字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/11/09 16:25:37瀏覽2608｜回應0｜推薦6 | |
| 《致落葉》/ 醺人
人走完一程 埋了 是「入土為安」 紅落了 洗刷「無情」罪名 又化作春泥䕶花 各有哲學意味 雨下了 把沙礫變土壤 鳥半空往下拉屎 就成肥料 果子掉了 為下一代種基因 各起科學作用 葉兒啊 你不是人 又不紅 你不是雨 也不是鳥 更不是果子 你既不哲學 又不科學 不在樹梢枝頭納涼 硬要跳下來湊熱鬧 又藏著什麼 玄機？ 原題奉和 醺人《致落葉》/ 老頑童 ～特爛舖關張謝幕四色詩～ （一）綠 落葉落葉 春天裡 妳綠意盎然 就使綠到自封 一島猢猻 女王 怎奈改不掉 一臉蒼白死相 像弔死鬼 母夜叉！ （二）紅 落葉落葉 在楓樹國 妳穿紅外套 是共產黨嫌疑 只該找老習 小金 打交道 為什麼長期佔據 我的頂樓 居高俯視？ （三）黃 落葉落葉 秋天裡 墜地前 妳很黃 像 霉爛泥 妳既然飛入 「不尋常」百姓家 為什麼不像 褲子內 疼惜 一碗殻？ （四）白 落葉落葉 不管妳 是綠 是紅 是黃 妳不如我 生是白人 敗是白鬼 呱呱墜地後 嘴巴唅「白」銀湯匙 掃地出府前 漫天謊言 鬼話 一家人嘴巴都「白」說了！ 附註： 1• 特爛舖指過氣總統 Trump，是音譯，也是「意譯」。譯法全篇仝。 2• 楓樹國指加拿大，地理上在花旗國以北，居高臨下。 3• 霉爛泥指 Melania。早期在歐洲是三流模特兒，拍過黃色小電影。 攀上「高枝」後，可能是第一個晉見教宗的鹹澀明星，害教皇犯綺 思 Pope Francis 當晩對鏡告解。 4• 「飛入尋常百姓家」引《千家詩》。特爛舖狂妄自大，永遠自命不 尋常。明年正月，他當不成土皇帝，貶為百姓，永不起用。 5• 褲子內指「駙馬爺」Kushner，「公主」一碗殻 Ivanka 的老公。 內幕新聞指出，一碗殻與繼母嚴重不和，像兩隻鐵母鷄。 6• 十一月大選前一週，特爛舖全家動員，坐搭公家飛機，到教育不太 普及的小城鎮，逢人說人話，遇鬼作鬼啾，騙選票。對古巴移民說 白瞪 Biden 是共產黨（逃出古巴的人都恨死共黨）；對工人說白瞪 要「解散工會」；對退休老人說白瞪要取消公家襄助醫療方案••••諸 如此類，令人髮指。幸虧皇天有眼，騙子奸計難逞，鬼話白說！ |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
