以前看西洋經典名著，總覺得有如在古典雕花的語言迴旋梯裡上下兜圈，有些頭昏。

「百年孤寂」裡的「以父之名」（名字一再世代重複），阿爾卡迪歐&奧雷里亞諾，雖各有典型，但看著看著還是暈了。「追憶似水年華」則是大篇幅且鉅細靡遺地微雕一種情懷，極其繁瑣細緻，午後看著總是昏昏欲睡。

前些時候再看「百年孤寂」，稍能不困於「以父之名」的迷宮，慢慢領略出波恩地亞家族歷經百年的孤寂，其間興盛與衰敗如走馬燈般一再循環，不可思議的情節較諸中國「紅樓夢」更添魔幻，是十足誇飾且動人心弦的「浮生若夢」。

大部頭的「追憶似水年華」，過去常讓我的專注力迷路，這回再看卻頗能賞味普魯斯特微雕某些情懷的功力與趣味，「貢布雷」裡的戀母情節雖令人稱奇，但寫到管家弗朗索瓦絲對女主人的獨佔慾及對幫廚女工的歹心機，職場之險惡堪稱古今不變。

「斯萬之戀」裡，上流社會的社交排場與算計具現無遺，斯萬「以畫入人」更是一絕，這位善於周旋的花花公子，以喬托的「慈悲圖」來稱懷孕發胖的幫廚女工，更妙的是，他感嘆交往中的名媛奧黛特長相不甚完美，竟帶入波堤切利的壁畫「耶斯羅的女兒」，從而讓奧黛特臉龐與體態的缺點找到了美學的根據，所謂的「情人眼裏出西施」莫此為甚。

初讀第一卷已覺興味十足，往後章節更是十九世紀末法國上流社會的浮世繪，經典名著字字珠璣，絕妙無比。

從以往不耐長篇累牘，到漸能品味，看大部頭的經典名著，關鍵還在心境吧！