《惡人》(Aukunin) 原作日本朝日新聞出版，中譯2008/11麥田初版，2010/11二版二刷。作者吉田修一（Yoshida Shuichi），1968年生，高中以前生活在長崎，後遷到東京。法政大學經營學系畢。《最後的兒子》獲第84屆文學界新人賞並入圍第117屆芥川賞。2002年《同棲生活》獲山本周五郎獎，同時期再以《公園生活》奪下第127屆芥川獎。其他作品包括《熱帶魚》《星期天們》《地標》《7月24日大道》…等。擅長描寫都會年輕人生活心情贏得共鳴，覺得自己「既不屬於東京，也不屬於故鄉」游移在兩者間，孤獨和鄉愁成了書寫動力。譯者王華懋先生，專職翻譯，譯作豐富。

(作者吉田修一)

作者以熟悉的故鄉九州為背景，描寫發生於2002年１月住在長崎市郊的年輕土木工人清水祐一，因勒殺一名福岡市女保險業物員石橋佳乃並涉嫌棄屍，遭警方逮捕的一連串懸疑愛情故事。作者以推裡架構進行文學書寫，成功結合都會純愛、犯罪推理元素，寫作技巧靈活，劇情懸疑緊張、精采刺激，高潮迭起，引人入勝，是有史以來最令我不捨得讀完的長篇小說，長達380頁。

作者從不平鋪直敘描寫人物外型，總是由內心想法出發，以對話形塑角色性格，生動活潑。深入刻畫年輕族群相處的模式、語言、生活觀點，甚至自己沒查覺到躲在心靈角落陰暗處的種種人性弱點。文筆清新冷冽，帶著揶揄調侃的眼光批判世界，藉由角色間多重事物看法交叉比對，反映社會各階層不同的思維，帶領讀者站在至高點冷靜客觀剖析社會問題深刻感人。

故事取材時下當紅的交友網站，也是吸引年輕讀者最大迴響的主因。讀完後受到的衝擊無可比擬，尤其結尾留下謎團令讀者深思男主角企圖再度掐住女主角光代的脖子，到底是為愛人脫罪或是如供詞所言，利用女主角做為逃亡工具？令人難以忘懷頻頻回首。

作者流暢地切換小說場景，有如電影畫面，鏡頭由外向內聚焦，故布疑陣中帶出想表達角色的家庭背景和各地傳統人文特色。透過敏銳的觀察寫出空虛寂寞的靈魂和時下複雜的社會現象，諸如速食愛情、拜金主義、女性自覺、老人問題、隔代教養、弱勢族群受社會歧視壓迫的無力感和反擊。內容豐富，穿梭在實際與幻想間，功力爐火純青，將寫作生涯推向另一顛峰，叫人驚嘆連連！好書值得拜讀，更令我們對時髦的交友網站改變現代人行為模式、感情觀、價值判斷，甚至引發犯罪問題不得不正視與沉痛省思。

男主角清水祐一沉默寡言、踽踽獨行，平常除往返家裡和工地，經常孤獨到幾天沒和人說話，不菸不酒，只喜歡玩車子，花了七年土木工的積蓄買了愛車，保養改裝有方。母親年輕時在酒店上班，和店裡男員工結婚，生下他後不到三個月洗乾她積蓄就落跑了。小學低年級時，一次母親帶他來到渡輪碼頭，誆稱去尋父，竟然將他遺棄在碼頭。當時還牢記母親的話，「不要走開，媽媽馬上回來！」孤伶伶地等到隔日早晨母親都沒回來。自此過繼給外公外婆領養，住在長崎海邊小鎮上。高工畢業做過營養食品、便利店等短期工，目前在一家親戚開的土木公司做粗工。對自己的命運從不抱怨，工作也逆來順受，但人際疏離，走進「性愛按摩店」對經常捧場的服務小姐一廂情願，甚至租一棟公寓希望倆人共築愛巢。不料女方嚇得離職，從此避不見面。不擅言詞，手機輸入指尖卻顯得異常流利。來到當紅的手機交友網站，認識了女配角石橋佳乃。約出來見面上了賓館，才知道是援交妹，付錢還拍了對方內衣照放在手機裡欣賞。

佳乃２１歲，家住ＪＲ久留米車站不遠，父親世家開傳統理髮廳，是獨生女，春季短大畢業進入保險公司當業務員，立刻吵著搬到公司福岡附近的員工宿舍。與真子和沙理成為好友前，無聊就上交友網站，每天忙著回覆近一百筆男生留言，陶醉在大忙人的氛圍。有幾次援交經驗，對象不乏小學補習班老師，４２歲其貌不揚，為了錢可以言不由衷，講一些虛偽灌米湯的甜言蜜語讓對方甘心買單，同事面前當然不敢提這種下流的事。暗戀西南學院全校第一名，家裡是湯布院溫泉旅館的小開，攀上關係主動發了很多電郵給增尾圭吾，沒得到具體回應。期間作者細膩地描寫年輕女性間勾心鬥角，互相猜忌揶揄的心態。佳乃為贏得同儕羨慕的眼光，扯謊正與增尾交往，因此種下殺機還不自覺。

