不論是全新車還是中古車,只要長時間暴露在日曬雨淋、風吹沙打的環境下,車上的黑色塑膠件(如保桿、輪拱飾條、雨刷座、後照鏡外殼)很快就會失去光澤,甚至開始泛白老化。這些部位不像烤漆有透明保護層,時間久了容易變得乾澀、霧化,讓整臺車看起來像是少保養、缺愛護。 身為一位實際有在使用車體保養產品的車主,我最有感的一點就是:「怎麼讓那些變白的塑膠件恢復黑亮?市面上到底哪一款還原劑才有效?」這時候,我會推薦大家試試看——塑料還原劑。 市面上的塑料還原劑選擇非常多,有噴霧型的、有凝膠型的,有持久型的、也有速效型的,價差更是從百元到上千元都有。到底哪一款不會太油?會不會一下雨就沒效果?是不是用了幾次就沒了?
這篇文章,我會以一位實際使用者的角度,結合對車輛維護的經驗,帶你一起實測比較市面上8款熱門塑料還原劑,告訴你它們的光澤感、防水性、持久力與塗抹手感,幫你避開踩雷,找到真正適合你愛車的一款!
評比方法與標準說明:真實場景,實測比拼
為了提供讀者一份實用、公正且具參考價值的塑料還原劑評比,我這次針對市面上常見的8款商品進行比較。每款產品皆於相同環境、車型與部位進行測試,確保評比具備一致性與可比性。 評比標準如下:
- 還原效果(光澤度與黑化表現)
觀察塑膠件使用後的顏色變化與光澤度提升程度,是否呈現自然深黑,避免過度油亮或反光不自然。 - 持久度(效果維持時間)
模擬正常車況(戶外日曬雨淋),觀察1週、2週、1個月後效果衰退狀況,作為耐久度評分依據。 - 使用便利性(質地、操作流程)
包括劑型(液體/凝膠/膏狀)、是否易於塗抹、吸收速度、是否需要重複施工、會不會沾手或滴落。 - 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性)
測試產品的氣味是否刺鼻,能否在通風不良的空間使用,對肌膚是否刺激,是否需戴手套。 - 適用範圍(是否可用於多種塑膠件)
是否可廣泛用於雨刷座、保桿、輪拱、後照鏡外殼、車門飾條等部位,對不同材質的塑料有無效果差異。 - 價格與CP值
以每瓶容量與建議售價進行計算,搭配效果與持久度綜合判斷其「每次使用成本」,找出高性價比選項。 這些標準不是單憑主觀印象,而是結合我這一陣子的使用車經驗、實際使用感受。接下來就讓我們一起看看,各家塑料還原劑的真實表現吧!
7款塑料還原劑介紹與優點分析
塑料還原劑推薦一:K-WAX 塑料還原劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) K-WAX 的塑料還原劑表現出色,施工後的塑膠件不會出現過度油亮的狀況,反而呈現自然霧面至微光澤的黑色質感,看起來就像是新車的原廠件,這點非常難得。對於老化泛白的雨刷座、輪拱、保險桿還原度高,能讓整體外觀瞬間提升不少。 ✅ 持久度(效果維持時間) 在戶外日曬雨淋的情況下,K-WAX 的效果可維持3~4週以上,中間即使有洗車也不會立刻被沖掉。這種耐久度對於日常使用來說非常實用,尤其適合店家保養交車或車主自行DIY。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 產品為液狀質地偏稠、非噴霧型設計,需用海綿或毛巾塗抹。雖然不像噴霧來得快速,但因為稠度適中,因此不會亂流、不會滴手,也比較好控制用量,施工時非常安心。建議施工時搭配上螢光燈或自然光更能看清均勻度。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 氣味方面幾乎無刺鼻感,在室內空間施工也不會感覺不適,對肌膚相對溫和,實測中素手使用無刺激反應。不過長期操作仍建議戴手套保護雙手。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 官方標示與實測結果一致,適用於未烤漆的塑膠件部位,如雨刷座、輪拱、保桿、車門飾條等黑色霧面塑膠表面。不建議使用在烤漆塑料或鋼琴烤漆材質上,避免留下痕跡。 ✅ 價格與CP值 容量為 500ml,售價落在 NT$330,以其效果與耐久度來看屬於高CP值產品。每次使用用量不多,一瓶大約可使用 10~15 次,平均下來一次保養只需 NT$30~40,相當劃算。
⭐ 推薦分數:9.2 / 10
- 適合族群:講究細節的車主、汽美店家、二手車整備者。
- 推薦理由:自然黑化、持久耐候、不刺鼻又不易滴手,用過會想回購。
購買網址:https://www.kwax.tw/product_detail?product_sn=194&srsltid=AfmBOoo7f0BLVKAk54CpI1e1tlqd68R11VVnU3i8fAErdlZThvoqg0Wl
塑料還原劑推薦二:3M PN87971 橡塑件保養劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我在車門膠條、後備箱蓋邊緣與輪拱黑色塑膠飾條使用這瓶 3M PN87971。塗抹後,原本略微泛白、霧化的黑色塑膠件變得更飽滿、有潤澤感,但並不是那種鏡面亮黑,而是「自然潤黑」的效果。就我個人而言,對於車外塑膠件的光澤回復已經算是不錯,看起來較有「新車感」了。 ✅ 持久度(效果維持時間) 實際使用後,我觀察到大約 2~3 週內效果維持良好。到了第 4 週時,在經過曬太陽+洗車的情況下,某些迎風面的塑膠飾條開始略有褪色,但整體仍比未處理前改善明顯。對於我這種偶爾自己動手保養的車主來說,算是能接受的耐候度。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 這款產品為濕式保養劑,瓶身說明「潤澤軟質橡膠表面,減緩白化」等。塗抹起來質地略稠但不至於難操作,用乾布或海綿均勻推開後手感良好。不過若是垂直面或飾條縫隙,因為液體稍有流動性,需要稍加留意不要塗太厚以免流下。