和畫，這是膚淺的比較只是好玩，沒有什麼深義，也和上述的辯論無關．下面的四張圖的左邊是新聞相片，右邊是Hopper的畫．