前一篇文章，鐵母雞介紹一個免費聆聽國際大師演講的網站，是由資策會與奇幻基金會共同合作的成果，嘉慧所有口袋沒錢的人，其中的奇幻基金會，講到這個基金會，讓鐵母雞想起它的負責人，就是翻譯魔戒的朱學恒，鐵母雞曾採訪過他，他也有很多省錢旅行的撇步，來看看：

節省，是為了必要時揮霍

64年次的朱學恒，26歲那年，翻譯「魔戒」一書爆紅， 3年進帳3,000萬元，關於旅行，他也自成一格…

朱學恒大學畢業後，只在公關公司上班7個月，因為不滿天天工作到半夜，卻沒有加班費，決定跟老闆說bye-bye，開始做自由自在、自立自強的「蘇活族」，自己接案子做，自負盈虧。喜歡旅行的朱學恒，很有主張，他的蘇活旅行有「四要」： 1.要省時 「蘇活族」時間自己安排，愈有效率，工作愈早做完，其他時間就是自己的，為了給自己更多時間，當然要省時。 朱學恒的「省時」呈現在旅行上，是「一卡皮箱走天下」，他只帶手提行李，從不托運行李。根據他的經驗，為了一件托運行李，在機場輪盤等候的時間，有時要花到他40分鐘，實在太浪費啦！ 訂機位，他專訂靠近機門的位置，如此可以一打開機艙門就衝出去，通關時不必排在人龍之後。機上餐訂「素食餐」，因為素食餐是特別餐，最早送上，先吃先贏，當別人還在上餐時，他已經吃飽，酒足飯飽後去上廁所也不用排隊，省下的時間就可看書、睡覺，做更多事；而且素食餐熱量低，還可以減肥，一兼兩顧！ 2.要省錢，還要舒適 搭最晚班的飛機，如此不必為趕早上的飛機犧牲睡眠，而且半夜三更到達，不只不會塞車，計程車司機為了做最後一筆生意，還願意降價，尤其是在中國大陸（他提醒注意：殺價不要殺得太離譜，例如原價人民幣140元，100元能成交就算賺很多了，討價還價到100元以下，會被打），所以不必搭客運，用小錢搭計程車，就可以舒舒服服抵達飯店。 飯店以實用為宜，像出國開學術會議，或是去採訪電動玩具展，留在飯店的時間短，睡覺時間才在房間，所以不必住五星飯店，一般旅館，附衛浴、能上網的套房就好。例如在中國大陸，他常住全國連鎖的「如家快捷」酒店，又名「168酒店」，每房只要人民幣168元起（約台幣672元起），該有都有，衛浴、空調、電視、電話、免費寬頻上網，讚！ 3.必要時，要享受 「必要時」指的是非關商務的純度假，像他常去峇里島，一次10天以上，中間總有幾天住一晚300美元以上（約台幣9,700元起）的高檔度假村。 那之前省吃儉用的不是全花掉了嗎？「省錢就是為了必要時揮霍啊！」朱學恒說，度假時，他睡覺睡到自然醒，慢慢吃個早午餐，到Villa的游泳池游幾圈，起來睡個午覺，傍晚再出去閒晃，用到房間的時間長，酒店、度假村的軟硬體設施當然要好。 4.要帶電腦 朱學恒主持的奇幻文化藝術基金會，目前主要工作是翻譯美國麻省理工學院的開放式課程計畫（將該校約一千種課程上網，讓全球教師、學生、自學者上網免費學習），朱學恒號召義工，將這些教材翻譯成中文，讓華人學習新知沒有語言障礙。 義工來自全球，朱學恒說，為此他每天約收40封電子郵件，10天不收信箱就會爆掉，有些急事也沒辦法等，電腦一定要帶著走，重要的e-mail先回。 帶電腦出去，還能放輕鬆休假嗎？「可以啊」，朱學恒說，他都是利用「防曬油時間」作業，因為專家說，搽防曬油之後要等30分鐘再出門，防曬油才會發揮功效，這30分鐘要幹嘛？