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 在半室內、通風良好的車棚中使用時,此款氣味屬於 低至中等化學味,並不算刺鼻,但對氣味極敏感者還是會略有感受。對肌膚來說,我使用時未感到刺激或異常,但仍建議操作時佩戴手套保護。其適用於「車門、車窗、引擎橡塑件」等位置,且有預防塑膠件老化、變形的訴求。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 官方明確表示適用於「車門、車窗、引擎橡塑件」等軟質橡膠與塑膠件。我自己在雨刷座、膠條、飾條上試用皆無問題。但如果想在大面積烤漆塑膠件、甚至金屬飾條或複合材質部位使用,建議先做小範圍測試,因為產品並非標示為「輪框鐵粉去除/金屬除鐵」用途。 ✅ 價格與 CP 值 依目前臺灣電商價格,PN87971 的單瓶價格約落在 NT$250~330 左右(依容量與通路不同)。以其品牌信任度、使用效果與適用性來看,這價格對於車主自行保養來說是中等偏優的選擇。若你是重度使用或大面積保養,可能希望找更大容量或更專用產品。但以一般保養使用來說,其 CP 值我認為是 良好。
⭐ 推薦分數(10 分滿分): 8.2 分 自然潤黑、安全性佳、適合日常保養,但如果追求鏡面亮黑或專用除鐵需求,可能不是最強效。 推薦對象:
- 想讓車外塑膠件回復潤黑外觀、提高整體質感的車主
- 對氣味要求不高但重視安全與品牌信任感的業主
- DIY保養者、偶爾使用型車主
不太推薦:
- 追求「瞬間鏡面亮黑效果」或「專攻鐵粉大量堆積」需求者
- 氣味極度敏感且希望完全無化學味者
購買網址:https://shop.3m.com.tw/SalePage/Index/9443380
塑料還原劑推薦三:SOFT99 | 萬用未噴漆復活劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我在車子的保險桿、側飾條、後視鏡蓋等未烤漆塑膠件上使用這款 SOFT99 復活劑。塗抹後,大約 5‑10 分鐘內即可看到塑膠變得更深、更飽和,從原本泛白、霧化狀態轉為乾淨的黑色光澤。雖然不是鏡面亮黑,而是帶有自然潤澤感,但視覺效果明顯更佳,讓車體氛圍提升不少。 ✅ 持久度(效果維持時間) 官方標示:對於硬質未烤漆樹脂可維持約 12 個月,對於軟質橡膠部分可維持約 6 個月。在我實際使用後觀察,首兩週效果最明顯,第 3~4 週之後雖逐漸淡化但仍明顯好於未處理前。對於一般日常車主來說,這樣的耐候效果算是優於平均。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 產品隨附薄海綿、三用海綿、不織布、手套等配件,適合自己動手施工(DIY)。質地為液態較稠,需用海綿塗抹,推開後用不織布擦整表面。相對於噴霧易流動的款式,這款反而讓我在細部飾條處比較能控制,不易滴流,但施工大面積會稍花時間。總體操作難度中等,對願意花少許時間保養的車主是可接受的。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 氣味部分我感受不到強烈刺鼻氣味,施工於戶外或通風處時相當舒適。官方提醒需戴手套,避免直接接觸液體,因為含矽化合物與丙醇等成分。對肌膚未造成明顯刺激,但如你皮膚敏感仍建議佩戴手套。整體安全性與氣味控制在車用保養品中表現良好。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 根據官方產品頁,適用於「保險桿、擴散器、前圍頂板、前格柵、側飾條、擋泥板拱門、後視鏡、引擎室蓋、擋風雨條、車頂飾條、引擎室橡膠管」等多樣未烤漆塑膠或橡膠部件。我在上述部位實測皆有良好回復效果。但提醒:該產品不建議用於車內塑膠件、也非專為金屬或烤漆面設計,使用前最好先做局部測試。 ✅ 價格與 CP 值 在臺灣市售價約 NT$490 左右(30 ml套裝含海綿等配件)。以其品牌、日本製品質、效果與專用配件來看,CP 值屬中上水準。若你車上有較多未烤漆塑膠件需長效保養,這款非常有價值;但若你只偶爾做保養或需求範圍小,可能會覺得單位容量稍高。
⭐ 推薦分數(10 分滿分): 8.4 分|細節控、重視質感、安全性高的車主推薦款。
- 適合族群:塑膠件多、對氣味敏感、願意花時間細緻保養的車主
- 不太推薦情況:如果你的車只有少量塑膠件需保養、希望快速大面積處理、或預算極為有限,可能選擇容量更大、操作更快的款式會更適合。
購買網址:https://www.tige.com.tw/products/soft99-%E8%90%AC%E7%94%A8%E6%9C%AA%E5%99%B4%E6%BC%86%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%8A%91
塑料還原劑推薦四:Meguiar's 美光 G250100 橡膠還原劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我在車子的輪拱黑色塑膠飾條、後保險桿底部及雨刷座這些開始泛白的塑膠件上試用了這款 Meguiar’s G250100。塗抹後約 10~15 分鐘內明顯看到色澤變得更深、更飽滿,從灰白轉為黑色;而且黑化效果帶有潤澤感,不會過度油亮,看起來像新車的飾條回春了很多。相較於未處理前的霧化狀態,這效果讓我頗為驚艷。 ✅ 持久度(效果維持時間) 官方資料指出這款「Protective Trim Shield」部分具備超過 250 次洗車耐久性。在我的實測環境(臺中市通勤車、每週一次洗車、日曬+偶爾雨水)中,大約 3~4 週效果尚維持良好;到第 5~6 週時,迎風面略有淡化,但整體仍比未處理前明顯。對於日常保養而言,我認為持久度屬於中上級。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 這款為「清潔+保護」兩步驟套裝裝備:先用清潔液去除塑膠件的髒污與氧化,再用保護劑塗抹覆蓋。