《花漾奶奶秀英文》(I Can Speak) 為一部 2017 年的韓國電影，改編自真人真事，導演為先前《YMCA棒球隊》、《光植的弟弟光泰》、《戀愛操作團》之導演金賢錫，由羅文姬、李帝勳等人所領銜主演，以歡喜冤家之間及慰安婦生存者的故事為主軸。女主角羅文姬更憑藉此片獲得韓國最具指標電影節大滿貫影后（韓國大鐘獎、韓國青龍獎、百想藝能大賞）

◎ 劇情簡介 ◎

公務員間流傳著一個恐怖傳說，就是千萬別跟「鬼怪奶奶」對上眼。

有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬 (羅文姬飾)，只要不符合規定的事，無論大小都要投訴，她投訴的案件至今已達 8000 件之多，這讓區公所職員對她聞風色變。

在一個風雨交加的日子，鬼怪奶奶一如往昔的前來報到，卻碰上最難纏的對手──「菜鳥公務員」民在 (李帝勳飾) ，凡事照規矩來的民在，不但要這位「貴客」抽籤排隊，還要求她填寫申訴單！一場鬼怪奶奶和機車公務員的對決正要展開。

慘遭英文補習班退學的玉芬，偶遇民在和來洽公的外國人，用流利的英文對談，從此她竟然對民在窮追猛打，這讓民在困擾不已，僅把玉芬的行為當成報復行動。然而在聊天過程中卻意外發現，玉芬藏著一個說不出口的秘密，而這秘密只能靠她用菜英文說出來。



來源：YouTube、@movies、Wikipedia

推薦連結：
● 電影欣賞：《墊底辣妹》
● 電影欣賞：《模犯生》
● 電影欣賞：《夏日時光機》
● 電影欣賞：《青春電幻物語》
● 電影欣賞：《救救菜英文》