就是收發e-mail 時間，「防曬油時間」上午出房門之前一次，睡完午覺，下午出門前還要補搽一次，一天就2次，不會影響太多啦！ 蘇活之旅 可以慢活，也可以快活   身為蘇活族，朱學恒玩耍，可以到東京「快打」，也可以到峇里島「慢活」… ■第1類 專心玩：純度假，至今只鍾情峇里島 朱學恒度假年年只去峇里島，因為休假很寶貴，一定要確保這裏萬無一失，朱學恒說，平常，他的工作已經有很多冒險了，純休假的時候不想再冒險，他要口碑好的地方，飯店夠好，食物夠美味，游泳池夠大，讓他「慢活」幾天就好。 一趟行程，他會高檔與平價飯店搭配住，因為之前雖賺了不少，但是近年成立基金會辦奇幻文學獎、博覽會、翻譯開放式課程的行政費，到年底錢也快花光了，所以還是要省點用！ 他推薦的飯店是： 1.Kayumanis，雙人房Villa，每房399美元（約台幣13,000元）起。 www.bali-kayumanis-villas.com 在烏布、金巴蘭、努沙杜瓦都有連鎖店，是一位印度的華人開的。老闆非常照顧當地人和華人，還安排員工學華語。Kayumanis意思是「肉桂」，所有的東西都以肉桂為設計主題；而且什麼都大，客廳大、廚房大、餐桌、床，統統都大，還很有設計感。 朱學恒覺得，這裏比峇里島的其他高檔Villa還棒，房門推出去，就是一座很大的游泳池，安靜到「什麼鬼都聽不見」。另一件最棒的事是，早餐現點現做，真是太好吃了！ 出團情報：風尚旅行有Kayumanis 5天4夜套裝行程（未含機票），單房Villa，兩人同行，每人費用24,500元；三房Villa，六人同行，每人18,200元。每種房型都有客廳、戶外泳池、涼亭。可洽（02）2706-2816。 2.喜來登拉古拿度假村 （Sheraton Laguna Nusa Dua） 費用：每房160美元起（約合台幣 5,200元起）房間前面就有一座游泳池，游泳的人很少，每次去都只有4~5個人在游，雖然不是藏在房間裏，但是像是個人專屬泳池一樣。客房內有純木製地板，私人陽台。 出團情報：雄獅旅行社有以喜來登拉古拿包裝的峇里島5日遊，每人費用23,900元起，（02）2175-6680。 ■第2類 順便玩：商務旅行後的旅行，東京&上海 和其他人的商務旅行都由公司付費不一樣，蘇活族的商務旅行多數都要自己負擔旅費，既然都已經自己花錢買機票、住飯店了，幹嘛不多留在當地幾天，小玩一下？他通常不跑遠，以免在有限時間中，還花費太多在車程上。 朱學恒最常去的商務旅行，是日本東京秋葉原的電玩展，因為他自小學二年級就愛打電玩，到現在還在打（可別因此認為他荒廢學業，就是因為玩很多國外電玩遊戲，玩到電玩上的英文、人物說的話都要搞懂，因此即使不是外文系，是中央大學電機系畢業的理工科學生，英文卻磨得很精，精到可以翻譯「魔戒」，而魔戒前，他已翻譯過20多本外文書），因此幾乎年年都到日本東京看電玩展，出發前還不忘和報社連絡，順便寫稿賺外快。 推薦地點1：東京秋葉原站旁的 Yodobashi Camera 特色：3C用品大俗賣 朱學恒覺得秋葉原最值得推薦的是這裡，有10層樓，每一層樓都像台北SOGO太平洋百貨那麼大，整棟樓都在賣3C用品，價格便宜，尤其是日本原產的SONY、Canon等日系品牌。要注意的是，有些電子用品可能有附有線電視等日本才能使用的功能，就不必買啦！ 