質地較濃稠、需用附贈海綿或布料塗抹,不像噴霧即用那樣快速。但因為質地稍厚,能控制不易滴流,施工細節掌握得還不錯。對於願意花點時間保養的我是可接受的,但如果我想快速處理整車塑膠件,那就稍嫌耗時。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 在戶外車棚使用時,氣味屬於 中等偏低:剛開始塗抹時聞得到輕微塑膠/化學處理味,但並不刺鼻。對肌膚我未感到明顯刺激或發紅。不過仍建議若你皮膚較敏感,戴手套操作較安心。就安全性而言,用於未烤漆塑膠件效果與感受上都讓我放心。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 產品名稱為「Trim Restoration Kit」,主攻「外部塑膠飾條、橡膠護條、黑色飾板」等部位。在我使用時,雨刷座、側飾條、後視鏡蓋皆適用且效果良好。但如果你的車有許多改裝塑膠件或特殊材質飾條(如鏡面烤漆塑膠、透明覆膜飾條),建議先試少量位置。 ✅ 價格與 CP 值 在臺灣的電商平臺上,這款套裝價格大約在 NT$600~1000 不等(依通路與促銷變動)。以其品牌、還原效果與耐候性來說,我認為其 CP 值為中上水準。對於重視質感與耐久性的車主,相當值得;但若你僅偶爾使用或預算有限,可能會覺得價格稍高。
⭐ 推薦分數:8.7 /10 分
- 適合族群:對塑膠飾條、橡膠護條、黑色飾板有明顯老化或霧白現象的車主;願意投入保養時間、注重品牌與效果的使用者。
- 不太推薦:如果你追求快速、全車大面積一噴即完的操作,或預算極為有限,可能需選擇更大容量、單步驟的款式。
購買網址:https://www.eoil.com.tw/products/42f6fce2-1202-423a-be56-881e9add9ba3
塑料還原劑推薦五:【TURTLE WAX 龜牌】石墨烯壓克力塑件飾條黑色還原劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我在車子側邊飾條、後保險桿黑色塑膠飾件,以及雨刷座這些已泛白・老化的黑色件上使用這款 Turtle Wax 裝甲。塗完後大約 5~10 分鐘內就可見塑膠件轉為更飽和深黑色,視覺上比先前霧白、失去光澤的狀態明顯改善。公司宣稱「Graphene & Acrylic Polymers restore, shine, and blacken dull textured plastic」。整體還原效果給我「新車感」回來的印象。 ✅ 持久度(效果維持時間) 官方指出該產品為「durable coating … will endure seasonal exposure」。在我的實際使用中(臺中戶外停放、日曬+偶有雨淋),效果在約 3~4 週內仍明顯。到第 5 週部分靠迎風面的飾條開始略有淡化,但仍比未處理前優。對於我這樣一週一次洗車/偶爾有戶外用的車主來說,耐候性算是不錯。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 質地為液態但稍稠。我用海綿+布料塗抹,推開後不會大量滴流,是優點。但因為需要塗抹並等待乾燥,對於想快速一噴即完的車主而言操作時間稍長。整體來說,控制不難,但比單純噴霧型的稍微花時間。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 使用時氣味屬於中低—我在車庫使用時只有輕微化學味,不會頭暈也可接受。官方也建議手套操作,因為液體著色後可能染手。肌膚試觸後無不適或紅腫情形。對氣味敏感者也算友善款,安全性方面對飾條塑膠件使用感受安心。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 官方標示適用於「exterior trim and plastic … textured plastic … exterior plastic and trim restoration」。我實際在雨刷座、側飾條、後視鏡蓋等位置使用皆有感。但若你的車有大量改裝貼膜塑膠件或無烤漆塑膠件,建議先小範圍試用。總體適用範圍算寬,特別適合外部黑色塑膠件。 ✅ 價格與 CP 值 比照臺灣市場,此款大約為 NT$300~400 左右(依通路、容量不同)。以其還原效果、安全性、品牌知名度來說,我認為 CP 值屬「中上水準」。如果你車上塑膠件多且關注質感,此款值得;但若你僅偶爾處理一兩個飾條或預算較有限,可能會覺得單位價格稍高。
⭐ 推薦分數(10 分滿分): 8.5 分|質感佳、效果明顯、操作安全,推薦給注重外觀與保養細節的車主。
- 適合族群:車上有大量黑色塑膠飾條、重視視覺質感與持久效果的車主;願意投入少許時間手動塗抹。
- 不太推薦:若你預算非常有限、或希望一噴即完快速處理整車塑膠件、或處理的是變色嚴重且希望「最快速」見效者,或許可考慮更快速噴霧型或容量更大平價款。
購買網址:https://www.piaa.com.tw/products/turtle-trim-restorer-t388
塑料還原劑推薦六:化學小子 VRP 橡塑膠回復乳

