 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/12/08 04:13:44瀏覽144｜回應0｜推薦1 | |
| ◎薩埵（梵sattva，巴satta，藏sems-dpah!、sems-can） 指有生命、情意的一切生物。又稱薩婆薩 埵、薩多婆、薩和薩、薩怛[口+縛]、索埵。意譯有 情、眾生；亦譯勇猛、含識。《成唯識論述記 》卷一（本）云（大正43‧234a）︰「梵云薩 埵，此言有情，有情識故。」《證契大乘經》 卷上云（大正16‧655a）︰「梵音薩埵，舊譯 為眾生，或為有情。」又，《佛地經論》卷二 云（大正26‧300a）︰「薩埵者是勇猛義。」 又，印度數論學派以薩埵為自性（prakr!ti ，即根本質料因）所具三德之一，表純粹或善 良之性質。《金七十論》卷上說明三德之相， 云（大正54‧1247c）︰ 「喜憂闇為體者，是三德者，(一)薩埵，(二)羅 闍，(三)多磨。喜為薩埵體，羅闍憂為體，闇癡 多磨體，是現三體相。照造縛為事者，是三德 何所作。初能作光照，次則作生起，後能作繫 縛，是三德家事。」 另外，薩埵也被作為「菩提薩埵」的簡稱 ，指菩薩。而密教則將薩埵分為愚薩埵（凡夫 ）、識薩埵（聲聞、緣覺）、金剛薩埵（菩薩 ）、智薩埵（佛）等類。 〔參考資料〕 《玄應音義》卷二十三；《慧琳音 義》卷十二、卷二十四；《翻譯名義集》卷五。 |
|
| ( 知識學習｜檔案分享 ) |
