網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
看電視,學英文 ( Wife Beater)
2010/10/23 09:11:19瀏覽2699|回應1|推薦24

昨天看Oursources, 劇中美國小主管到他的印度員工家, 看到他穿一件背心式內衣. 隨口說一句 " Honestly, it's a little wierd to see you in a wife-beater.." 原來美國年輕人把這種男生常穿的白色背心式內衣叫做 "Wife Beater"....... 多奇怪, "打老婆的人"?? .......

後來問了公司的ABC, 才知道, 原來美國電影裡, 每次演到那種打老婆的變態, 都是穿這種白色背心內衣, 於是就稱這種內衣叫 "Wife Beater".... 還真幽默...

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=xiaorong1111&aid=4526712

 回應文章

Mamma Mia-請不要叫我“大姐”!
等級:7
留言加入好友
RE
2010/10/23 10:14
可不可以發明打老公的衣服?