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我在車外黑色塑膠飾條、輪眉、雨刷座這些泛白、失去深度黑色的部位試用了 VRP。噴塗/塗抹後,大約 10~15 分鐘內可見該塑膠件色澤變得更深、飽滿,而且光澤感明顯提升。許多車主回報「用了這瓶後,塑膠件像新車一樣黑回來了」。 對於我的車來說,效果十分明顯,比我先前用過的某些保養乳來得「黑感」更強。 ✅ 持久度(效果維持時間) 從社群評論來看,有人表示「用了 10 個月還沒補綴」裝飾件仍然黑亮。 但在我的實測(每週洗車一次、戶外停放、日曬+偶雨)中,大約 2~3 週效果佳,之後在迎風強、磨砂多的部位開始淡化。我認為它的持久度屬於「中上」但不像聲稱的那麼極端長效。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 這款為乳狀配方,需要塗抹方式操作。官網說明:「直接噴少許在海綿或塗布墊上,再塗抹於塑膠、橡膠、塑料表面」。 我操作時發現其質地稍稠,不會立刻滴落,但如果在垂直面或細縫使用,建議少量多塗、邊塗邊擦,以避免流掛。對於願意稍微動手的使用者來說,還算操作友好;但若你想「一噴即完」的快速型可能稍嫌花時間。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 使用於戶外/半開車棚時,氣味屬於中低檔次,我沒感到刺鼻或頭暈。雖然有人反映在「未乾前遇雨」會產生彩虹油膜或殘痕。 我實際操作中皮膚未見刺激,但還是建議敏感使用者戴手套。此外,若塗後不當遇雨或沖洗過快,可能影響效果或殘留痕跡。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 產品主張可用於「塑膠、橡膠、塑料、輪胎、飾件」等多種部位。 我實際在輪拱內襯、保險桿底飾條、後視鏡外殼試用,效果皆不錯。但若你有大量「改裝塑膠件」或「特殊材質塑膠飾條」,仍建議先小範圍測試。 ✅ 價格與 CP 值 在臺灣通路中,這瓶 VRP 的單位容量與價格偏中高級。以其強效果、品牌信譽與使用感受來看,對於重視視覺效果、願意投資保養的車主而言,CP 值屬於「中上」。但對於預算有限或只是偶爾保養的車主,可能會覺得稍貴。
⭐ 推薦分數(10 分滿分): 8.6 / 10
- 適合族群:重度外露塑膠飾件、追求視覺黑化、願意手動保養且預算充足的車主。
- 不太推薦:僅有少量塑膠件需處理、希望快速「一噴即完」、或預算較低的車主。
購買網址:https://www.chemicalguystw.com/products/dressing-1?srsltid=AfmBOorMgfqdm_W_DqRKctd56zSnIBo0FY6sRdh9jwHSjpV7-HrvzAwz
塑料還原劑推薦七:SONAX 三效塑膠保養劑

✅ 還原效果(光澤度與黑化表現) 我將這瓶 SONAX 三效塑膠保養劑用在車子的前保桿下方、側飾條及後視鏡外殼這些明顯泛白、喪失深黑感的塑膠件。塗抹後,大約 10~15 分鐘內可明顯看到材質色澤變深,由霧白轉為較飽和的黑色,而且光澤感比未處理前提升不少。官方說明強調「還原、保護、維護三重功效」可修飾細紋與暗沉斑點。對於我車上的這些細節件來說,看起來「回春感」頗為明顯。 ✅ 持久度(效果維持時間) 官方指出適用於車內車外塑膠件且「延遲老化、不含溶劑」的設計。實際使用於臺中環境(戶外停放、日曬+偶爾雨水)情況下,我觀察到效果在 2~3週內非常顯著,至4~5週時部分飾條迎風面略有淡化,但整體仍比未處理前明顯改善。若能定期補塗,保養效果應會更持久。 ✅ 使用便利性(質地、操作流程) 產品為淺噴霧+塗布型:先噴於海綿/布上,再塗抹於塑膠件。官方說明有「使用前搖勻/紅色安全鎖按壓打開」等步驟。我操作時感受到液體偏輕盈、易推開,不會像某些很厚重保養乳那樣拖沓。不過若要大面積快速處理,這種塗布方式可能比單純噴霧型稍微慢一些。總體來說,DIY 車主操作難度為中偏低,控制與塗抹都還蠻順手的。 ✅ 氣味與安全性(氣味強度與肌膚刺激性) 我在半開車庫操作時,聞到的氣味屬於 低至中等化學香氣,不會讓人感到頭暈或暫時不適。官方標示「不含溶劑」這點讓我比較安心。肌膚接觸後並無明顯紅腫或刺激感,但建議仍佩戴手套作業,特別是在處理大量塑膠件時較為安心。 ✅ 適用範圍(是否可用於多種塑膠件) 官方明確標示適用於「車內、車外塑膠件(含引擎室塑膠件)」。我在車內部份(如門板飾條)和車外部份(如保桿飾條)都做了試用,效果均良好。但若車上有貼膜塑膠、鏡面烤漆塑膠件、或金屬飾條,則建議先做小範圍測試。整體適用範圍相當寬,對多種塑膠件而言是加分項。 ✅ 價格與 CP 值 在臺灣通路上,300 ml 版本價格約 NT$350~400 左右(促銷價)以其品牌、效果與適用範圍來看,我給予 CP 值為中上等級。若你車上有不少塑膠件需要處理、希望還原效果與使用體驗兼顧,這款是值得入手;但若你僅僅是少量飾條作週期保養,可能從容量或價格上稍覺投入較高。
⭐ 推薦分數(10 分滿分): 8.5 分|效果明顯、適用範圍廣、安全性高,推薦給重視塑膠件質感與耐用性的車主。
- 適合族群:車上有多處黑色塑膠飾條/飾件、希望提升整車質感、願意投入一點塗抹時間的車主。
- 不太推薦情況:若你預算極有限、或僅需偶爾簡單保養少量塑膠件,亦或者希望「最快速噴完就好」的操作方式,則可能會覺得此款較為「塗抹式」稍微花時間。
購買網址:https://shop.sonax.com.tw/products/02051410?srsltid=AfmBOoqgsIDbBRLsjozd3uc5tpqfiNm-t7N5CrTvVxaDXMtjrTuKFJSg
7款塑料還原劑評比總表格
|
品牌/產品
|
還原效果
|
持久度
|
使用便利性
|
氣味與安全性
|
適用範圍
|
價格與 CP 值
| |
K‑WAX 塑料還原劑
|
★★★★☆(飽和黑、自然感)
|
★★★★☆(中上)
|
★★★★★(操作簡單)
|
★★★★☆(氣味溫和)
|
★★★★☆(多種塑膠件可用)
|
★★★★☆(CP 值高)
| |
3M PN87971 橡塑件保養劑
|
★★★★☆(自然潤黑)
|
★★★☆☆(中等)
|
★★★★☆(質地佳)
|
★★★☆☆(氣味中等)
|
★★★★☆(多部位適用)
|
★★★☆☆(中價偏上)
| |
SOFT99 萬用未噴漆復活劑
|
★★★★☆(明顯回光)
|
★★★★☆(中上耐候)
|
★★★☆☆(需塗抹操作)
|
★★★★★(氣味最少)
|
★★★★☆(範圍寬)
|
