網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
中華佛教百科全書(十一) 續 五千六百五十四
2019/10/23 03:22:24瀏覽98|回應0|推薦1
◎摩登伽經(梵S/a^rdu^lakarn!a^vada^na,藏Stag-
rnah!i rtog-pa-brjod-pa)
二卷。吳‧竺律炎、支謙共譯。收在《大
正藏》第二十一冊。為有關印度種姓制度、占
星術及佛教天文學的經典。
全經分為七品,主要敘述旃陀羅女(摩登
伽女)戀慕阿難,其後為佛陀所度化之事,並
述及彼女之本生因緣。此旃陀羅女之故事,亦
載於安世高譯《摩鄧女經》、失譯《摩登女解
形中六事經》及《楞嚴經》等經之中。各品概要略如下列︰
(1)〈度性女品〉︰阿難在路邊向一屬於低級
種姓之旃陀羅女乞水,此女對阿難一見鍾情而
欲以阿難為夫。遂請求其母施咒術令阿難迷失
本性,俾遂其願。然因佛力加持,阿難始得以
脫身。然旃陀羅女仍追隨阿難不捨,最後終為
佛所化,出家得阿羅漢道。
(2)〈明往緣品〉︰舍衛城中婆羅門長者等人
聞之,不滿此下級賤種之女亦能加入僧團,乃
告知波斯匿王。王為此而怏怏不樂,乃往詣佛
所。佛知其意,因而說本性比丘尼之因緣故
事。述及屬於旃陀羅摩登伽種姓之帝勝伽王,
欲為其子師子耳娶婆羅門蓮華實之女(名為本
性)為妻,蓮華實以種姓貴賤有別,故嚴加拒
絕。帝勝伽乃對之諄諄論述四姓無別之理。
(3)〈示真實品〉︰帝勝伽述說四姓平等之由
來,並反駁蓮華實之種姓優越觀。
(4)〈眾相問品〉︰帝勝伽述說其過去之本生等事。
(5)〈說星圖品〉︰蓮華實更問占星之事,帝
勝伽乃說二十八宿之占星法。
(6)〈觀災祥品〉︰帝勝伽繼續詳述星紀運行
善惡之相、日月薄蝕吉凶之相。
(7)〈明時分別品〉︰帝勝伽又細說晝夜分數
長短時節等曆數諸法,蓮華實聞之,讚賞不已
,遂令其女與師子耳匹配。諸婆羅門為此大瞋
,最後仍被說服云云。
本經未見獨立之梵本,然《Divya^vada^na
》之第三十三譚與本經頗為相符。藏譯本與此
梵本較為相近,梵藏俱不分品。又,漢本另有
竺法護譯《舍頭諫太子二十八宿經》,兩者略
有不同,然實為同本異譯。此竺法護譯本亦不分品。
■ 〔參考資料〕 《開元釋教錄》卷一~卷三、卷十三。
( 知識學習檔案分享 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=y72717015e&aid=130236509