網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
角落新鮮事
2014/09/11 00:41:58瀏覽524|回應9|推薦60

親像雲掠過月

伊腳步干那親像飛

伊阿孫仔綴無著陣哪行哪跳

沿路哭哭啼啼

搬一齣笑虧戲乎大家來看

草螟弄雞公實在真挑工

汝這位阿公真苛行

挑工戲弄三歲囝仔

*

日頭赤炎炎

公園四五欉三角楓落葉真嚴重

櫻花也是頭累累親像強要斷氣

里長大人喇叭大放送相招來澆水

總共來者三家五個人

阮這半桶水師有夠害呢

樹仔攏也袂止嘴乾咧

阮的網球肘又擱痛起來囉

*

日頭猶原赫呢燒

一陣鳥兒攏走去叨位藏

看著楓葉一陣陣掃落土腳

一目睨又擱秋天到了

阮的青春一冬一冬漸漸去

歲月真無情惦惦去攏免相送


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=w2005q2002&aid=17121260

 回應文章

Three(暫休)
等級:8
留言加入好友
2014/09/13 10:54

台語是我的母語

天天講,卻不會寫,看得慢

慚愧!

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-15 23:37 回覆:

三姨客氣了,我寫的很白話的,多讀一遍應該很順..

台語的用字應較深奧..小屋通常能會意卻找不到字大笑所以就表達就白話通俗了...


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2014/09/12 22:32

台語?

喔~MY GOD!

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-15 23:32 回覆:
新月應該聽得懂吧!,只是說得不輪轉,以字面上來會意應該不難~~

林大(舉右手)
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 19:14
平靜的日子...更勝以往??
夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:22 回覆:
沉澱忙碌的過往~沉潛,心靜,精進後半生涯~

Jenny***
等級:8
留言加入好友
來-來-來
2014/09/11 19:12

介紹你一句我從人家那裏學來的:

"笨色燙"哇!賽!

一開始還真搞不清楚是啥?

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:19 回覆:
呵呵...是罵人的嗎?笨嫂郎(垃圾人)還是垃圾桶....分清楚~毋通汝也中痧大笑

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 18:34

看得懂"紹偷咖"啦 敺?

不過近來閱盡無良商人的劣行後
最想說的是:

拍尼當
搞蕭郎

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:25 回覆:
掃土跤比較接近意思...至於壞年冬...搞笑郎?是誰呢!大笑

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 14:06

夢屋子有一段時間沒有跟老仔對台語了,需要惡補一下喔!

不過當我的老師也夠了。愛你喲!


夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:27 回覆:
我的台語不覺得親民嗎?珍珠都懂ㄟ...愛你喲!

Jenny***
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 12:17

今天台語課? 尖叫

熊熊看不懂. 以為小屋中暑了大笑

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:29 回覆:
哈哈...中痧~差不多啦...安怎熊熊我想寫台語呢!懷疑

老仔仔~信手拈來
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 10:35

正港的台語佇此,撿一條乎汝嚊芳:

親像雲掠過月
跤步干若佇飛
阿孫綴袂著陣那行那跳
沿路啼啼哭哭
笑詼一齣戲大家緊來看
草螟弄鷄公有夠凌遲人
此位阿公誠囂歹模樣
刁工戲弄三歲的囝仔疕

夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:37 回覆:

閱讀取便,心神會意容易,沒學過正港台語文...依照自己口音描繪..

您的用字有打不出來的,不識的,應多加註解,會說台語的大概能意會...

不懂台語的就看無了...


梅琪仁
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 07:53
哈哈,不複習台語不行囉,
會有看沒有懂啦! 
夢屋子 (灶爺的印記)(w2005q2002) 於 2014-09-11 19:40 回覆:

因為晨運,比較有機會和幾位婆婆媽媽談話聊天..

台語輪轉些了..寫來已較之前不費工夫大笑