★★★★☆(中上價)
| |
Meguiar’s G250100 橡膠還原劑
|
★★★★★(強效黑化)
|
★★★★★(宣稱 250 + 洗車次)
|
★★★☆☆(套裝操作較繁)
|
★★★☆☆(氣味中等)
|
★★★★☆(多部位適用)
|
★★★☆☆(高價)
| |
Turtle Wax 石墨烯壓克力飾條黑色還原劑
|
★★★★☆(效果明顯)
|
★★★★☆(中上)
|
★★★☆☆(需細塗抹)
|
★★★★☆(氣味可接受)
|
★★★★☆(專外部塑膠件)
|
★★★★☆(中上價)
| |
Chemical Guys VRP 橡塑膠回復乳
|
★★★★★(黑化/厚感強)
|
★★★★☆(中上)
|
★★★☆☆(需塗抹+細操作)
|
★★★☆☆(氣味略重)
|
★★★★☆(多用途)
|
★★★☆☆(較高價)
| |
SONAX 三效塑膠保養劑
|
★★★★☆(優良還原)
|
★★★★☆(中上)
|
★★★★☆(操作相對簡單)
|
★★★★★(氣味最友善)
|
★★★★☆(內外塑膠適用)
|
★★★★☆(中價)
|
🔍 使用簡要說明與分析
- 若你追求「操作簡單、價格親民、效果穩定」:K‑WAX 為整體平衡款。
- 若你想選擇品牌信任度高、專業感強:3M 是不錯選擇。
- 對氣味敏感、偏好日系質感:SOFT99 是候選。
- 想強效回復、黑化效果佳且耐候性強:Meguiar’s 是進階選擇。
- 想兼顧視覺質感與潤黑、並偏好品牌專感款:Turtle Wax。
- 專注細節、願意投入操作時間、對效果要求高:化學小子Chemical Guys。
- 想找「氣味低+適用範圍廣」款:SONAX 表現優異。
塑料還原劑總評與選購建議
📌 各品牌特色總結
- K‑WAX 塑料還原劑 以「高光澤、耐久性強」著稱,適合追求快速見效與高質感外觀的使用者,是整體表現均衡的選擇。
- 3M PN87971 橡塑件保養劑 承襲品牌一貫的專業路線,操作簡單、效果自然,適合日常保養與車主入門使用。
- SOFT99 萬用未噴漆復活劑 主打日系精細風格,氣味溫和、施工溫潤,適合對氣味敏感、偏好溫和保養的使用者。
- Meguiar’s G250100 則是高階愛車人士的愛用款,黑化效果極佳、持久度突出,適合對細節要求極高者。
- TURTLE WAX 石墨烯還原劑 將石墨烯科技導入車體保養,主打潤黑同時提升表面硬度,視覺質感相當亮眼,適合注重外觀升級的族群。
- 化學小子 VRP 是專業細節控的首選,雖需細心施工,但可同時應用於內裝與外部塑料,是一款多功能專業等級產品。
- SONAX 三效塑膠保養劑 則以「氣味低+適用範圍廣+歐系耐久」為主要賣點,適合不喜歡刺鼻氣味又想兼顧內外裝的消費者。
無論你是重視亮黑視覺效果、在意持久性,還是偏好氣味溫和與操作方便,都能在這些品牌中找到符合你需求的理想選擇。建議可根據自身的車況、使用習慣與預算,挑選最合適的一款,讓愛車的塑膠件重拾新車般的光澤與質感。
給新手車主的建議
如果你是第一次接觸塑料還原劑,這裡有幾點我從車主角度彙整出來的實用建議,讓你操作更安心、效果更好:
- 先從「簡單操作+氣味低+安全性高」款式入手
新手建議選擇質地容易控制、氣味溫和、不易滴落的產品。像是氣味偏低、說明中標示「對漆面友善」或「塑膠專用」的款式最為安全。這樣你在施工時會覺得比較輕鬆,也比較不擔心誤傷車體。 - 先選定「針對塑膠件」而非整車大面積處理
剛開始時,建議先集中處理像是保險桿下方、後視鏡外殼、雨刷座這些黑色塑膠件,先從小面積開始。這樣你可以慢慢熟悉操作流程、控制用量、觀察效果。等熟練後再擴大至更多部位。 - 操作前做好洗車與乾燥準備
在使用前,建議先把車體那部分清洗乾淨、泥沙與塵垢先去除,然後讓表面乾燥。這樣還原劑才能與飾件表面直接接觸,不會被塵垢阻塞反應,也能讓黑化效果更明顯。做好基礎洗車,是確保效果的重要一步。 - 遵守說明、少量多次更為安全
讀一讀產品說明書,尤其留意等待時間、是否建議在陰涼處施工、是否需沖洗、是否用乾布擦拭等。新手容易用量過多或操作過快,反而可能造成油膩感或滴落現象。建議少量塗抹、均勻推開、控制濕度,效果更自然也更省材料。 - 選好產品之後記得建立「定期保養習慣」
不同產品的持久度不同,但新手若能每 2~3 週檢視一次塑膠件狀況,發現灰白或粗糙感時做一次補塗,就能維持飾件的黑色與亮度。比一次做超重保養、但很久才做要更有效。 - 預算上先選入門款,再視需求升級
新手可以先用價格中等、評價穩定的款式,觀察自己操作習慣與車況需求。如果你發現車上塑膠件很多、已經明顯泛白、或希望效果更強、更持久,再升級到價格較高、操作較專業款。這樣花錢也比較精打細算。
塑料還原劑常見 QA
Q1. 塑料還原劑會傷害車漆或鍍膜嗎?
一般來說,針對塑膠設計的還原劑不會主動傷害烤漆或鍍膜,但建議避免接觸漆面與玻璃,若不慎噴灑請立即擦除。
Q2. 雨天或洗車後還有用嗎?
還原劑的效果會受到雨水與清潔劑影響,建議洗車完乾燥後再使用,可延長養護效果。
Q3. 可不可以用在內裝?
需分產品而論。若標示可用於內裝則可使用於門板、飾條等,但若為戶外塑膠限定(如 K-WAX),請避免室內使用。
Q4. 可以搭配海綿機器打亮嗎?
部分產品可用機器薄擦強化均勻度,但請確認產品質地與使用說明,以免過度摩擦或升溫導致損傷。
Turtle Wax石墨烯壓克力飾條黑色還原劑使用後效果差異?
當你選對了一款合適的塑料還原劑,不只是讓塑膠飾條重新煥發黑亮光澤,更能讓整臺車看起來精神煥發、重拾新車質感。這次我們針對市面上 7 款熱門塑料還原劑進行深入實測與使用者評析,無論你是剛入門的新手、對氣味敏感的家庭車主,還是注重耐久與質感的進階玩家,都能在這篇評比中找到理想選擇。
如果你是第一次接觸塑料還原劑的新手,推薦 K-WAX、3M 這類質地親切、使用簡單、氣味溫和又不黏膩的產品,新手也能輕鬆上手,不怕失誤。SOFT99萬用未噴漆復活劑使用後前後對比?
