字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/11/22 09:11:33瀏覽2156｜回應0｜推薦16 | |
| (就用電影文來祝賀華人電影的盛事─金馬獎吧！)
實在很佩服日本人！ 本來以為電影《編舟記》 (又叫《宅男的戀愛字典》)已經是冷到不能再冷的最高境界了─一本描述「宅男編字典」的電影能有甚麼看頭？ 結果非常好看！主角宅男不只在寂寞冷門的工作─日語辭典《大渡海》的編纂企劃中堅持奮進，還與公司內部「浪費公司資金的害蟲」的偏見迎箭鬥爭；孜孜矻矻，勤勉不懈的精神灌注全片，讓人看完之後幾天，感覺都還有「這世界是有希望」的彩虹在頭頂盤繞。 現在又來了一部《前田建設夢幻營業部》─土木建築公司要為小時候人人熟悉的動漫「無敵鐵金剛」(日本原名是「魔神」)，蓋網上虛擬的「格納庫」的故事！ 等等，甚麼是格納庫？感謝谷哥大神，格納庫就是日文的車庫或是「機庫」，是英文garage的音義兼譯。 這個詞在二十世紀初期是漢字界通用的─像民國文人郭沫若的《北伐途次》就有「小屋是磚砌的，就和汽車的格納庫一樣，前面的門敞開着」等等敘述。 為不存在的過氣動漫機械，蓋個停放它的機庫？這會有甚麼意思？ 結果又是非常有趣！「前田建設」公司的宣傳部門，為了要幫以基建事業為主、沒甚麼網路聲量的老公司打響名號，想到了「接受虛擬世界訂單」的點子─如果動漫裡發明無敵鐵金剛的「原子力研究所」，真的委託前田建設，建造停放保衛世界和平的大型機器人的停機庫，建設公司需要解決什麼問題？ 一開始你會被這些 corporate animal 的一本正經惹笑！他們調出動漫DVD，一集一集地看，研究要容納18公尺高，6公尺寬的機器人，需要挖出多大的空間，要如何處理廢土等等。 然後是工程上的挑戰─為了無敵鐵金剛的安全，格納庫是以水池掩護的。機器人在飛上天前，水必須先漏去別處，以打開機庫門，好進行發射。甚麼樣的庫門結構，能承受300噸重的水的壓力而不滲漏？然後，水要如何循環運用，不致浪費？而漫畫裡的原子力研究所位於富士山麓─是以優美的自然環境與潔淨的水聞名的地區。要如何施工才能保障環境，不致引起自然的災難？ 接下來一項一項實際的問題都必須解決：地質上必須釐清地下岩層的特性，才知道施工難度；用甚麼機械開挖；選擇適當的語言─像「米果」「巧克力片」，讓地質門外漢的網路大眾都能了解；還有專案之中司空見慣的：設計後期突然發現「機台必須能橫移」之類最後一刻規格的變更；工期不能太長，因為這是攸關世界安全的大事；不能太貴，不然無法如期完成等等。 看著這群員工，熱血奮鬥、衝撞體制、解決問題、達成不可能的目標的樣子固然是電影最大的看頭，但，隨著電影的鋪敘，觀眾似乎也恍惚起來： 到底甚麼是真的，甚麼是假的？當熱情被點燃，虛無被照亮，困難被解決，同伴被激勵的時候，是夢幻泡影，還是霜雪露電；是此刻擁有，還是天長地久，還有那麼重要麼？ 想起《金剛經》：若是一直執著在實體的「以色見我，以音聲求我」，恐怕到頭來是「不能見如來」的呵。 |
|
| ( 心情隨筆｜工作職場 ) |
