字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/06/15 19:45:43瀏覽1646｜回應3｜推薦69 | |
| 孔子有一天對子路說「知之為知之，不知為不知，是知也．」知道就是知道，不知道就是不知道，這才是真正的智慧．這是孔子教導弟子正確求知心態的金玉良言．2002年美國國防部長倫斯斐德（Donald Rumsfeld）在一個記者會也談到知與不知，用意雖不同，我覺得可補充孔子所說．
倫斯斐德說大家都了解世上有我們知道的事（there are known knowns...孔子說的知），也有我們自知不知道的事（there are known unknowns...孔子說的不知），但是世上還有我們不自知不知道的事（there are also unknown unknowns...），倫斯斐德認為最後這項最難搞． 倫斯斐德好像沒有舉例說明，我在網路上找到這個例子：1950年初英國德哈維蘭（de Havilland）公司的新型噴氣式民航機出事多次，都是機身解體，調查不出飛機本身有何問題，判定是駕駛操作不當．後來發現罪魁禍首是當初工業界還不知道的金屬疲勞現象，機身的金屬材料不能應付長期不斷的施壓和降壓，飛來飛去總有一天會導致機身解體，改良設計後才不再有類似的意外．這件事因金屬疲勞後來從（unknown unknown）成為「known known」才有解，雖說亡羊補牢猶未為晚，已經有很多人賠上了性命． 「unknown unknowns」的後果無法預防，倫斯斐德的意思大概是世上沒有完美的計劃，當然是為國防部的政策辯解，不過從德哈維蘭的例子來看也有點道理． |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