如果你對氣味特別敏感,建議選擇 SOFT99、K-WAX,這類氣味控制良好、成分友善的產品,不刺鼻、不熏人,適合家庭使用或長時間操作。Meguiar’sG250100橡膠還原劑使用前後比較照?
偏好濃黑深邃還原力的進階玩家,可參考 化學小子、SONAX,效果顯著、質地細膩,對老化嚴重的塑膠件有極佳改善力,但請務必搭配手套、在通風處使用。SOFT99萬用未噴漆復活劑實測照片公開?
追求長效保養、不想頻繁補擦的用戶,龜牌(TURTLE WAX)石墨烯系列表現亮眼,還原後的黑色持久耐看,不怕幾場雨就失效,是懶人族與重視效率車主的好選擇。SOFT99萬用未噴漆復活劑用熱水比較有效嗎?
如果你是預算型消費者,美光 G250100 擁有不錯的CP值,日常保養、維持飾條光澤也完全足夠,不傷荷包。SONAX三效塑膠保養劑對鋁圈會有影響嗎?
無論你的愛車是剛入手的新車,還是奔馳多年的中古車,只要善用這些優質的塑料還原劑,都能讓愛車煥然一新。記得,這些不起眼的小細節,才是真正拉開車齡感差距的關鍵。Chemical GuysVRP橡塑膠回復乳使用順序是什麼?
楸,喬木也。大者,高數丈。葉羽狀,卵圓。果實成串,名曰楸。 我們那兒把它叫楸子,核桃是它的本家,也有的地方叫它山核桃。楸子外面有一層青皮,里面是一個梆硬的堅果,砸開,吃仁兒。仁兒并不像其它堅果那樣與硬皮自然分離,而是鑲嵌在堅硬的硬核里,要吃,得用細而硬的東西剜,才能領略它的美味。于是,“楸針兒”便應運而生了。 我家大門外就有一棵楸子樹,樹干需要三人才能合抱,樹冠遮了一大片。人們中午或晚上都到樹下閑坐,說些家長里短。我們小孩子則是三個一堆兒兩個一伙地席地坐著歘子兒,每天為贏輸一堆石頭子兒而高興,而沮喪。 楸子樹發芽晚,卻長得很快,入夏,隨著抽枝長葉,花也就開了,只見一條條“毛毛蟲”在枝葉間垂下,幾天以后便落了一地,仍是綠色,不見“花”的影子。可再過幾天一抬頭,一串串小楸子就掛在了樹葉底下。 小楸子長得很快,看著它一天天變大,我們小孩子就要盤算自己的家伙式兒了。在家里的犄角旮旯,搜尋粗細合適硬度適宜的鐵絲,制作一枚標致的“楸針兒”,就提到議事日程。找到合適的鐵絲,就開始制作,將一端在石頭上磨細,另一端揻成一個圓圈,可以拴上繩兒或掛在鑰匙圈上,既是隨身攜帶的工具,也是相互炫耀的資本。別人只是用鉗子揻成圈兒就成,而我則必須弄成規范的圓,像掛鏡子用的羊眼圈兒才肯罷休。所有的男孩子都在最短的時間里做成了自己的“楸針兒”,就等楸子下樹,一享口福。 陰歷七月,楸子相繼成熟,楸子的外皮由綠變黃,甚至出現黑斑,那是成熟的標志。就盼一場瓢潑的暴雨,將楸子從樹上打下,撿楸子,我們不怕淋雨。可是雨卻遲遲不來。楸子樹是集體的,可被雨打下來的楸子不屬于集體,誰撿到是誰的,因為沒人撿,也會被水沖走。 終于盼到連雨天,聽到楸子落地的叭叭聲,我便沖進雨里,不穿雨衣,也根本沒有雨衣,任由雨注從頭澆到腳,眼里只有溪流里的楸子。若是能收獲幾十個楸子,勝利凱旋,落湯雞,也可以引吭高歌。 村里到處都是楸子樹,在生產隊集體打楸子之前,每個男孩子都會有不小的收獲,少的也有百十個,多的有二三百個。自然成熟的楸子外皮自動脫落,我們撿回來的都是成熟充分的楸子光兒,放在陰涼處晾干,就是我們美味的零食。楸子仁兒雖然好吃,但要吃到,還要大費周張。 楸子,既是果實也是種子,是種子,就有發芽的縫兒。楸子雖然堅硬,也是兩瓣兒的,只是那縫結合得相當緊密,怎么才能吃到仁兒呢?砸,是最原始也是最便捷的方法,隨時隨地都可以砸,但也不能瞎砸,找到竅門兒,可以大體按它的縫兒砸開,一分為二,借助楸針兒,就可以吃到美味的楸子仁兒。這竅門說來很簡單,可想完全掌握,也還是需要在實際操作中慢慢領悟。先找一塊表面帶有麻坑兒的大石頭做砧板,左手捏住楸子的縫兒,尖端朝下,抵在麻坑兒里,右手拿一塊重量大小適合的小石頭,照著楸子的屁股使勁砸下……這勁頭,也要在實踐中摸索,慢慢掌控分寸,才能做到將楸子一砸兩瓣兒,不碎。男孩子兜里裝幾個楸子,在村前河邊隨意砸吃,也不啻一道絕美的風景,可惜如今已很難再見到了。 其實還有一種更好的開楸子的方法,一般人我不告訴他。將楸子的尖兒蘸一點水,向下扎在火盆的灰火里,等上十分鐘左右,楸子的尖兒就會裂嘴兒,用菜刀從裂嘴處劈開,可以得到完整的兩瓣兒楸子,不僅好剜,還有燒熟的香味。 只是這種方法對于“男人”來說,總覺得有些娘,缺乏氣魄,不如在野外隨性地砸吃來得豪放。 待到全部的楸子樹都成熟了,生產隊會統一采收。采收的方法也很豪放,用桿子打。將樹上的楸子都敲落地上,再一個個揀進筐里,運到統一的場地脫去青皮,就可以賣給供銷社做為副業收入。也分給社員一部分做為一年的獎勵。我家分到的楸子會留到過年,臘月或正月的某天,父親把幾十斤的楸子放大鍋里炒,直到所有的楸子都裂開嘴,然后用刀一個一個劈開,這時,我的楸針兒就派上了用場,用楸針兒將楸子仁兒全部剜出來,攢一大碗,拌上紅糖做成餡料,蒸包子或炸油炸糕用,那可是當時的美味,比買來的糕點還要好吃。 如今,去飯店用餐,總要點幾個楸子仁兒包子,找一找童年的記憶。可不知為什么,都沒有我當年親自剜的楸子仁兒香呢? >>>更多美文:原創散文