這天祐一下班後約好佳乃晚間十點在東公園見面，以還錢為藉口心想晚上也許可以和佳乃溫存。佳乃和同事用完餐已十點，謊稱要與人人羨煞的增尾約會，姍姍來遲晚了三十分鐘，祐一在車裡早已等得不耐煩。不料同時間增尾因情緒不佳，像吃了炸藥，出來飆車，正巧在東公園一眼被佳乃認出來。佳乃興奮之餘，三言兩語打發祐一回家，親熱地挽著增尾的手上了奧迪名車。祐一在佳乃的眼中雖然外型酷帥，卻不過是一介窮酸笨笨做粗工的土木工人，根本沒興趣進一步交往。

一路上喋喋不休，又滿口剛吃過大蒜的口臭，佳乃在車上當場被增尾羞辱。有錢小開眼中最不屑這種巴著自己不放想攀龍附鳳的妓女，無論如何不可能跟這麼低俗的人交往。大放厥詞、不可一世的公子哥兒調調卻贏得很多同學望塵莫及崇拜的眼神。突然興起整佳乃的念頭：「要不要上三瀨嶺試試膽量？」傳說三瀨嶺發生過命案和靈異故事。

祐一怒火中燒，加足馬力尾隨在後，覺得佳乃爽約欠他一個道歉。增尾的車開到山頂，突然轟佳乃下車，佳乃不只夢碎，愛情和自尊受到嚴重賤踏。情勢不妙被迫下車之際，還被增尾在背上狠狠踹了一腳踢出車外，頭部撞到護欄，整個人被黑暗的山谷吞噬。祐一見狀趕過來，曾經被母親遺棄的一幕幕記憶劃過眼前，伸手想攙扶佳乃：「怎麼了？」「你怎麼會跟蹤我來這兒？我沒有義務跟你講經過」黑暗拉扯中佳乃的小指插進車蓋縫裡受了傷，憤怒間將怨氣一股腦兒發洩出來，咆哮道：「我要找律師告你傷害、強暴，反正你沒證據反駁！」祐一被激怒血脈賁張，回過神發現自己的手不知甚麼時候早已陷在佳乃的脖子，畏罪棄屍，一切來得太快，太突然了！增尾瞧不起佳乃，佳乃鄙視祐一，是這樣一個物欲橫流的現實社會，令人失望卻又不得不承認的事實。

故事另一高潮，正當祐一誤殺人輾轉難眠，接到女主角光代手機電郵，提示自己是兩個月前曾經通過幾次電郵的雙胞胎姐姐。光代29歲，高中畢業現服務於佐賀一家西裝店當店員，和妹妹珠代獨自在外租屋。個性內向被動，小鎮上生活圈狹隘，沒有交往對象。妹妹已有論及婚嫁的男友，寂寞不堪的夜裡思索無味的人生，不知不覺與祐一搭上線，相約週末見面。

光代期待又忐忑的心情，見到祐一黝黑高大的身材，金色耀眼的頭髮，默默接受祐一提出上賓館的邀約。乾材烈火，一發不可收拾。自此幾天兩人熱線，一聊就是三小時。正當彼此沉浸在短暫的幸福時光，警察已循線追蹤到祐一家。光代聽了祐一錯手殺人的故事，選擇相信他，自願陪他亡命天涯。好不容易尋覓到兩情相悅的人，捨不得再錯失生命中相聚的每一刻。棄車逃逸後，躲在一座廢棄燈塔，度過沒有電，冷風呼嘯的冬夜，第二天黃昏光代到便利店購物被警察認出帶回警局偵訊。大膽利用上洗手間藉口，奮力爬出窗外奔回山坡上的燈塔，從來不知道自己擁有如此大愛人的能量。

天暗下來，祐一見附近已被亮著紅燈的整排警車包圍，突然聽到光代回來的腳步，倏地將她壓倒在地，用手掐住她脖子。同時警察手電筒的光暈正團團照著他，結束了亡命鴛鴦的日子。祐一對警方的供詞除了承認勒斃佳乃，還自稱企圖利用光代的財源逃亡，心理變態喜見女人被逼到絕境痛苦不堪的樣子就會亢奮。解讀這些應該都是避免拖累光代的托詞吧！光代說過要等他出獄，怕自己被判死刑，不忍再見面，默默希望她能找到真正的幸福。

誰才是真正的惡人？憂傷孤獨的虛無感包圍住我，五彩繽紛浮誇的都會隱藏多少疏離冷漠的眼光？是過度競爭，沒有傾訴對象，或社會被遺棄的一群?黑暗中傳來現代人寂寞空虛的悲歎。轉到虛擬世界就真能滿足一顆顆引頸企盼幸福的心靈嗎？(1+1)ｘ寂寞＝寂寞^n 才是真正的註解吧!

註：
(1)吉田修一先生照片感謝官網: http://www.yoshidashuichi.com/
(2)本書大放異彩榮獲
◎2007年 《達文西》編輯年度推薦白金本
◎第34屆 大佛次郎獎（朝日新聞）
◎第61屆 每日出版文化獎（每日新聞）
◎2007年 ダ・カーポ雜誌評選今年最棒的書 第1名

(3)原作已被拍成電影，日本2009/10/18上映，台灣2010/09/11上映，由李相日執導，榮獲第34屆日本電影金像獎
• 最佳男主角獎 - 妻夫木聰
• 最佳女主角獎 - 深津繪里
• 最佳男配角獎 - 柄本明
• 最佳女配角獎 - 樹木希林
• 最佳配樂獎
劇照感謝《惡人》電影官網，連結可欣賞電影精彩片段。  http://www.akunin.jp/index.html#/TrailerScene/TrailerScene1