上網www.yodobashi.com點選「店鋪案內」中的「店鋪一覽」即可列出日本18家連鎖店的地址和電話，光是東京就有7家。 推薦地點2：「壽司國王」池袋店 地址和交通：豊島區東池袋1-35-3 （JR線池袋站步行3分鐘）費用：壽司吃到飽每人2,980日圓（約台幣836元），飲料喝到飽每人1,600日圓（約台幣449元）。 特色：吃到飽壽司店，適合大胃王 朱學恒很能吃，對日本的「食之放題」（意思是中文的吃到飽）最注意。他說，這家店握壽司的質量均高，一桌一次只能先點20個，每次點完之後可以再給單子。 基本上分成鮪魚、白身魚、貝類、軍艦卷、卷物類和特殊握壽司類，牆壁上會有「今日特選握壽司」，約40種。可先吃台灣吃不到的貝類壽司，還有特製壽司裡的香菇握壽司、馬肉握壽司，另外，玉子握壽司（就是蛋壽司）、干貝握壽司，也不錯。這裡常有大陸留學生打工，說中文嘛也通！要注意的是，人多時限時90分鐘出場，要把握時間。 推薦地點3：???樹（Pomu no Ki） 地址和交通：御台場Aqua City的5樓（搭地鐵到台場站後步行1分鐘） 費用：850~1,100日圓 （約台幣238~309元） 特色：蛋包飯專賣店，適合大胃王 去東京的人幾乎都會去台場，看夜景，或到富士電視台的球體室看看，附近的Aqua City綜合商城也是必到之處。 其中有家蛋包飯專賣店非常特別，光是蛋包飯的種類就超過40種，蛋包飯迷應該來此朝聖。 點這家店的蛋包飯，像穿衣服一樣，有SS、S、M、L、XL等size，最大的XL是用10顆蛋打出來的蛋包，朱學恒為了宣揚國威，點了XL號，吃得滿身大汗，簡直都要吐了。 推薦地點4：上海 朱學恒說，上海人告訴他，觀光客到上海的必到之處──新天地，上海人根本不太去，因為覺得新天地都是觀光客，而且上海人喜新厭舊，去了還覺得你是「老土」。上海人還有些排外，哪個地方北京人去得多了，上海人也不愛去。 那上海人玩什麼？朱學恒說，像「大公館」會所餐廳，其實就是以前上海青幫老大杜月笙的豪宅，在東湖路7號（近淮海中路），在此西式花園洋樓喝下午茶，很是享受。 如果要看上海外灘的浪漫夜景，不必到知名餐廳，到和平飯店頂樓。外灘有些很氣派的餐廳，吃一餐要人民幣3,000元以上，其實菜很難吃，建議如要氣派，點飲料就好，吃飯到巷子裏，看夜景到和平飯店，不必花錢就可以看到飽了。 連早餐，朱學恒都有上海人指點的私房小店，是武夷路和延安西路交叉口的「天山大包」，巴掌大的一個肉包只要人民幣1元，大胃王如朱學恒，吃4個就飽啦！ 朱氏怪招 機場，免費無線上網？ 蘇活族出門旅行，大部分也和朱學恒一樣，電腦不離身，在都市有飯店內房間可上網，機場等飛機時怎麼辦呢，很多人犯了職業病，逛機場逛到無趣了，又想上網，如果你可以使用機場貴賓室，當然沒問題，如果不行，朱學恒還有機場免費上網絕招： 機場貴賓室多半都可免費無線上網，如果你不能進貴賓室，通常無線電波不會剛好就被隔在貴賓室的圍牆內，一定會「溢波」，周邊都收得到。所以，只要到貴賓室周圍就接收得到，像香港機場，貴賓室都在二樓，他們的正下方就是一樓的餐廳，到這裡優雅地點個飲料，就可以免費無線上網啦！不過，要是像新加坡機場的貴賓室，免費無線上網還有密碼，那就沒轍了！ 如果在美國出差建議買TMOBILE的無線上網點數，網上買，一個月隨便你用才35美元（約台幣1,150元），不只機場可用，很多飯店、星巴克等咖啡館都可以用。