網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
笑話大接龍 ~ 我的櫻桃呢(限18+)
2013/03/22 03:21:40瀏覽3173|回應48|推薦295

本文承接筆記阿本的人間筆記本 http://blog.udn.com/ltj0111/7410654

咦? 又來啦! 才分享過優迪園眾家格友們的陳年糗事,還正沉靜在一片歡樂氣氛中;不意,前陣子才歷經小手術的勇敢阿本格友上門來  放話  留言要尾巴参與笑話大接龍這個「不可能的任務」。

他是我最  喜愛  尊敬的格友之一耶,這回豈敢說不?! 再說嘛,自知之明哪是幽默高手?連一個笑話都會講得很不笑了,真擔心要令阿本格友    失望誰理你;不過,這個  艱困  難度很高的接龍活動可不能停頓在尾巴這裡呀尖叫

左思右想之下,到也想起自身的一個趣事~ 當年初到休士頓時受邀参加朋友們聚餐,嚐到不同的風味各國佳餚,飽食正餐後,就是尾巴最愛的甜點時刻~ 櫻桃派。主人熱忱的分切好每個人份,每份派上都有一顆鮮豔欲滴的新鮮櫻桃大笑;一份一份傳到每位賓客座位前。很快地,一小碟到了尾巴面前;大夥兒不絕於口的讚美聲中主人也就坐,等待一起分享膾炙人口的甜點之際,突然尾巴驚呼~ 我的櫻桃呢(英語)? 叫聲後,只見坐在我正對面的美國老男子噴笑,眾人的笑聲也持續不斷˙˙˙

後記:

『我的櫻桃呢』? 原來還有雙關語呀~ 英文太又單蠢的「鄉巴佬」尾巴哪會想到嘛,還叫得那麼大聲! 嗚哇~~ 不想活啦!痛哭

真心話:

親愛的阿本哥, 尾巴已奉命接龍了,不如您所盼~ 正如您所料~ 「糗事人人有,笑話不是人人能講 」呀! 就說我不但不懂幽默也不擅長說笑話呦。 您請多多包涵喲!Fox扮鬼臉

敬祝  大家天天開懷大笑! ㄧ笑能解千百愁喔笑

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=weiba258013&aid=7416069

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

大聲婆
等級:5
留言加入好友
2013/11/21 14:57
哈哈哈哈........... 果然好笑,找到話題跟大聲公說了。
weiba (weiba258013) 於 2013-11-22 05:04 回覆:

賀啦 再多一人笑開懷 更有意思喲  

擔心您家那位大聲公費覺得好笑嗎  嘻嘻


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
有色諺語
2013/06/06 10:11

呵呵, 原來如此,住美國30多年,沒聽過耶,可見和尾巴一樣純潔。沒錯,我從不和人說有色笑話。

好像說 Give me a favor 和 Do me a favor 意思也是大不同。


(udn)
weiba (weiba258013) 於 2013-06-06 22:14 回覆:

對嘛  哪知道那麼多ㄉ雙關語呀不屑  


不過老外要學習中文也一樣會被咱們ㄉ俚語和雙關語搞得「昏頭」吶得意  還好偶現在說西文ㄉ時間比英文多些  不用再管~ give or do me a favor~ 嘻嘻



瓜牛 - 陸戰隊日記
等級:7
留言加入好友
住過休士頓
2013/06/03 11:55
尾巴住過休士頓?或者只是來訪?
德州的男士應該還是蠻客氣的吧?比我在Iowa遇到的人們禮貌些! 
連看兩個笑話,今天的笑夠量了。謝謝! 
weiba (weiba258013) 於 2013-06-04 08:31 回覆:

對呀  偶是2003年雙十節日初到休士頓打工(幫忙遠親「炒股票」) 週末假日還得去他們ㄉ餐館打雜  沒有任何休息日不說 (我也沒計較 因為也沒有任何朋友嘛) 薪資更是少得可憐ㄝ  完全是因為偶在台灣沒有找到工作的關係  加上又沒家累可以出外飄泊  就醬子在休士頓「混」ㄌ兩年  現在回想起來  還很佩服偶的耐力喔~ 呵呵



ti (人回來了 )
等級:8
留言加入好友
好話題
2013/05/29 07:58

weiba,還在說櫻桃

看樣子妳的故事是個好話題

weiba (weiba258013) 於 2013-05-29 10:05 回覆:

只能說~  那塊櫻桃派上missing的那粒櫻桃 讓偶終身難以忘懷啦  呵呵  


~  請問ti好友  您翻譯的一系列精湛詩集  是否已經可以出版成冊啦?三太子狐疑




等級:
留言加入好友
^^
2013/05/28 23:44
快笑破肚皮了,偷偷問一下囉:您當時有沒有臉 害羞 紅紅滴啦 ???
weiba (weiba258013) 於 2013-05-29 06:22 回覆:

說真滴~ 當場因為不了它ㄉ玄外之意  不覺難為情  還挺訝異為何對面那位大叔狂笑(心想他有啥毛病)


之後隔壁阿姨悄悄透露答案後  尊素糗斃啦pearemoticon 

哎呦~  就怪偶不認真讀書ㄉ後果唄誰理你



柔不茹剛亦不吐
等級:8
留言加入好友
覆盆子慕斯
2013/05/28 12:31

Hello,

It's Raspberry berry. 覆盆子

Please excuse me to take sometimes

 

weiba (weiba258013) 於 2013-05-29 06:12 回覆:

Looks so yummy~



This raspberry berry dessert makes me feel really hungry~ ha haROES想



柔不茹剛亦不吐
等級:8
留言加入好友
雙關語
2013/05/18 14:11

To dear you,

     Since you can't have "Cherry",  I like you to have the following fruit, and you don't have to worry  "雙關語".

    

   

 

 

weiba (weiba258013) 於 2013-05-19 09:18 回覆:

Wow~ That is a really delicious one. Thank you my dear friend for sharing with me.


Is it a red berry?:icononigirlbeg:



麥芽糖
等級:8
留言加入好友
我的櫻桃?
2013/05/15 04:20




weiba (weiba258013) 於 2013-05-16 04:39 回覆:

按怎~  確實粉好笑吧得意  瞧偶ㄉ糗事讓麥芽糖哥笑得大開懷呀  哈哈哈



東村James
等級:8
留言加入好友
問候
2013/05/06 04:16
好一陣子沒間,好嗎?
weiba (weiba258013) 於 2013-05-06 05:08 回覆:

 


咱們優迪園公認最標準ㄉ拔爸之一   聽到您每天除了主要工作和家庭忙得不可開交外  還要抽空和格友們互動   真難為您無奈   我有同感  只是我還沒有小朋友們要照顧 也沒那麼「勤快」到格友們家走動  就已讓我感到有點吃不消呀  呵呵

縱橫談天下
等級:7
留言加入好友
2013/05/06 01:36

別打啞謎了。

在下遲鈍,就請明示所有的明指暗含的雙關或 n 關語吧。  懷疑 懷疑 尷尬 啜泣

weiba (weiba258013) 於 2013-05-06 05:06 回覆:

不素要「打啞謎」啦誰理你   偶只素單純ㄉ反應~ 偶面前ㄉ那塊櫻桃派上沒有一顆鮮豔欲滴的櫻桃   卻不知道脫口而出ㄉ「我的櫻桃呢?」 被坐在對面ㄉ佬美大叔誤認為「我的ㄔㄨ 一ㄝˋ呢?尖叫有聽懂其雙關語意嗎?   所以嘛~  這ㄍ字眼  女生們還素不要隨意說呀哩 


頁/共 5 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