網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
學寫台文〈開講〉
2010/07/05 08:37:03瀏覽579|回應5|推薦62

日頭赫呢燒,汗是親像咧落雨。

陪子公園踅踅運動規點鐘,

略略仔強要中痧。

子伊講身軀真赤饜,來轉好麼?

伊想要倒轉去厝吹冷氣。

賣叭噗叭噗阿伯講:

真正愛甲您母子仔拍蹼仔,

汝真有耐心加勇氣,

透早透晚陪子去學校讀冊,

暗時仔又擱出來陪子運動,

汝日時擱愛上班甘不是?

歸年通天沒一工ㄟ凍安心歇睏真辛苦喔!

阮講沒影啦!

阿伯卡辛苦啦!鬥工做生意也沒看汝歇睏。

阿伯吐一聲大氣,

哪嘸法度,生到壞子,懶腳手,

要吃不討賺,鬥工攏溜連,

好腳好手有卡好?

卡輸汝這囝仔,將來一定有出脫,汝放心!

阿伯真多謝汝喔!足感恩ㄟ.....

看著子舉拐仔ㄟ背影......

阮偷偷同款吐一聲大氣,

人講:天下父母心,就是安呢!

一家有一家代,也就是......

家家有本難唸的經。



( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=w2005q2002&aid=4194263

 回應文章

大百合
等級:6
留言加入好友
有潛力
2010/07/08 09:11

以台語創作詩文是個新興的時尚,

夢屋好好加油喔!

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2010-07-09 09:57 回覆:
謝謝妳,一起來學習喔!^  ^

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/07/06 19:36

夢屋子吉祥

我這台語郎

講台語  沒問題

用讀字ㄟ   都要 讀甲目睭

扒ㄟ金

以上念台語

以下讀國語

我也要 好好用心學了

謝謝分享  有學習空間

祝如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2010-07-07 19:21 回覆:

居士安

寫台文是一時興起,只是照口語腔翻譯

基本上我也不太輪轉滴...^   ^


‧老農‧
等級:8
留言加入好友
咱們各有功課
2010/07/06 06:56

阿伯有阿伯的功課

夢屋子有夢屋子的功課

兒子有兒子的功課

物理大師霍金有霍金的功課

大家都有功課

加油

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2010-07-06 19:04 回覆:

爐為煉金

鼎為煉銀

唯子女熬煉父母心

功課要好好做,以免留級

感恩老農開示,加水加油 ^ ^


大美女
就感心
2010/07/06 00:30

就感心 攏細為子付出

天下父母心  堅強 堅持所以後日細小對嗚出拖

辛苦ㄟ嗚代價

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2010-07-06 18:58 回覆:

夫婿出國深造,常常不在身旁,大美女帶兩位「非常女」功力也不是蓋的  ^  ^


尋找遠方
等級:7
留言加入好友
拍噗仔
2010/07/06 00:11

真正愛甲汝拍噗仔

汝的堅持甲毅力

賣叭噗ㄝ阿柏攏甲汝看透透ㄚ

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2010-07-06 18:55 回覆:
也要感恩遠方的知心相挺,有妳真好....^  ^