因為有愛且行珍惜 文:馬本源 獨自一個人靜坐,夜色格外地靜,一切都顯得那么空曠。清冷的月光透過紗窗,讓人不覺增添了幾分落寞,一個人的夜晚未免多了幾分惆悵。總會想有那么一個人在身旁,能隨便說說心里話,把心靈安慰,心與心地交流,暢談幸福與哀樂,是喜,是淚,自有一種暖意在心頭。孰料猛然驚醒,乃煢煢孑立,只有燈光下漆黑的影子。只留下深深的痛。恍然間那人卻飄然而來,令人欣喜,令人愜意,讓人手足無措。想念是一種深深的痛,那疼痛必定刻骨銘心。這個世界上,因為有愛,就有夢,對一個人的愛既是心靈的開始,也是心靈深陷絕壁的絕望,既然愛了,就應該無怨無悔。 曾經的曾經我們相遇在花紅柳綠的季節,盡享青春的浪漫,用真情守護著生命的每一片時光。因為不經意的相遇,讓我們成為生命里彼此相依的人。每一次與你兩眼相對的那一剎那,你清澈如水的目光,深邃如詩,寫不盡人間的的芳華與浪漫。猶如一幅高雅寫意的古畫,寫不盡朦朧的意境,總讓人浮想聯翩。只有默默地看著你,你的一顰一笑,都讓我的心波濤起伏。今生今世,我愿跟著你,看著你如影隨風地黏著你。不為你花的容貌,月的瀟灑。只盼今生今世能夠了卻三生石畔許下的愿。 是緣讓我們相遇,是緣讓我們彼此相惜,愿化清風,不為撩動你的長發,只為撫慰你受傷的心靈,我愿今生今世和你在一起,不為天荒,不為地老,只為心靈相依,我愿用一支素筆,每天在信箋上用如水的文字,為你寫盡人生的芳華。因為有愛,才感孤獨,因為孤獨,才會發現愛得那么深沉,因為愛得深沉才會發現,愛一個人是多么的痛苦。驀然回首,原來心中有愛,不光是深深的痛,而是一種淺淺的幸福與回憶。因為有愛,哪怕是光總過了三千五百年,日月星轉的輪回,也愿在歲月的凋零中苦苦等候,今生只為你。 和心愛的人在一起,哪怕三千五百載也不足惜,只覺得時間太短都太短,回眸一笑間,又是花開花落,只覺得人生太短段,如白駒過隙。因為彼此相惜,心靈的花兒總是沐浴著陽光,幸福,欣喜。總在你面前滔滔不絕的夸夸其談,只為欣賞你甜蜜蜜的微笑,你的可愛和調皮總給人春的溫暖。雖然我我無法和你同享快樂的過去,那我們就讓幸福跑進每一個新的開始,讓幸福陪伴你的每一天,因為有愛,快樂永遠相伴。 你就像一本書,一本不該翻閱扉頁的書,只因一次不經意的瀏覽,從此纏綿一生。一次不經意的談論,讓兩顆遙遠的心靠在了一起,從此生生相依。你的聰明睿智,你的豁達樂觀,性格剛毅,深深地進入我的腦海,你的談笑的身影是那么熟悉,深入我的骨髓,驅之不走,揮之不去。我只有默默地等待,心中安安驚喜,因為從人生中有多了一份力量,一份追求和美麗。從此我人生道路上不在暗淡無光。 我多想化作你的影子,陪你忙碌,陪你勞累,分解你的憂愁,在悠遠的他鄉陪著你。愛一個人,總會在不經意地深深地回憶,雖然有時顯得那么愚不可及。千種相思,萬種回憶,雖然沒有隨影形同,但心中有你的日子,生活總是充滿激情和暖意。在時光隧道追逐你的影子,看你酣睡,多想握著你的手,讓你欣賞被愛的幸福。今生注定跟著你,你是我生命的靈犀。 深深地想念,默默地為你祝愿,愿幸福永遠伴隨著你。 你是開在我心頭的冰凌花,在寒冷的季節,一花獨放綻放美麗。當黎明掛過晨曦里,心頭滿是一縷縷一縷陽光般的微笑,會劃破我心中幽暗。從此你就成了我一生的思念和牽掛,時時刻刻想著你,時時刻刻念著你,時時刻刻戀著你。似乎每一絲陽光,每一滴雨落,都傳遞悠悠的情思,只愿留住分秒的感動。盡管時間如飛,但你的影子如開放的水仙花,總是芬芳無比,歲月的落寞而不孤寂。你給與的快樂和幸福,我都深深記在心里,因為有愛,每一寸的歲月里,都有我收獲著一份感動和欣喜,愿你的一切都是安好,我此生足矣。 世界上,有些話總說不清,有些事看一眼就過去了,有些人走過了就永遠地過去了。昨日還是最美的風景,今日卻總滿目荒涼。而清清淺淺的你,清新,傾心,淡淡的,透著俊雅的美,總是那么明亮,令人陶醉,靜婉。我只有用文字書寫對你的愛意,為你寫下唯美語句,讓愛不斷升華,做生命的啟迪,讓失落的心充滿暖意。愛無時無刻不在我們的世界,幸福而纏綿。學會懂得,學會珍惜,學會感恩,有愛的日子里,生活總是快樂的。今后無論活到多少歲,遇到多少人,只要在生命里,但今生今世有你足矣,我會把你的情深深珍藏在心里。風里雨里念著你,祝福你。 而今又到了出暖花開,風和日麗,而你卻再也不見蹤跡,把一份遺憾和傷痛深留在我的心里。流水無情,落花有意我只有把唯美的思念,化作紛飛的花瓣,讓思念的清風攜去心靈的憂傷。化作已將清澈的春水,橫擱記憶的深處。