最新消息， 道奇邀來春訓的貝若亞(Berroa)被釋出了，道奇官網說，胡金龍在這次競爭中應可勝任二遊替補的角色，托瑞也說有胡金龍，夠用了。看起來，好像對胡金龍進道奇開季的25人名單，吃了定心丸。但我仍然認為胡金龍應在適當時機，再次表達不排除被交易的意願，因為留在道奇的角色和壓力，明顯讓他很難發揮。

又傳聞胡金龍被道奇當成交易籌碼，這不是新聞，相信很多國內球迷也會贊成此事。道奇二游有佛考、貝利亞德、「工具人」卡洛，尤其後兩者的生涯打擊率都在2成7左右，雖然，不是頂尖。但翻開胡金龍在大聯盟季賽的打擊率，只有2成，難怪道奇每年都會交易來不同的二游好手。

胡金龍今年在春訓的打擊率至今為2成5，和過去幾年差不多。即使他的守備不錯，也曾經是有希望的未來之星MVP，但打擊始終不見成長。今年他回台比賽，也看到他的打擊並非很順暢，對托瑞來說，最重要是年輕選手有沒有成長，他在台接受採訪時，即使平常講話八面玲瓏，他也點出胡金龍的打擊要加強。

而道奇連兩年打進季後賽，自然布局就會較積極，要找二游的板凳，除了守備考量外，打擊也要達到一定水準，我認為沒有2成5是很難成為板凳的。

胡金龍的問題，到底是壓力造成打擊不穩，還是打擊碰到瓶頸，很難成長，我很難斷定。但和陳金鋒當年在道奇一樣，如果不能把握短暫的機會，往往機會就流逝。

我曾經在道奇春訓賽採訪過胡金龍，也看過他比賽，其實道奇球迷很喜歡他，因為他的名字「HU」，讓人一次就記得。而且他在場邊作打擊準備時，非常積極認真，老美很喜歡這樣認真的球員，他每次上場打擊，球迷都會自然大喊「HU」、「Who」、「Who is  HU」等口號。但往往喜歡你這個人，和你打的好不好是並沒有直接關係。也許胡金龍較溫和的特色，讓他在道奇始終有很大的心理壓力，導致他的打擊表現，一直沒起色

也許，胡金龍有一陣子的視力對焦有問題是來自壓力，也許一上場就緊張，使得打擊姿勢走樣。洛杉磯是西岸華人多的大城市，但對胡金龍來說，能在大聯盟生存才是王道。因此，如果道奇沒有給他很好機會，他應該主動要求交易，或許應該這樣說，胡金龍應適時的表達他的想法(他也數次公開表達過不排除到其他有機會上場的球隊)。

在還未成為自由球員時，當然，只能靠球隊提出的球員交易案，才有機會轉隊。相信，道奇也是找尋適當的時機和機會。但對胡金龍來說，2007年第一次上大聯盟以來，三年來上上下下，在大聯盟也只有82個打數，尤其去年僅有5打數，所以今年可說是關鍵的一年。  

如果今年打擊有起色，可以達到他在春訓的成績，也就是2成5左右，胡金龍應再次適時表達被交易的意願，也許是有機會到小市場球隊。如此不但可增加上場機會，也能減輕在道奇的壓力，發揮他應有的實力。

在大聯盟生存，有時靠機運，在道奇幾年下來，沒有亮眼的表現，也許在別隊，會有不一樣的發展。胡金龍雖然不是一門大砲，但在小聯盟也曾經表現出不錯的打擊，希望他今年能走出困境。