電影片頭大字「I HEARD YOU PAINT HOUSES」，是故事主人翁Frank Sheeran傳記的書名，電影劇本改編自這本書，看來這才是真正的片名，比較能表達電影主題．「The Irishman」這幾個字片尾才出現，我猜為了容易解釋方便宣傳把主人翁的綽號當作電影的綽號．

很多電影只是兩個多鐘頭卻讓我看得不耐煩，此片全長3個半鐘頭，但是不覺得長，表示剪輯功夫好．

我很喜歡看「tracking shot」，運用的好很有詩意，這部電影有不少「tracking shot」．

黑道人物Hoffa（Al Pacino）說遇上麻煩時對方拿出刀子你就趕快跑開，他如拿出槍你就應該衝上去．我幫他解說一下．他是指自己手無寸鐵時，刀子是近距武器，跑開了就可保命不需愚蠢的去冒險，槍是遠距武器，跑開沒有用不如撲上去，迫使對方打歪或者搶下他的槍還有生機，Hoffa街頭出身身經百戰，聽來有道理．

黑幫老大們同意Hoffa是個麻煩人物，決定把他幹掉以絕後患，其中一位老大Bufalino（Joe Pesci）自願接下這個任務，叫Sheeran（Robert De Niro）去執行．兩人都是Hoffa的好友，Bufalino對Sheeran解釋若讓別人去幹一定會將Hoffa凌遲一番以洩恨．我引申他的話，意思是既然非死不可，只有好友才能讓他得「好」死，這個黑道邏輯聽來倒也合理．順便提一下，真人Hoffa從世上消失無蹤無影是美國的一件千古疑案，Sheeran在書裡裡說他殺了Hoffa，書出版時他已歸天，口說無憑信不信由你．

Sheeran老來有病在身不良於行住養老院，有一天Sheeran請常來探望的神職人走時不要把房門關緊留一點縫，這是電影的最後一幕．我的解讀是Sheeran在黑道混了一輩子，為了成事也為了保命，不論遠近親疏對人不能坦誠相見，如今回顧過去才想望如能打開心門和人相處多好．