把那份隱隱的牽掛,都在無限的春光里,享受自然的清新,感受春天的氣息與情調。讓懵懂的年輪,揮舞靈動的色彩,讓幸福在你嘴角徜徉,讓溫暖長留你的嘴邊。讓幸福之筆在你的生活中畫出最美的畫卷。因為有愛才會想,向你在一起的點點滴滴,偶然間才明白,原來有么多失去了不懂得珍惜。 因為有愛總會一個人靜靜地坐著去思,去想。越是想你的時候,竟然越是痛苦,我不愿從此沉淪下去,我只愿今生有你。偶然間,你一襲白衣,翩翩而來,對我含情脈脈。你婀娜多姿的神態讓我我陶醉。你就像春天的桃花,粉臉含羞。對我淺淺地笑,倍感親切與詫異。我正要起身,而你卻悄然離去。而我只有聲聲的嘆息。其實生命中,有很多的過往和相遇,愛一個人雖然痛苦但也很精彩,愛情是天注定的,縱是不成功,我們也無悔,因為有愛,生命中才會有無語絕倫的魅力。既然愛了,我們就應該珍惜。讓我們用一顆感恩的心去感謝那些走進我們生命中讓我們愛過的人。 >>>更多美文:原創文章
夜里,猴子橫豎睡不著,它越想越生氣:他怎么可以這么不講理呢! 這個他是它的主人。十多年前,它還是少年的時候,在族群里受了欺負,獨自出走來到了此山,恰巧碰到了孤身來此地野游的這位背包客。它和他相互望著,而后背包客摸了摸它的腦袋說,你好像跟我一樣孤獨?跟我走好不好? 它似乎聽懂了他的話,順從地來到了男人家里,男人指著屋里一條狗對它說,它比你先到,但我會對你們一視同仁的。 主人開始訓練猴子學習人類文明。一段時間后,在主人手把手的教授下,猴子也能像模像樣地彈奏幾支鋼琴曲了。一次主人喝酒后,竟和它像朋友般坐而論道,主人侃侃而談:知道嗎?你們猴子與人的差別在哪兒?差別就在于你們所做的事,只是在模仿,是盲從,而不是創造,創造是需要有獨立思考能力的,你們的大腦沒有這個元素,所以你們只能是和人長得有點像的猴子了。 那么,我們族里有個孫悟空不是很厲害么?它不是很有思想嗎?它能做的事情不是你們人也不一定能做嗎?它怯怯地問。 哦,那僅是個例,個例不能代替普遍,你看現在哪還有孫悟空呢?主人解釋。 但是今天我沒有盲從,學會思考了,你卻這樣對我! 它實在想不通。 今天主人下班回來坐在鋼琴前無精打采地彈了支曲子,它照例在旁仔細聆聽。一曲剛完,狗就跳了過去,舔舔主人的手,這是它為主人喝彩的語言。而它卻按兵不動,主人問它,你今天為啥不鼓掌,它說,你今天彈得心不在焉,有個地方還彈錯了,你不覺得嗎? 主人一聽臉紅了起來說,我今天心情不好,你就不能照樣鼓鼓掌,讓我開心一下嗎? 可是你彈錯了,我怎么可以為你鼓掌喝彩呢? 你真是個死腦筋,你就不會順從我哄我一下嗎? 你不是說猴子要學會獨立思考才能進化為人嗎? 主人咆哮起來:你以為當人就那么簡單嗎?人的復雜程度你遠遠估計不到!你拎不清就永遠當不了人!主人從包里拿出一只燒雞,撕下半只扔給狗,另一半就著一瓶酒胡亂塞進了自己的嘴里,而后氣呼呼地命令猴子:今晚就讓你空肚子反省自己錯在哪里! 猴子實在不知道,它的主人白天也被他老板批了一頓,罵他拎不清,老板批評主人的口氣和剛才主人批評它的口氣差不多。 黑暗中反復回想剛才的情景,猴子開始淚汪汪,開始想念山里的父母和伙伴們,自己這一走親人們還不知怎樣呢…… 猴子念了一句“田園將蕪胡不歸”,決定回歸故土。主意打定,腳下生風,不一會兒猴子就到了它的出生地。 昔日的花草果木都不見了,正用機器鼓搗挖山的一群男人,見到這只奔來的猴子,放下手上活,開始議論起來:咦,這兔子都不見的地兒哪來的猴子呀!唉,說是地下有礦,忙到現在也沒挖出啥寶來,快過年了,也不見老板發工錢,干脆逮住這只猴子煮了,咱哥們補一補…… 風把這些話,送到猴子耳朵里,猴子叫了一聲媽呀,拔腿溜到旁邊的石洞里躲起來。 忽又聽到一人說,不是快猴年了嗎?咱哥們遇上了真猴子,說不定是好兆頭呢! 猴子聽了這番話,想起當年它與主人相逢時,主人也對它說過,猴年遇上了你,也算咱倆有緣啦! 怕極了餓極了的猴子開始懷念起主人那兒安全而又溫飽的好日子,還有主人教它彈琴念詩的好時光。相比要吃我肉的家伙來,主人偶爾的不講道理罵我幾句又算什么呢?再說眼前的故鄉已成荒山野嶺,我待在這里,只有餓死的份,還是回去吧! 可是回去怎么向主人交代呢?讓我動動腦筋思考思考,對了,就說猴年到了,我回山里想摘幾個鮮桃獻給你。可寒冬臘月,哪棵樹上有鮮果呢!這樣的鬼話主人能信嗎?管他呢,說點能哄他開心的謊話總不錯。說不定主人聽我這么一說,還會表揚我腦子拎得清,又向人靠近了一步。 想到這里,猴子再次腳下生風,奔向主人家,敲響了門。 >>>更多美文:心情隨筆
EF1555W54414IIHKJ
K‑WAX塑料還原劑清潔後會留痕嗎? 》中控、輪拱、飾板必備!7款塑料還原劑效果實測SONAX三效塑膠保養劑使用兩週後有無異狀? 》塑料還原劑能用在PP材質上嗎?實擦評比實驗3M PN87971橡塑件保養劑用前需要稀釋嗎? 》一篇看懂塑料還原劑怎麼挑!實測精選TOP7 |